Lyrics and translation Gordo Fu - No Se Porque

No Se Porque

I don′t know why - No sé por qué mami.
I love you like I do - Ah Ah- but I do - Pero así es - Love I do - A donde miro estás tú. No encuentro paz ni compás si tú vas conmigo,
Sólo veo el cielo y no más si es que es debajo de tu ombligo,
Ni pa' tu amigo, ni como abrigo, si la cama es quien nos une el amor nos hará enemigos
No es para mi, no es para ti, es para tu ego, mami.
Guardame espacio en tu palacio si no llego, mami.
Valora esto porque así es como me entrego
Si el te quiero entre tus piernas para mi nunca fue un juego, MAMI.
Sé que me vienes a ver,
Que te hable sucio y al oído para ti es un placer,
Es mi arrogancia o mi cariño te lo doy a escoger,
Aquí es coger o es un adiós no hay tiempo para perder,
Me siento a verte y una sonrisa es quien te viste,
Pagaste con caricias de lo tanto que quisiste,
Mi lujo y mi infierno es que soy yo quien te desviste...
Aquí estoy si despiertas triste.
I don′t know why - No sé por qué mami.
I love you like I do - Ah Ah- but I do - Pero así es - Love I do - A donde miro estás tú. No pido más si tú estás dentro de esta cama,
Estar aquí es como no estar si es que no estás en llamas,
Más si es que tu cuerpo me llama,
Si aquí disfrutamos más aunque el vaso se derrama,
Y me das vida si es que me la da-das diva,
Que por ti se acabó el sueño de gastar saliva
Y que me vale verga to' pues a la mierda todo
Que si nos perdimos ya para encontrarnos habrá un modo,
Y así es que no te quiero ya es lo que ves,
Si estoy contigo a todas de principio a fin de mes,
Te busco aquí y allá o donde mierdas estés
Y escribo solo para ti, nena, quién chingaos me creess sé,
Me siento a ver como es que duermes,
Esperando con ansías a que llegue el puto viernes,
Preguntan por mi y a mi no me importa quienes,
Y el placer de esa llamada es saber que en camino vienes.
I don't know why - No sé por qué mami.
I love you like I do - Ah Ah- but I know - Pero así es - Lord I do - A donde miro estás tú. *Variaciones*

Je ne sais pas pourquoi

Je ne sais pas pourquoi - Je ne sais pas pourquoi, ma chérie.
Je t'aime comme je le fais - Ah Ah- mais je le fais - Mais c'est comme ça - Love I do - Où que je regarde, tu es là. Je ne trouve pas la paix ni le compas si tu vas avec moi,
Je ne vois que le ciel et pas plus si c'est sous ton nombril,
Ni pour ton ami, ni comme un manteau, si le lit nous unit, l'amour nous rendra ennemis
Ce n'est pas pour moi, ce n'est pas pour toi, c'est pour ton ego, ma chérie.
Garder moi de l'espace dans ton palais si je n'arrive pas, ma chérie.
Apprécie ça parce que c'est comme ça que je me donne.
Si le "je t'aime" entre tes jambes n'a jamais été un jeu pour moi, MAMI.
Je sais que tu viens me voir,
Que je te parle sale et à l'oreille, pour toi c'est un plaisir,
C'est mon arrogance ou mon affection, je te laisse choisir,
Ici, c'est baiser ou c'est adieu, il n'y a pas de temps à perdre,
Je m'assois pour te regarder et un sourire est celui qui te habille,
Tu as payé avec des caresses pour tout ce que tu as voulu,
Mon luxe et mon enfer, c'est que je suis celui qui te déshabille...
Je suis ici si tu te réveilles triste.
Je ne sais pas pourquoi - Je ne sais pas pourquoi, ma chérie.
Je t'aime comme je le fais - Ah Ah- mais je le fais - Mais c'est comme ça - Love I do - Où que je regarde, tu es là. Je ne demande pas plus si tu es dans ce lit,
Être ici, c'est comme ne pas être là si tu n'es pas en flammes,
Mais si ton corps m'appelle,
Si on s'amuse plus ici même si le verre se renverse,
Et tu me donnes la vie si tu me la donnes, diva,
Que pour toi le rêve de gaspiller la salive est terminé
Et que j'en ai rien à foutre de tout ça, à la merde tout
Que si on s'est perdus, il y aura un moyen de se retrouver,
Et c'est comme ça que je ne t'aime plus, c'est ce que tu vois,
Si je suis avec toi à toutes les heures, du début à la fin du mois,
Je te cherche ici et là, ou où que tu sois, merde
Et j'écris juste pour toi, bébé, qui me croit, je sais,
Je m'assois pour voir comment tu dors,
Attendant avec impatience que le putain de vendredi arrive,
Ils demandent de moi et je me fiche de qui,
Et le plaisir de cet appel est de savoir que tu es en route.
Je ne sais pas pourquoi - Je ne sais pas pourquoi, ma chérie.
Je t'aime comme je le fais - Ah Ah- mais je sais - Mais c'est comme ça - Lord I do - Où que je regarde, tu es là. *Variations*