Coma y Punto - Gordo Sarkasmus translation in German

Coma y Punto

Se cree cantante, gánster como Frank Sinatra
Pero la verdad es que está rapeando en un Coonatra
Ya no rapeo metra, llevo mejor la métrica
Más tétrica y más exacta, más compacta

No me importa ni el Mesías ni la CIA
"¿Cómo así?" Dicen unos, cómo hacía rap y me crecía
El país de la supremacía, de los cerdos y las putas
Que conciben niños policías (y la hipocresía)

Estoy soplando más que Bob cuando escucho tu hip hop
Como Condorito en la caricatura hago: ¡Plop!
Tengo más contenido que el Dropbox
Y todos son robots intentando hacer beat box

Si no sueno yo no sano, sigo siendo un gusano
Destruyendo el ozono, contamino hasta tus sueños
Es en serio si eres semi, tu flow de todo a mil
Cada track parece un remix y las letras siempre un bis

Estoy Kill como Bill, incredible skills
Estas rimas se te clavan en la face como Shaquille, yo
Soy el príncipe del rap como Will
Trabajando en el hip hop como albañil de abril a abril

Yo rapeo sobrado y vos sos el sobrado del almuerzo
Yo soy lo que no se han saboreado, yah
Como quinceañero voy al grano, pero sin paja
Hablando claro, sin rodeos
Porque si doy vueltas me mareo y me caigo

Si fuéramos románticos haríamos boleros
Mi estilo es semántico, controlo el lapicero
Granuja y Ziro son el gordo, el rap grueso vuelve al Valle
Traiga par de ceniceros para estos parceros

Si fuéramos románticos haríamos boleros
Mi estilo es semántico, controlo el lapicero
Granuja y Ziro son el gordo, el rap grueso vuelve al Valle
Traiga par de ceniceros para estos parceros

Este camino no conduce a Roma ni en broma
Se asoma el dúo que doma al idioma, terminan en coma... y punto
Sus trincheras sin plomo se desploman en segundos
Sus temas moribundos en la Soma

Pues dales, toma, toma, amontonando colillas
Lo suyo es buscar grillas rap con infinitas comillas
En sus narices pa que revise se escandalice cuando incinere
No conozco un buen MC que haya aprendido en talleres

Su rap maricón puede ser la canción de Leonisa
Yo sin pudor, la gente que opina no está en la misa
Escribo al borde de la cornisa
Lo defino quizás un sembrador del terror contra una caja de tizas

Mis palabras píllelas, las suyas bríllelas
Insultos al compás para eso que vos das
Nada apesta más, lo piso cual plasta, con asco ¿a cómo jugás?
Todos sabemos que bajo su manga no hay un as

Sé que certezas me ha traído la duda
Y quienes eran los que hablaban mierda y ahora saludan
Este es el arte de matar con clase
Contra el de apilar la mayor cantidad de mentiras por frase

Desenlace con daños me baño de desengaño
Por Rappas que se quedaron en mis peldaños de antaño
Sueñan mi maña, los daña como el Sol a un albino
Hip-hop "Alma mater", si caigo hago un cráter, cretinos

Si fuéramos románticos haríamos boleros
Mi estilo es semántico, controlo el lapicero
Granuja y Ziro son el gordo, el rap grueso vuelve al Valle
Traiga par de ceniceros para estos parceros

Koma und Punkt

Er hält sich für einen Sänger, Gangster wie Frank Sinatra
Aber in Wahrheit rappt er auf einem Coonatra
Ich rappe nicht mehr im Maschinengewehrtakt, ich habe einen besseren Rhythmus
Düsterer und genauer, kompakter

Mich interessieren weder der Messias noch die CIA
"Wie denn?" Fragen einige, wie ich Rap machte und wuchs
Das Land der Vorherrschaft, der Schweine und der Huren
Die Kinder als Polizisten empfangen (und die Heuchelei)

Ich bin bekiffter als Bob, wenn ich deinen Hip-Hop höre
Wie Condorito in dem Comic mache ich: Plop!
Ich habe mehr Inhalt als die Dropbox
Und alle sind Roboter, die versuchen, Beatbox zu machen

Wenn ich nicht klinge, werde ich nicht gesund, ich bleibe ein Wurm
Der die Ozonschicht zerstört, ich vergifte sogar deine Träume
Es ist ernst, wenn du semi bist, dein Flow von allem etwas
Jeder Track klingt wie ein Remix und die Texte immer wie eine Zugabe

Ich bin Kill wie Bill, unglaubliche Skills
Diese Reime rammen sich dir ins Gesicht wie Shaquille, ich
Bin der Prinz des Rap wie Will
Arbeite im Hip-Hop wie ein Bauarbeiter von April bis April

Ich rappe mit Leichtigkeit und du bist der Rest vom Mittagessen
Ich bin das, was noch nicht gekostet wurde, yah
Wie ein Fünfzehnjähriger komme ich zur Sache, aber ohne Wichsen
Klartext reden, ohne Umschweife
Denn wenn ich mich im Kreis drehe, wird mir schwindelig und ich falle hin

Wenn wir romantisch wären, würden wir Boleros machen
Mein Stil ist semantisch, ich kontrolliere den Stift
Granuja und Ziro sind der Dicke, der fette Rap kehrt ins Tal zurück
Bring ein paar Aschenbecher für diese Kumpels

Wenn wir romantisch wären, würden wir Boleros machen
Mein Stil ist semantisch, ich kontrolliere den Stift
Granuja und Ziro sind der Dicke, der fette Rap kehrt ins Tal zurück
Bring ein paar Aschenbecher für diese Kumpels

Dieser Weg führt nicht nach Rom, nicht einmal im Scherz
Das Duo, das die Sprache beherrscht, taucht auf, sie enden im Koma... und Punkt
Ihre Gräben ohne Blei stürzen in Sekunden ein
Ihre sterbenden Themen in der Soma

Also gib her, nimm, nimm, häufe Zigarettenkippen an
Ihr Ding ist es, Schlampen zu suchen, Rap mit unendlich vielen Anführungszeichen
Vor ihren Nasen, damit sie es überprüfen, sich skandalisieren, wenn ich es verbrenne
Ich kenne keinen guten MC, der in Workshops gelernt hat

Dein schwuler Rap könnte das Lied von Leonisa sein
Ich ohne Scham, die Leute, die eine Meinung haben, sind nicht in der Messe
Ich schreibe am Rande der Klippe
Ich definiere es vielleicht als einen Sämann des Terrors gegen eine Schachtel Kreide

Meine Worte, nimm sie, deine, lass sie glänzen
Beleidigungen im Takt für das, was du gibst
Nichts stinkt mehr, ich trete drauf wie auf einen Fladen, mit Ekel, wie spielst du?
Wir alle wissen, dass du kein Ass im Ärmel hast

Ich weiß, dass mir der Zweifel Gewissheiten gebracht hat
Und wer die waren, die Scheiße geredet haben und jetzt grüßen
Das ist die Kunst, mit Klasse zu töten
Gegen die, die größte Menge an Lügen pro Satz zu stapeln

Ausgang mit Schäden, ich bade in Enttäuschung
Wegen Rappern, die auf meinen Stufen von einst hängen geblieben sind
Sie träumen von meiner List, es schadet ihnen wie die Sonne einem Albino
Hip-Hop "Alma Mater", wenn ich falle, hinterlasse ich einen Krater, ihr Idioten

Wenn wir romantisch wären, würden wir Boleros machen
Mein Stil ist semantisch, ich kontrolliere den Stift
Granuja und Ziro sind der Dicke, der fette Rap kehrt ins Tal zurück
Bring ein paar Aschenbecher für diese Kumpels