Lyrics and translation Gordo Master - Cantos de sirena

Cantos de sirena

Dicen que en el mar con la tempestad
Se oyen cantos de sirena
Que te embrujan para hacerte olvidar
Dime donde están quiero navegar
Bajo esta luna llena
Que me guía en mi soledad
Una noche más
Ya no aguanto mas
Maldecio por las estrellas
Voy sin rumbo sin esperar ná
Solo quiero hallar la tranquilidad
Y alejar toda esa pena
Que los demonios me dejen en paz
Leave me alone!!
Nunca se aprende de golpe
Si caen palos se responde
No queda na que me importe
Sello los labios que gritan tu nombre
La valentía se esconde
Aquí no hay cielo
Con las nubes que borres
Ya no hay nada pa mi
No tengo esperanza no quiero alabanzas
Nada pa mi
No tengo las ganas pa romper más lanzas
Nada pa mi
Ya no tengo fuerzas mi alma se cansa
Solo quiero huir bajar de esta balanza
Leave me alone!!
La misma canción en mi corazón
Se apagó el motor,se paró el reloj
Ya perdí el control
Busco esa luz pa seguir
Solo una razón esquivar el dolor
Ya no hay redención todo se acabó
To camino tiene su fin
Sueños de marfil en un lecho de hiel
To desaparece
No quiero vivir con las voces de ayer,solo!!!
Leave me alone!!

Chants de sirène

On dit que dans la mer avec la tempête
On entend des chants de sirènes
Qui t'ensorcellent pour te faire oublier
Dis-moi où elles sont, je veux naviguer
Sous cette pleine lune
Qui me guide dans ma solitude
Une nuit de plus
Je n'en peux plus
Je maudis les étoiles
Je vais sans but sans rien attendre
Je veux juste trouver la tranquillité
Et éloigner toute cette peine
Que les démons me laissent en paix
Laisse-moi tranquille !!
On n'apprend jamais d'un coup
Si les bâtons tombent, on répond
Il ne reste rien qui m'importe
Je scelle les lèvres qui crient ton nom
Le courage se cache
Il n'y a pas de ciel ici
Avec les nuages que tu effaces
Il n'y a plus rien pour moi
Je n'ai pas d'espoir, je ne veux pas d'éloges
Rien pour moi
Je n'ai pas envie de briser plus de lances
Rien pour moi
Je n'ai plus de force, mon âme se fatigue
Je veux juste fuir, descendre de cette balance
Laisse-moi tranquille !!
La même chanson dans mon cœur
Le moteur s'est arrêté, l'horloge s'est arrêtée
J'ai perdu le contrôle
Je cherche cette lumière pour continuer
Une seule raison pour éviter la douleur
Il n'y a plus de rédemption, tout est fini
Chaque chemin a sa fin
Des rêves d'ivoire sur un lit de glace
Tout disparaît
Je ne veux pas vivre avec les voix d'hier, seul !!!
Laisse-moi tranquille !!