Lyrics and translation Gordo Sarkasmus - Coma y Punto

Coma y Punto

Se cree cantante, gánster como Frank Sinatra
Pero la verdad es que está rapeando en un Coonatra
Ya no rapeo metra, llevo mejor la métrica
Más tétrica y más exacta, más compacta

No me importa ni el Mesías ni la CIA
"¿Cómo así?" Dicen unos, cómo hacía rap y me crecía
El país de la supremacía, de los cerdos y las putas
Que conciben niños policías (y la hipocresía)

Estoy soplando más que Bob cuando escucho tu hip hop
Como Condorito en la caricatura hago: ¡Plop!
Tengo más contenido que el Dropbox
Y todos son robots intentando hacer beat box

Si no sueno yo no sano, sigo siendo un gusano
Destruyendo el ozono, contamino hasta tus sueños
Es en serio si eres semi, tu flow de todo a mil
Cada track parece un remix y las letras siempre un bis

Estoy Kill como Bill, incredible skills
Estas rimas se te clavan en la face como Shaquille, yo
Soy el príncipe del rap como Will
Trabajando en el hip hop como albañil de abril a abril

Yo rapeo sobrado y vos sos el sobrado del almuerzo
Yo soy lo que no se han saboreado, yah
Como quinceañero voy al grano, pero sin paja
Hablando claro, sin rodeos
Porque si doy vueltas me mareo y me caigo

Si fuéramos románticos haríamos boleros
Mi estilo es semántico, controlo el lapicero
Granuja y Ziro son el gordo, el rap grueso vuelve al Valle
Traiga par de ceniceros para estos parceros

Si fuéramos románticos haríamos boleros
Mi estilo es semántico, controlo el lapicero
Granuja y Ziro son el gordo, el rap grueso vuelve al Valle
Traiga par de ceniceros para estos parceros

Este camino no conduce a Roma ni en broma
Se asoma el dúo que doma al idioma, terminan en coma... y punto
Sus trincheras sin plomo se desploman en segundos
Sus temas moribundos en la Soma

Pues dales, toma, toma, amontonando colillas
Lo suyo es buscar grillas rap con infinitas comillas
En sus narices pa que revise se escandalice cuando incinere
No conozco un buen MC que haya aprendido en talleres

Su rap maricón puede ser la canción de Leonisa
Yo sin pudor, la gente que opina no está en la misa
Escribo al borde de la cornisa
Lo defino quizás un sembrador del terror contra una caja de tizas

Mis palabras píllelas, las suyas bríllelas
Insultos al compás para eso que vos das
Nada apesta más, lo piso cual plasta, con asco ¿a cómo jugás?
Todos sabemos que bajo su manga no hay un as

Sé que certezas me ha traído la duda
Y quienes eran los que hablaban mierda y ahora saludan
Este es el arte de matar con clase
Contra el de apilar la mayor cantidad de mentiras por frase

Desenlace con daños me baño de desengaño
Por Rappas que se quedaron en mis peldaños de antaño
Sueñan mi maña, los daña como el Sol a un albino
Hip-hop "Alma mater", si caigo hago un cráter, cretinos

Si fuéramos románticos haríamos boleros
Mi estilo es semántico, controlo el lapicero
Granuja y Ziro son el gordo, el rap grueso vuelve al Valle
Traiga par de ceniceros para estos parceros

Coma y Punto

Il se croit chanteur, gangster comme Frank Sinatra
Mais la vérité, c'est qu'il rappe dans un taudis
Je ne rappe plus de la merde, j'ai une meilleure métrique
Plus sombre et plus précise, plus compacte

Je me fiche du Messie et de la CIA
"Comment ça ?" disent certains, comment je pouvais rapper et grandir
Le pays de la suprématie, des porcs et des putes
Qui conçoivent des enfants policiers (et l'hypocrisie)

Je souffle plus que Bob quand j'écoute ton hip-hop
Comme Condorito dans les dessins animés, je fais : ¡Plop!
J'ai plus de contenu que Dropbox
Et ce ne sont que des robots qui essaient de faire du beatbox

Si je ne sonne pas, je ne suis pas sain, je suis toujours un ver
Détruisant l'ozone, je contamine même tes rêves
C'est sérieux, si tu es à moitié, ton flow est à mille à l'heure
Chaque morceau ressemble à un remix et les paroles sont toujours un rappel

Je suis Kill comme Bill, des compétences incroyables
Ces rimes te frappent au visage comme Shaquille, moi
Je suis le prince du rap comme Will
Travailler dans le hip-hop comme maçon d'avril à avril

Je rappe trop et tu es les restes du déjeuner
Je suis ce que tu n'as pas goûté, yah
Comme un jeune de quinze ans, je vais droit au but, mais sans la branlette
Parler clairement, sans détour
Parce que si je tourne en rond, j'ai le vertige et je tombe

Si nous étions romantiques, nous ferions des boléros
Mon style est sémantique, je contrôle le stylo
Granuja et Ziro sont le gros, le rap épais revient dans la Vallée
Apportez quelques cendriers pour ces gars

Si nous étions romantiques, nous ferions des boléros
Mon style est sémantique, je contrôle le stylo
Granuja et Ziro sont le gros, le rap épais revient dans la Vallée
Apportez quelques cendriers pour ces gars

Ce chemin ne mène pas à Rome, même pour plaisanter
Le duo qui dompte la langue se profile, ils finissent dans le coma... et c'est tout
Leurs tranchées sans plomb s'effondrent en quelques secondes
Leurs thèmes moribonds dans la Soma

Alors vas-y, prends, prends, empilant les mégots
Leur truc, c'est de chercher des embrouilles, du rap avec des guillemets infinis
Dans leurs narines pour qu'ils vérifient, qu'ils scandent quand j'incinère
Je ne connais aucun bon MC qui ait appris dans des ateliers

Leur rap de pédé pourrait être la chanson de Leonisa
Moi sans pudeur, les gens qui donnent leur avis ne sont pas à la messe
J'écris au bord de la corniche
Je le définis peut-être comme un semeur de terreur contre une boîte de craies

Mes mots, prenez-les, les leurs, faites-les briller
Des insultes au rythme de ce que tu donnes
Rien ne pue plus, je l'écrase comme du plâtre, avec dégoût, à combien joues-tu ?
On sait tous que sous ta manche, il n'y a pas d'as

Je sais que le doute m'a apporté des certitudes
Et ceux qui parlaient mal et qui disent maintenant bonjour
C'est l'art de tuer avec classe
Contre celui d'empiler le plus de mensonges par phrase

Dénouement avec dommages, je me baigne de désillusion
Pour les rappeurs qui sont restés sur mes marches d'antan
Ils rêvent de mon talent, ça leur fait mal comme le soleil à un albinos
Hip-hop "Alma mater", si je tombe, je fais un cratère, crétins

Si nous étions romantiques, nous ferions des boléros
Mon style est sémantique, je contrôle le stylo
Granuja et Ziro sont le gros, le rap épais revient dans la Vallée
Apportez quelques cendriers pour ces gars