Gordo Fu - Solo Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gordo Fu - Solo Tu




Solo Tu
Solo Tu
No soy un niño pa que juegues noouuu mami
Je ne suis pas un enfant pour que tu joues avec moi, ma chérie.
Soy mucho mas de lo poquito que crees yea!
Je suis beaucoup plus que ce que tu penses, oui !
Lo estas volviendo complicado y noou mami
Tu rends les choses compliquées et, ma chérie,
Se que te arrepentirás después eee
Je sais que tu le regretteras plus tard, eee.
Y que te explico si yo vine a ganar
Et que t’explique si je suis venu pour gagner,
Tu sabes que si te quiero y solo pienso en brillar
Tu sais que je t’aime et que je pense seulement à briller,
Me gustas mas que el dinero pero yo amo gastar
Tu me plais plus que l’argent, mais j’aime dépenser,
Perdón que sea sincero ya no se que esperar
Pardon d’être sincère, je ne sais plus quoi attendre.
Dame un poco de espacio no pido mas.
Donne-moi un peu d’espace, je ne demande pas plus.
Deja esos celos mamita no hay nadie mas...
Laisse ces jalousies, ma chérie, il n’y a personne d’autre…
Dame un poco de espacio no pido mas.
Donne-moi un peu d’espace, je ne demande pas plus.
Deja esos celos mamita no hay nadie mas...
Laisse ces jalousies, ma chérie, il n’y a personne d’autre…
Por que no hay ni una loca como tuuu
Parce qu’il n’y a pas de folle comme toi.
Me gustas como eres nadie como tu
Tu me plais comme tu es, personne comme toi.
Nadie me lo hace como lo haces tu
Personne ne me le fait comme tu le fais.
Pa moverme el mundo mami solo tu...
Pour me faire bouger le monde, ma chérie, c’est toi seule…
Pídeme lo que quieras dime cuanto cuesta
Demande-moi ce que tu veux, dis-moi combien ça coûte,
Que dejes tus peros ya no estes molesta
Que tu laisses tes « mais » et que tu ne sois plus fâchée,
Mamii te quiero no te veo dispuesta
Mami, je t’aime, je ne te vois pas disposée,
Y no hagas mas preguntas si odias las respuestas
Et ne pose plus de questions si tu détestes les réponses.
Y yo se que no soy el mismo de ayer
Et je sais que je ne suis plus le même qu’hier,
Pero tampoco tu cariño no lo vas a esconder
Mais toi non plus, mon amour, tu ne vas pas le cacher,
Hay que aprender a caminar pa correr
Il faut apprendre à marcher pour courir,
Pero con esa actitud mami no se va a poder!!!
Mais avec cette attitude, ma chérie, ça ne va pas marcher !
Dame un poco de espacio no pido mas.
Donne-moi un peu d’espace, je ne demande pas plus.
Deja esos celos mamita no hay nadie mas...
Laisse ces jalousies, ma chérie, il n’y a personne d’autre…
Dame un poco de espacio no pido mas.
Donne-moi un peu d’espace, je ne demande pas plus.
Deja esos celos mamita no hay nadie mas...
Laisse ces jalousies, ma chérie, il n’y a personne d’autre…
Por que no hay ni una loca como tuuu
Parce qu’il n’y a pas de folle comme toi.
Me gustas como eres nadie como tu
Tu me plais comme tu es, personne comme toi.
Nadie me lo hace como lo haces tu
Personne ne me le fait comme tu le fais.
Pa moverme el mundo mami solo tu...
Pour me faire bouger le monde, ma chérie, c’est toi seule…





Writer(s): Michell Maldonado


Attention! Feel free to leave feedback.