Dando Vueltas - Alcolirykoz , Gordo Sarkasmus translation in German

Dando Vueltas

Dando vueltas y más
Dando vueltas y más
Dando vueltas y más
Dando vueltas

De nuevo este borracho lo común lo vuelve extraño (¡gladiador!)
Tiembla como cerdo en fin de año
Dando vueltas (? las balas perdidas
Cómodos que salen de su casa apadrinados por mentiras

Nadie es presa del elogio
Culpa de ser usado el original que hasta lo otro ya es un decorado
No revuelque otras cosas con la una
Tu amabilidad no reparará lo que hicistes en la cuna

Mi vuelta es una (? inclinación por la locura
Es mi gestión sin cuestión por otro
Esto es pura (?
En esta selva de palabras la tuya no es concreto
Con los gordos mi vocablo si que sigue hambriento

Esto contrasta, lo suyo se gasta rápido o se subasta
Porque esto es colombia no Austria
Su rap patético, el mío apático
El descaro en pasta
Y allá está otro impostor
Disfrazado de apóstol de mi casta

Mi musa ríe cuando la corteja
Me deja un mensaje en la bandeja
En el que se queja al no saber contar ovejas
Mientras falsos festejan con pendejas
Y el cheque en la chasca

Y que más da tu Mazda, tu Toyota tu pollita
Casi no se nota que está por que le gastan
Las ideas se mascan, otras caen en borrascas
Antes de izar la bandera lo inserto en el asta

En la cima preguntan lo mismo que en la cárcel, si
¿Qué hiciste para estar aquí?
Y yo contesto que soy diestro, tú eres absurdo
Ni ego ni modesto, soy un abusivo
Como (? y punto

(? como forest gump
Soy el huésped que mata con lápiz sin dejar renglón
Rapendo lento, los mato rápido y qué sé yo
Sin empezar solo con decir uno, dos

Se ganan bendiciones con padres nuestros de otros
Fumar no te hace grande
Imitar a kase.o tampoco

Quieren sonar como en los 90's, se supone
Pues eso nace naturalmente
Y ustedes solo se lo proponen ome
Que me indispone

Dando vueltas en la van del misterio
Aquí van rimas sueltas desde algún hemisferio
Del cerebro o del cerebelo
Ve lo que logre tu velo y tu manto
Dicen que revela un cementerio

Ni tiene la cara de ghostface
Me persiguen los Cazafantasmas
Pero si sos fake
No me ves soy un fotoplasma
Salgo de un tv
Como la niña del aro y les da asma
Si camino en las paredes, soy Batman

Soy forever como wu tang
Y no hay quién lo discuta
Te descuidas y a tu ron
Lo enveneno con cicuta
Tu novia si pregunta quiénes somos
Ya no será tan astuta

Gordo y alcolirykoz de la (? a la Z hijueputa!

Im Kreis drehen

Im Kreis drehen und mehr
Im Kreis drehen und mehr
Im Kreis drehen und mehr
Im Kreis drehen

Schon wieder dieser Betrunkene, das Gewöhnliche wird ihm fremd (Gladiator!)
Er zittert wie ein Schwein am Jahresende
Dreht sich im Kreis (? verirrte Kugeln
Bequeme, die ihr Haus verlassen, von Lügen gesponsert

Niemand ist gefangen vom Lob
Schuld, benutzt zu werden, das Original, sodass sogar das Andere schon Dekoration ist
Vermisch nicht andere Dinge mit dem Einen
Deine Freundlichkeit wird nicht wiedergutmachen, was du in der Wiege getan hast

Meine Runde ist eine (? Neigung zum Wahnsinn
Es ist mein Handeln ohne Hinterfragen für einen anderen
Das ist pure (?
In diesem Dschungel aus Worten ist deines nicht konkret
Mit den Dicken bleibt mein Vokabular hungrig

Das hier kontrastiert, deines nutzt sich schnell ab oder wird versteigert
Weil das hier Kolumbien ist, nicht Österreich
Dein Rap ist erbärmlich, meiner apathisch
Die Unverfrorenheit in Masse
Und da ist noch ein Hochstapler
Verkleidet als Apostel meiner Kaste

Meine Muse lacht, wenn ich sie umwerbe
Sie hinterlässt mir eine Nachricht im Posteingang
In der sie sich beklagt, weil sie keine Schäfchen zählen kann
Während Falsche mit Tussis feiern
Und dem Scheck im Haar

Und was macht schon dein Mazda, dein Toyota, dein kleines Huhn
Man merkt kaum, dass sie nur da ist, weil man für sie ausgibt
Die Ideen werden gekaut, andere fallen in Stürme
Bevor ich die Flagge hisse, stecke ich sie in den Mast

Auf dem Gipfel fragen sie dasselbe wie im Gefängnis, ja
Was hast du getan, um hier zu sein?
Und ich antworte, dass ich geschickt bin, du bist absurd
Weder Ego noch bescheiden, ich bin ein Übergriffiger
Wie (? und Punkt

(? wie Forrest Gump
Ich bin der Gast, der mit Bleistift tötet, ohne eine Zeile zu hinterlassen
Rappe langsam, töte sie schnell, und was weiß ich
Ohne anzufangen, nur indem ich sage: eins, zwei

Sie gewinnen Segen mit Vaterunsern von anderen
Rauchen macht dich nicht groß
Kase.O zu imitieren auch nicht

Sie wollen wie in den 90ern klingen, nehme ich an
Denn das entsteht natürlich
Und ihr nehmt es euch nur vor, Mann
Was mich verärgert

Drehe Runden im Mystery-Van
Hier sind lose Reime aus irgendeiner Hemisphäre
Des Gehirns oder des Kleinhirns
Sieh, was dein Schleier und dein Mantel erreichen
Sie sagen, dass sie einen Friedhof offenbaren

Du hast nicht mal das Gesicht von Ghostface
Die Geisterjäger verfolgen mich
Aber wenn du ein Fake bist
Siehst du mich nicht, ich bin ein Photoplasma
Ich komme aus einem Fernseher
Wie das Mädchen aus dem Ring und es verursacht ihnen Asthma
Wenn ich an den Wänden laufe, bin ich Batman

Ich bin für immer wie Wu-Tang
Und niemand stellt das in Frage
Du passt nicht auf und deinen Rum
Vergifte ich mit Schierling
Wenn deine Freundin fragt, wer wir sind
Wird sie nicht mehr so schlau sein

Gordo und Alcolirykoz von der (? bis Z, du Hurensohn!