Gordo Master - My way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gordo Master - My way




My way
Ma voie
Tu Marcas My Wayla Luz
Tu marques mon chemin, la lumière
De Mi Amanece
De mon aube
Me Cura Las Cicatrices
Tu guéris mes cicatrices
Mucho Que Perder
J'ai beaucoup à perdre
Nada Me Apaga Tu Sed
Rien ne peut éteindre ta soif
Im Not Alone
Je ne suis pas seul
Sin Nada Que Hacer
Sans rien à faire
Observándote
Je t'observe
Sintiendo Tu Piel
Sentant ta peau
Sin Ti Mi Vida Sería Muy Triste
Sans toi, ma vie serait bien triste
Sin Latir Mi Corazón
Sans battre, mon cœur
Imagínate, No Volverte A Ver
Imagine, ne plus te revoir
Lágrimas De Hiel
Larmes de fiel
No Puedo Creer Que Todo Se Acabó
Je ne peux pas croire que tout est fini
¡¡Qué Se Acabó!!
!!C'est fini!!
Agarrao De Tu Mano Iba Pasando Mi Via
Tenir ta main, j'avançais sur mon chemin
Sin Agonía
Sans agonie
Era Feliz Con Tan Solo Cruzar Tu Mirada
J'étais heureux de ne faire que croiser ton regard
Y La Mia
Et le mien
Sol Quería Tu Alegría
Le soleil voulait ta joie
Besarte To Los Días
Te baiser tous les jours
El Fin De La Travesía
La fin du voyage
Me Dice Que No Eres Mia
Me dit que tu n'es pas à moi
Estoy Muerto En Vida
Je suis mort vivant
La Música Mi Única Salida
La musique, ma seule échappatoire
El Miedo Sus Garras Afila
La peur aiguise ses griffes
Y El Dolor Asesina
Et la douleur assassine
Nadando En Un Mar De Lágrimas
Nager dans une mer de larmes
De Lápidas, Sin Claridad
De tombes, sans clarté
Sin Na De Donde Pueda Agarrar
Sans rien je puisse m'accrocher
Con Mi Alma Pálida
Avec mon âme pâle
Como Un Saco De Arena
Comme un sac de sable
Recibiendo Golpes Al Caminar Por La Ciudad
Recevant des coups en marchant dans la ville
Di Si Vale La Pena
Dis si ça vaut la peine
Yo Si Volvería A Firmar
Je le referais, oui, je signerais à nouveau
Eres Mi Puta Condena
Tu es ma putain de condamnation
Te Tengo Que Dejar Volar
Je dois te laisser voler
¡¡Aunque En El Fondo No Quiera Noo!!
!!Même si au fond, je ne veux pas, non!!
Hoy Paso Página Mirando Hacia Atrás
Aujourd'hui, je tourne la page en regardant en arrière
Yo No Te Voy A Olvidar Mi Gitana
Je ne t'oublierai pas, ma Gitane
Pensar En Superar Otro Palo Más
Penser à surmonter un autre coup de plus
Que La Vida Te Enseña A Base De Dramas
Que la vie t'enseigne à base de drames
Que Ya No Quiero Na
Que je ne veux plus rien
Ya No Quiero Na
Je ne veux plus rien
Déjame Flotar En Esta Inmensa Nada
Laisse-moi flotter dans ce néant immense
Sin Pensar En Na, Me Dejo Llevar
Sans penser à rien, je me laisse porter
Que El Destino Vuelva A Jugar Sus Cartas
Que le destin rejoue ses cartes
Tu Marcas My Way
Tu marques mon chemin
La Luz De Mi Amanecer
La lumière de mon aube
Tu Marcas My Way
Tu marques mon chemin
Nada Me Apaga Tu Sed
Rien ne peut éteindre ta soif
Im Not Alone
Je ne suis pas seul
Tu Marcas My Way
Tu marques mon chemin
La Luz De Mi Amanecer
La lumière de mon aube
Tu Marcas My Way
Tu marques mon chemin
Nada Me Apaga Tu Sed
Rien ne peut éteindre ta soif
Im Not Alone
Je ne suis pas seul






Attention! Feel free to leave feedback.