Lyrics and translation Gordo Sarkasmus - El Desquite

El Desquite

El pájaro se suicidó con una escopeta
Si las cosas no me salen, mejor, cierro esta jeta
Soy ególatra, maldito insecto, como Vegetta
No estoy loco si prefiero a Premier que a David Getta

Si muero, resucito en mi manuscrito
Si no, es un engaño como la historia de Cristo
He observado caer a tanto tonto que creyó ser listo
Y no estaban ready para comprender lo que no han visto

Sin ánimo de lucro, es sinónimo de lacras
Pero no pierden lo pulcro, aunque no dormir por hacer beats demacra
Me marca cosas que no importa en absoluto
Y me pierdo hasta encontrar mis chacra'

No son bandidos, son vendidos bien bendados
Escondidos en sus nidos, confundidos por confiados
Sumido y sumergido en las lagunas de mi olvido
Infiriendo de los tonos de tu mundo colorido

Algunas veces, caigo si me tiran y me hieren
Pero eso es normal; algunos nacen, otros mueren
Hago lo que quiero, no lo que debo
Soy rapero porque puedo y me fumo lo que no me bebo, esperen

Con mis Reyes Magos voy camino de Belén
Gaspar, el malechor, te va saltar y va a tomarte de rehén
Hay camas que son blandas porque la vida es muy dura, men
Al otro día, ¡boom!, la bomba al tren

Pagano no paga; gusano, la plaga
Van a criticarte hagas lo que hagas
Mi mente en fuga, ideas vagas, las cuentas pagas
Otros se indagan: "¿cuándo se terminará esta saga?"

La moral son hojas en el morral, cuentan mi historia
Y son más cerca a la miseria que la euforia
Ellos de feria y yo de furia, injurias y orquestas
Este es el rap en pasta, yo tengo más pasta que Doria
Y encanto como Dorian Gray, hey

Si canto frente a una copa como, Luisito Rey
Ellos no dan pelea, ni aunque los entrene Pai Mei
Corren más peligro que la tía May (mayday)

Creen que tienen una misión como Rasiel
Y solo son más gatos que Asrael sin Gárgamel
Esto me embarga, men, en serio
Como cuando digo: "el miembro agárrame"
Sin sacramentos, a granel

Después de sexiar, exhalo weed del hood
Mientras suena all good, es soul food
Soy fruto de no tener tutor más que las pupilas, pilas
Soy el uno, como Atila

Escuchando el nocturnal erotical, sin capital y con gorra
Barras en forma de simitarras
Otro año que el que viene muere los pesares
Pasa el seis de enero y no hay oros, solo incienso y birras

Trabajar pa' avaros, siempre pierdo el interés
Solo para Álvaro la noche empieza a las 10
Ya solo no olvides quién lanzó el primer conjuro
Ahora que todos quieren crew y rapear en samples oscuros, ok

Si sos caballo, ensilláte
Ya te dije que lo hago por yotas, no por yates
Píllatelo, luego colgáte y lávate la jeta, se llama desquite
Repite: "doble z y jaque mate"

La Revanche

L'oiseau s'est suicidé avec un fusil de chasse
Si les choses ne marchent pas pour moi, c'est mieux, je ferme ma gueule
Je suis égocentrique, un putain d'insecte, comme Vegetta
Je ne suis pas fou si je préfère Premier à David Getta

Si je meurs, je ressuscite dans mon manuscrit
Sinon, c'est une tromperie comme l'histoire du Christ
J'ai vu tomber tant de crétins qui pensaient être intelligents
Et ils n'étaient pas prêts à comprendre ce qu'ils n'ont pas vu

Sans but lucratif, c'est synonyme de racaille
Mais ils ne perdent pas la pureté, même s'ils ne dorment pas pour faire des beats demacra
Il me marque des choses qui n'ont absolument aucune importance
Et je me perds jusqu'à trouver mes chakras'

Ce ne sont pas des bandits, ce sont des vendus bien bandés
Cachés dans leurs nids, confondus avec des confiants
Immergé et immergé dans les lagunes de mon oubli
Dédurre des tons de votre monde coloré

Parfois, je tombe si on me tire dessus et que l'on me blesse
Mais c'est normal ; certains naissent, d'autres meurent
Je fais ce que je veux, pas ce que je dois
Je suis rappeur parce que je le peux et je fume ce que je ne bois pas, attends

Avec mes Rois Mages, je me rends à Bethléem
Gaspard, le malfaiteur, va sauter et te prendre en otage
Il y a des lits qui sont moelleux parce que la vie est très dure, mec
Le lendemain, boum !, la bombe dans le train

Le païen ne paie pas ; ver, la peste
Ils vont te critiquer quoi que tu fasses
Mon esprit en fuite, des idées vagues, les comptes sont payés
D'autres se demandent : "quand cette saga se terminera-t-elle ?"

La morale, ce sont des feuilles dans le sac à dos, elles racontent mon histoire
Et elles sont plus proches de la misère que de l'euphorie
Eux de fête foraine et moi de fureur, d'injures et d'orchestres
C'est le rap en pâte, j'ai plus de pâte que Doria
Et le charme de Dorian Gray, hey

Si je chante devant une coupe comme Luisito Rey
Ils ne se battent pas, même si Pai Mei les entraîne
Ils courent plus de risques que la tante May (mayday)

Ils pensent avoir une mission comme Rasiel
Et ils ne sont que des chats plus gros qu'Asrael sans Gargamel
Ça me bouleverse, mec, sérieusement
Comme quand je dis : "le membre attrape-moi"
Sans sacrements, en vrac

Après avoir baisé, j'expire de l'herbe du quartier
Alors que tout va bien, c'est de la nourriture pour l'âme
Je suis le fruit de ne pas avoir de tuteur autre que les pupilles, piles
Je suis le numéro un, comme Attila

En écoutant le nocturne érotique, sans capital et avec une casquette
Des barres en forme de cimitarres
Une autre année que celle qui vient meurt les chagrins
Le six janvier passe et il n'y a pas d'or, seulement de l'encens et de la bière

Travailler pour des avares, je perds toujours l'intérêt
Ce n'est que pour Álvaro que la nuit commence à 22 heures
N'oublie pas qui a lancé le premier sortilège
Maintenant que tout le monde veut un crew et rapper sur des samples sombres, ok

Si tu es un cheval, selle-toi
Je t'ai déjà dit que je le fais pour des yotas, pas pour des yachts
Attrape-le, puis accroche-toi et lave-toi la gueule, ça s'appelle la revanche
Répète : "double z et échec et mat"