Lyrics and translation Gordo Sarkasmus, Manas, Error999 & N.hardem - Wild In Saint Antoine

Wild In Saint Antoine

Negro slack this, yo
Slack that yo
Yo
Slack this, yo
MOEZ

I keep it real on my own way
Y sin ponerle tanta sugar ray
Pego con delay y me doy en fuga
Que se encomienden al de Buga, Vishnu, Krishna, Buda
Dejenlos que ruegen por ayuda

Mi voz ni grave ni aguda
Agua mala y picuda
Perros salvajes se bañan con sangre, ortiga y ruda
No me pidas ni mierda sin saludar
Sí, me choca la gente tan confianzuda

Negro que me digan mis amigos (hey negro)
Me alegro, nos brillan los ojos y hablamos de rap
I'm going wild in saint antoine
Lo que sé de los 90's lo aprendo de Sergio y Juan

Invisible y pervertido como hollow man
Soy solo un man irregular sin regular mi gula
Su mierda se ve rectángular
Cuando mi escándalo circula
Me haré la tula jugando de titular

Vivo mi tempestad
¿Y qué esperabas?, pinto sin temperas y sube la temperatura
Soy un caballo a la carrera que no correrá
Y si me esconde una verdad pues cantela sin duda

No me den candela, no me tiren sal
No me prendas velas no voy a cambiar, no
No me toquen esa la puedo bailar
Como mierda y como mierda
Sal que come le traigo un manjar

¿Tienes un as bajo la tanga?
Yo bajo la manga, ¿'on 'tás?
Soy un demonio no tengo disfraz

Voy de parranda a mí me toco esta vida
Yo soy Julio pero no Miranda
Justo lo que no esperaban
Junto rimas agrias
Puto por las cosas diarias
¿Tú cuánto darías?
No te alcanza no me comprarías

Vivo mis días con opiniones contrarias
Mi sangre está fría
Yo no puedo arreglar tu vida, primo

Nena si eres creyente, Dios me dio estos dientes pa' tu pan
Satán es paisa
Una bruja que no agarra una escoba
En el cuerpo de Courtney Kova
And I don't have a fucking damn
That's why I was a part time, loba

Mis amigos se viven muriendo como Miguel Rivas
De beba por alguna boba
Lo mío va, sacando invasores como almirante Padilla
Te dan costillas pa' que te las quites, Eva

Estilo noctámbulo
Esquimal, el obstáculo que no puedo esquivar
Sebas no conoce más salidas
Insanidad, en salada espera de otra vida
El pensamiento en espiral, alma de litoral

Mientras todo se agrava de todo se graba
Mi verdad desnuda desgarra
Y tu cuerpo la única guitarra que quiero tocar
Amor que no acaba cuando una rima me cautiva
(Ah)

Domados para despertar en la mañana, aliento a mierda
No desayuno el espejo se empaña
Si se empeña en decir la verdad de que la bella es fea
Entenderá un sinónimo de afirmar que la vida es bella

Ratas con alas abundan en mis sueños
Cara de puño y con la uña me rasco los huevos
Siempre procuró hacerlo duro, clásico y sin ego
En este infierno puedes llamarme el cacique sin dinero

Así que lo que quiero es tu intestino en un talego
Desde la otra cera veo a tu familia, sonrió, hasta luego
Y no me vieron porque ojos ya ni tienen
Me mantiene una voz que me pide que reze y peque

Por ende y por siempre roseare tu Iglesia con mi orina
Si se persigna en mi cara se me olvida
Fumo esa misma mierda que hace que Popeye vea linda a Olivia
No me enriquece men pero me alivia

Si no tienes skills, sorry
Don't worry, coge el cel y llama a mami
Esto no se estudia, no hay rap para dummies
Smooking honey con los hommies
Unos con maria otros socios Jhony

Tengo unas tijeras pa' cortar mi mala racha
Solo soy un ángel con alas de cucaracha
Me despacho sin despecho y no hay truco
Te acabo como Heisenberg ver a Tuco
So, watch out!

La vida es viuda si su compañera es la muerte
No es la historia de Jesús y Judas Escariote ni de buda
Si te pego es un golpe de suerte
Aunque no coma y en ayunas, estoy lleno de dudas

No me sigan porque se pierden
Son perros que no ladran porque las rimas me muerden
Joven de ojos rojos será viejo verde
La verdad por lo general, cuando la dices duele

Sauvage à Saint-Antoine

Négro laisse tomber ça, yo
Laisse tomber ça, yo
Yo
Laisse tomber ça, yo
MOEZ

Je reste vrai à ma façon
Sans y mettre autant de Sugar Ray
Je frappe avec du retard et je prends la fuite
Qu'ils se confient à celui de Buga, Vishnu, Krishna, Bouddha
Laissez-les prier pour de l'aide

Ma voix ni grave ni aiguë
Eau mauvaise et pointue
Les chiens sauvages se baignent dans le sang, l'ortie et la rue
Ne me demande rien sans dire bonjour
Oui, les gens trop confiants me choquent

Négro que mes amis me disent (hey négro)
Je suis content, nos yeux brillent et on parle de rap
Je deviens sauvage à Saint-Antoine
Ce que je sais des années 90, je l'ai appris de Sergio et Juan

Invisible et tordu comme Hollow Man
Je suis juste un homme irrégulier sans réguler ma gourmandise
Ta merde est rectangulaire
Quand mon scandale circule
Je vais me la couler douce en jouant titulaire

Je vis ma tempête
Et à quoi t'attendais-tu ?, je peins sans tempéra et la température monte
Je suis un cheval de course qui ne courra pas
Et si une vérité se cache à moi, alors chante-la sans aucun doute

Ne me donnez pas de feu, ne me jetez pas de sel
Ne m'allumez pas de bougies, je ne changerai pas, non
Ne me touchez pas celle-là je peux la danser
Comme de la merde et comme de la merde
Je lui apporte un festin à celui qui mange du sel

Tu as un as dans ton string ?
Moi sous la manche, où es-tu ?
Je suis un démon, je n'ai pas de déguisement

Je fais la fête, c'est la vie que j'ai eue
Je suis Julio mais pas Miranda
Juste ce à quoi vous ne vous attendiez pas
Des rimes aigres ensemble
Putain à cause des choses du quotidien
Combien donnerais-tu ?
Tu n'as pas les moyens, tu ne pourrais pas m'acheter

Je vis mes journées avec des opinions contradictoires
Mon sang est froid
Je ne peux pas réparer ta vie, cousin

Bébé si tu es croyante, Dieu m'a donné ces dents pour ton pain
Satan est paisa
Une sorcière qui ne prend pas de balai
Dans le corps de Courtney Kova
Et je n'en ai rien à foutre
C'est pour ça que j'étais à temps partiel, louve

Mes amis meurent comme Miguel Rivas
D'une balle pour une idiote
La mienne va, enlevant les envahisseurs comme l'amiral Padilla
On te donne des côtes pour que tu les enlèves, Eve

Style nocturne
Esquimau, l'obstacle que je ne peux pas éviter
Sebas ne connaît plus d'issues
Folie, en eau salée en attendant une autre vie
La pensée en spirale, l'âme du littoral

Alors que tout s'aggrave, tout est enregistré
Ma vérité nue se déchire
Et ton corps est la seule guitare que je veux jouer
L'amour qui ne finit pas quand une rime me captive
(Ah)

Apprivoisés pour se réveiller le matin, haleine de merde
Je ne prends pas de petit-déjeuner, le miroir est embué
S'il insiste à dire la vérité que la belle est moche
Il comprendra un synonyme d'affirmer que la vie est belle

Les rats ailés abondent dans mes rêves
Visage fermé et je me gratte les couilles avec mon ongle
J'ai toujours essayé de le faire dur, classique et sans ego
Dans cet enfer, tu peux m'appeler le chef sans argent

Alors ce que je veux, c'est ton intestin dans un sac
De l'autre côté de la rue, je vois ta famille, je souris, au revoir
Et ils ne m'ont pas vu parce qu'ils n'ont plus d'yeux
Je suis maintenu par une voix qui me demande de prier et de pécher

Par conséquent et pour toujours, j'arroserai ton église de mon urine
Si on me fait un signe sur le visage, j'oublie
Je fume cette même merde qui fait que Popeye trouve Olive jolie
Ça ne m'enrichit pas mec mais ça me soulage

Si tu n'as pas de compétences, désolé
Ne t'inquiète pas, prends ton téléphone et appelle maman
Ça ne s'étudie pas, il n'y a pas de rap pour les nuls
Fumer du miel avec les potes
Certains avec Maria, d'autres associés à Jhony

J'ai des ciseaux pour couper ma malchance
Je ne suis qu'un ange avec des ailes de cafard
Je me débarrasse sans pitié et il n'y a pas de piège
Je finis avec toi comme Heisenberg voit Tuco
Alors, fais gaffe !

La vie est veuve si sa compagne est la mort
Ce n'est pas l'histoire de Jésus et Judas Iscariote ni de Bouddha
Si je te frappe, c'est un coup de chance
Même si je ne mange pas et que je suis à jeun, je suis plein de doutes

Ne me suivez pas car vous vous perdez
Ce sont des chiens qui n'aboient pas parce que les rimes me mordent
Le jeune homme aux yeux rouges sera vieux vert
La vérité en général, quand tu la dis, ça fait mal