Lyrics and translation Gordo Fu - Ni de Ti Ni de Nadie

Ni de Ti Ni de Nadie

Estoy en lios, desperte al volar nena y no hay frio,
Me desconosco aun pero es comun cuando sonrio,
Y no ha nadie ni na, que venga aqui robar lo mio
Porque todo lo que vi me lo bebi y quede vacio

Y ni cuerpos ni blusas ni labios me ven,
Mi suerte es mi musa en la que pocos creen
Camino solo en esta calle bebe,
Y algunos creen que eso del rap solo lo use pa beber

Y no se na de mi ni de ti ni de na,
Solo se que volvi por sentirte y volar
Si ellos creian que me fui lo siento si es que cambio
Porque escribi todo de noche lo que el dia me robo

Esto es sentir que no halle cura
Enredao en mares de tinta y abrazao a su cintura
Sabia quien soy y me busco sin dudar
Porque no hay oportunidad de ver dos veces mi locura

Levito a veces pero hay meses que quise
Evitar eses pero hay creces que pise
Me veo al espejo y no me creo lo que dice
Unos dias se bien quien soy pero hay veces que ni se

No hay nadie que entieda lo que se,
Pueden juzgarme bebe pero es que nadie lo ve
Mucha luz y poca ropa
Lo de mas lo escribo yo el corazon nunca se equivoca

No hay nadie que entienda lo que se
Pueden juzgarme bebe pero es nadie lo ve
Mucha luz y poca ropa
Lo de mas lo escribo yo dos almas nunca se equivocan

Nunca confie, ni del dolor menos del tiempo
Jugue con chicas nunca no, ni putas bro ni el tempo
Mi soledad nunca dejo al perro sediento,
Ni, llantos ni sonrisas use como experimento,

Y no se nada de na ni de fe ni que escribo
Soy puro amor mamita en esta habitacion perdido
Talvez me des mas de lo que realmene pido
Soy experto en bailar debajo de ese vestido

Ha, no se de calle menos libros
Yo se de ti y una vida sin equilibrio
De un cuerpo a otro confunfido y nomas
Porque vine a tomar de ti to lo que me hara sonar

Lo siento babe por la arrogancia y mis lagunas
Desconosco mi yo no dejes que esto te consuma no
El karma jode mas el alma solo es una
Pero el fuego de tu cuerpo es quien me hizo todo un piromano

La obsesion quien nos junta
Si me diste to este trip mientras el exito hoy me apunta
3 de la mañana y mientras el cora lo apunta
Yo te veo sonriendo aqui como no sonreiste nunca

Ni de Ti Ni de Nadie

I'm in trouble, I woke up flying and it's not cold, baby.
I still don't know myself, but it's common when I smile,
And there's nobody here to come and steal what's mine
Because I drank everything I saw, and I was left empty

And neither bodies nor blouses nor lips see me,
My luck is my muse, in which few believe
I walk alone on this street, baby,
And some believe that I only use rap to drink

And I don't know anything about myself or you or anyone,
I only know that I came back to feel you and fly
If they thought I left, I'm sorry if I changed
Because I wrote everything at night what the day stole from me

This is feeling that has no cure
Tangled in seas of ink and wrapped around her waist
I knew who I was and I searched for myself without hesitation
Because there is no chance to see my madness twice

I levitate sometimes but there are months When I wanted
To avoid those but I step on the ones I did
I look in the mirror and I don't believe what it says
Some days I know who I am, but sometimes I don't even know

There is nobody who understands what it is,
They can judge me, baby, but nobody sees it
Lots of light and little clothes
The rest I write myself, the heart is never wrong

There is nobody who understands what it is,
They can judge me, baby, but nobody sees it
Lots of light and little clothes
The rest I write myself, two souls are never mistaken

I never trusted, not of pain or time
I played with girls never, not whores bro nor tempo
My loneliness never left the dog thirsty,
Neither, tears nor smiles I used as an experiment,

And I don't know nothin' about nothin', not of faith nor what I write
I'm pure love, baby, lost in this room
Maybe you give me more than what I really ask
I am an expert in dancing under that dress

Ha, I don't know about streets less books
I know about you and a life out of balance
From one body to the next confused and that's it
Because I came to take from you everything that will make me sound

I'm sorry, babe, for the arrogance and my lagoons
I don't know my self don't let this consume you, no
Karma fucks the soul more it is only one
But the fire of your body is the one that made me a pyromaniac

Obsession brings us together
If you gave me all this trip while success points at me today
3 AM and while the heart points at it
I see you smiling here like you never smiled before