Lyrics and translation Gordo Sarkasmus - Días Fúnebres

Días Fúnebres

Llaman ponete una pijama que tu mama te llama
Se te hizo tarde pa tomarte tu spotia de auyama
Quieres rapear baby veni mañana
Por ahora quedate en el cama
Mi mente baila pero mi cuerpo no responde
Quiza no estoy en el lugar que ami me corresponde
Donde quedo el amor a loder
Ayudenme ha buscarlo que no se el sitio que se esconde
Luego (...) pero soy psicopata en el beat
Asisinando como jefre damer
Otros basan sus vida en lament
Soccer mamen
No voy a haciendome el sufrido pa que grupis mamen
(Amen)
Soy un bastardo rap astracto
No me tardo voy al acto
Hice lo que hice y no me retracto
Si sus hombre al espejo le lanzan retratos
A quien le importa pato
Detras de un gran hombre siempre hay otro mas pequeño
Yo me vendo los ojos pa consiliar el sueño
Aprendo que solo hay premio con empeño
Y que no hay nada mas tranquilo que fumarse un leño
Rap chatarra en tarro en tarro mata tu farra
Fanfarrones que se creen inteligentes pero el chiste no lo agarran
Siempre es malo un cuento si es un pato el que lo narra
Y no brinde que las manos no se embarran
Estoy fribolo comiendo frijoesen dias funebres
Cruzando tuneles odiando el lunes amando el perfume de lo que me fume
Apartandome del que caresa que presume
Esto en un combate en comvinta con bates
Peleas de convictos alfas contra betas
No sigas a mate por que hacke
Compito contra (...)
No hay que te respete peque
Y murio el de bate

Escribo retasos de mis iquis
Untandome mas que molder en los archivos X
(Equis)
Con mala suerte y un paquete de lujira en cualquier rincon men
Pa que nos sanen ricon como riqui
Tengo ese tuqui vos estas tuqui
Poco raper mucho zuqui
Es la verdad yo rapeo con la piedad de chuki
No creo en cuarsos piden refuerzos por el boquitoki
Uno de trece lo hace trozo solo por intruso
Y no se estresa al dia siguiente
Hay vomito en el pavimento caliente
Sol y lloviedo y yo viendo pasar gente
Caminante cavildante en una intrumental
Donde la tromente ellos aspiran nieve
Soy de los que merece y no de los que les corresponde
Y no se esconde soy el conde sal si puedes
Sigo diminitando al que dimita y dime tu
Que haras para que yo dimita?
Soltame pita que me elvo ya se acabo la guachafita
Rapabas se decitas me irrita
Como gringos que no puedes como prununciar carteles
O gente que no vivie para matarse por palpeles
Es mi impresion o entramos en la demincion
Donde no muy amenudo pasan cosas normales
Diles que Dios vivie en nuben a fieles que ataco un relampago
(Diles)
Que el dinero compra felicidad al naufrago
Tengo mas hambre que esclavos de togo
Esto despego armando el pogo ya su fuego se apago
Aca el embajador le da el rabajador de su autoestmia
Van sin techo como lujurios en lima
Esta es la bomba de zirochima
Hasta que se deprima y sus rimas peguen los parpados

Траурные дни

Звонит, говорит, надевай пижаму, мама тебя зовет
Поздно ты пьешь свое тыквенное молоко
Хочешь читать рэп? Приходи завтра, детка
А сейчас полежи в кроватке
Мой разум пляшет, но тело не слушается
Наверное, я не там, где мне хочется оказаться
Куда делась любовь к веселью?
Помогите мне ее найти, я не знаю, где она спряталась
Потом (...) но я псих на бите
Убиваю, как Джеффри Дамер
Другие строят свою жизнь на жалобах
Футбол, блин
Не буду притворяться несчастным, чтобы фанатки мне писали
(Аминь)
Я придурок, читающий абстрактный рэп
Не тяну, иду к делу
Сделал то, что сделал, и не отрекаюсь
Если их мужчины смотрят на себя в зеркало и бросают себе вызов
Кому какое дело, утка?
За каждым великим мужчиной всегда есть другой, поменьше
Я завязываю себе глаза, чтобы уснуть
Я узнал, что только труд приносит вознаграждение
И что нет ничего спокойнее, чем покурить джойнт
Барахло в жестяной банке, в жестяной банке убьет твою вечеринку
Хвастуны, которые считают себя умными, но не понимают шутки
Рассказ всегда плох, если его рассказывает утка
И не чокаемся, чтобы не запачкать руки
Я развратник, ем фасоль в траурные дни
Прохожу через туннели, ненавидя понедельник, любя запах того, что курю
Отстраняюсь от того, кто поглаживает и хвастается
Это битва, в которой бьются битой
Схватки заключенных, альфы против бет
Не ходи за Мэтом, потому что он хакер
Соревнуюсь против (...)
Нет никого, кто бы тебя уважал, мелкий
И умер тот, кто бил битой

Пишу отрывки своих мыслей
Смазывая себя, словно Молдер из "Секретных материалов"
(Икс)
С невезением и пачкой Лаки Страйк в любом углу, мужик
Чтобы нас вылечили вкусно, как Рики
У меня есть это, у вас этого нет
Мало рэпа, много зуки
Это правда, я читаю рэп с жалостью Чаки
Не верю в подсказки, просят подкрепление по рации
Один из тринадцати убивает только за то, что он чужак
И не парится на следующий день
Рвота на раскаленном асфальте
Солнце и дождь, а я смотрю, как проходят люди
Прохожий, размышляющий на инструментале
Где они нюхают снег
Я из тех, кто заслужил, а не из тех, кому положено
И он не прячется, я граф, выходи, если можешь
Я продолжаю унижать того, кто отступает, и скажи мне
Что ты сделаешь, чтобы я отступил?
Оставь меня, я уже улетел, вечеринка закончилась
Читаешь рэп стишками, меня это раздражает
Как американцы, которые не могут произнести "Картель"
Или люди, которые не живут, чтобы убивать друг друга за бумажки
Это мое впечатление или мы вступаем в разложение?
Где не так уж часто происходят нормальные вещи
Скажите, что Бог живет в облаках, верующим, в которых ударила молния
(Скажите)
Что деньги приносят счастье потерпевшему кораблекрушение
Я голоднее, чем рабы Того
Это взлетело, устроив погромы, их огонь уже погас
Здесь посол отдает работнику свое самоуважение
Бездомные, как проститутки в Лиме
Это бомба Хиросимы
Пока он не впадет в депрессию, и его рифмы не слипаются на веках