Lyrics and translation Gordo Sarkasmus feat. Anyone - Sabotaje

Sabotaje

Cuando habla se los da, autosabotaje
Gordo controla la baraja, no hay quien lo faje
La pista un lujo, saqué una rima del rebujo, es maja
Ni la de Goya se le asemeja
Se acomplejan, se quejan de esta perspectiva
Impiden que escriban
Mi casa es la caverna, la guarida de un plan casi suicida
Solo un
No busque excusas para restarle merito
De las que usa rap en preterito
Se delicó con el lenguaje bélico
Que como X-504 escribo hasta en papel higiénico
No subestime a uno del país en que lo único organizado es el crimen
Que no se arrime el que pasa sobre su pana por un puesto

Vivo escuchando esto al lado de la ventana

Los cuchos me crearon y me criaron
Fraseos bizarros, no aprendí en pizarrón, solo entre chorros y farras
Ahora nada cambia y tampoco nos urge
Entre sorbos de menjurje las peores cosas se narran
Anyone con más guerras que Mambrú
Ojeras por samplear
Las lombrices entre frases hoy en día son anacondas
Yo sin mi media naranja y con varias medias
No hay carisma en sus crismas
Si querias un chiste: soy el color triste de la prisma
El ventarrón en la llovizna, el que circula en tu Bar Mitzvá
El que hipnotiza cobras con la flor de prisma

Ojo al pasar que por aquí se tizna
Tanta mierda al aire y al final quizás su vida sea la misma
Y pues la mía seguro que es viejo y solo
Por eso no me atormento, llegará de todos modos, ya

Mis ojos se dilatan, me delatan, corazón de lata
Si delante de ti y te humillo como Zlatan
Mr. Satan te la ensartan en forma de serenata
Y no es por plata de esos que se matan la garganta
Sanguinareo son aügurios pa' este sedentario
Estoy sediento
Esto es rap shit, ni Gucci ni Versace
Me cago en su cabalgata y su mariachi, arrivederci

Sabotage

Quand il parle, il te donne, auto-sabotage
Gordo contrôle le jeu, personne ne peut le battre
La piste est un luxe, j'ai sorti un vers du rebut, c'est cool
Même Goya ne lui ressemble pas
Ils se complexent, se plaignent de cette perspective
Ils empêchent d'écrire
Ma maison est la caverne, le repaire d'un plan presque suicidaire
Seul un
Ne cherche pas d'excuses pour lui enlever du mérite
De celles que le rap utilise au passé
Il s'est délecté du langage guerrier
Que comme X-504 j'écris même sur du papier toilette
Ne sous-estime pas quelqu'un du pays où la seule chose organisée est le crime
Que celui qui passe sur son ami pour un poste ne s'approche pas

Je vis en écoutant ça à côté de la fenêtre

Les voyous m'ont créé et m'ont élevé
Des phrases bizarres, je n'ai pas appris au tableau noir, seulement parmi les voyous et les beuveries
Maintenant, rien ne change et on n'est pas pressé non plus
Entre des gorgées de potion, les pires choses sont racontées
Anyone avec plus de guerres que Mambrú
Des cernes pour sampler
Les vers entre les phrases aujourd'hui sont des anacondas
Moi sans ma moitié et avec plusieurs chaussettes
Il n'y a pas de charisme dans ses crismes
Si tu voulais une blague : je suis la couleur triste du prisme
La bourrasque dans la bruine, celui qui circule à ton Bar Mitzvah
Celui qui hypnotise les cobras avec la fleur de prisme

Attention en passant, car par ici on se tache
Tant de merde dans l'air et finalement peut-être que ta vie sera la même
Et bien la mienne, c'est sûr, c'est vieux et seul
C'est pourquoi je ne me torture pas, ça arrivera de toute façon, oui

Mes yeux se dilatent, me trahissent, cœur de fer-blanc
Si devant toi et je t'humilie comme Zlatan
Mr. Satan te la plante sous forme de sérénade
Et ce n'est pas à cause de l'argent de ceux qui se tuent la gorge
Sanguinareo sont des présages pour ce sédentaire
J'ai soif
C'est du rap shit, ni Gucci ni Versace
Je me fiche de leur cavalcade et de leur mariachi, arrivederci