Gordo Sarkasmus - Es Soez - translation of the lyrics into German

Es Soez - Gordo Sarkasmustranslation in German




Es Soez
Es ist derb
Ojo por ojo como la justicia todos ciegos
Auge um Auge, wie die Gerechtigkeit, alle blind
Yo armando como llego
Ich plane, wie ich ankomme
Siempre llego organiziando el juego
Ich komme immer an und organisiere das Spiel
Solo en el rap hago y puedo lo que puedo hacer luego
Nur im Rap mache und kann ich, was ich später tun kann
Solo aprendi tocando el fuego
Ich habe nur gelernt, indem ich das Feuer berührte
El miedo y era orina y no te rescataran ni toda madrina
Die Angst war Urin, und nicht einmal deine ganze Patentante wird dich retten
Se que no entendienen de rap como si fueran mandarin
Ich weiß, dass sie keinen Rap verstehen, als wären sie Mandarin
De estas mandarinas
Von diesen Mandarinen
A unas guevas de mandril me que cago en cada tril de la region andina
Bei einigen Eiern eines Mandrills scheiße ich auf jeden Dreiklang der Andenregion
Me tuso para que no me tomen del pelo
Ich stutze mich, damit man mich nicht am Haar packt
Inhalo mis anhelos y exhalo humo del bueno
Ich atme meine Sehnsüchte ein und atme guten Rauch aus
Estoy al filo y me desvelo miro al cielo
Ich bin am Limit und liege wach, schaue zum Himmel
Y siento celo el lapiz en mi mano es un psicopata
Und ich bin eifersüchtig, der Stift in meiner Hand ist ein Psychopath
Con un escal pelo
Mit einer Rasierklinge
Hay cosas que vos sos como cosiaca puro cuento
Es gibt Dinge, bei denen du wie Cosiaca bist, reine Geschichten
Cuanto pagarian pa que inventeran un envuelto
Wie viel würden sie zahlen, damit sie eine Hülle erfinden
Pal dolor y las heridas que no sanan de momento
Für den Schmerz und die Wunden, die im Moment nicht heilen
Falsos se quidaron en intentos
Falsche haben es versucht
Fumando pasto verde como el pesto
Ich rauche grünes Gras wie Pesto
Apuesto que ninguno a puesto lo mejor y solo quiere ser el mas apuesto
Ich wette, keiner hat sein Bestes gegeben und will nur der Schönste sein
En esto no se gana de honesto
Darin gewinnt man nicht durch Ehrlichkeit
El discurso y humildad no es real cuando estoy puesto
Die Rede und Demut ist nicht echt, wenn ich drauf bin
Antioqueño no se vara ni por leño ni por bara
Ein Antioqueno lässt sich nicht beirren, weder durch Holz noch durch Stangen
Yo me empeño no lo empeño ni aunque en oro me pagaran
Ich bestehe darauf, ich verpfände es nicht, selbst wenn sie mich in Gold bezahlen würden
Persigo un sueño y por eso duermo
Ich verfolge einen Traum und deshalb schlafe ich
Fumo gremios por supuesto valorarlo a si yo esta vida rara men
Ich rauche natürlich, um es zu schätzen, dieses seltsame Leben, Mann
Estoy aca en donde se creen enterados los tarados
Ich bin hier, wo sich die Idioten für allwissend halten
Dando cara de descarados ciegos por los morados
Sie schauen dreist, blind vor lauter Veilchen
Involucardos con la creacion no con la celebracion
Involviert in die Schöpfung, nicht in die Feier
De la verguenza de hay a que halla venganza
Der Schande, deshalb gibt es Rache
Constancia que no hay creencia que menospresie
Beständigkeit, dass es keinen Glauben gibt, der verachtet
Tu felin invento otro humano y yo no tengo fe especie
Deine Erfindung, eine weitere Menschheit, und ich habe keinen Glauben an die Spezies
Si me abalan sera como a galan
Wenn sie mich unterstützen, wird es wie bei Galán sein
Y el alchol me hala como a algararan
Und der Alkohol zieht mich an wie Algarabía
Sos pastor mentiroso hasta cuando decis verdades
Du bist ein lügnerischer Hirte, selbst wenn du die Wahrheit sagst
No voy con miedos modos sacados de lades
Ich gehe nicht mit Ängsten, die aus Lades stammen
Yo gracias a Dios no creo y a los fieles que acceden
Ich, Gott sei Dank, glaube nicht, und die Gläubigen, die zustimmen
MOEBIUZ la santa sede este es el santo sede
MOEBIUZ, der Heilige Stuhl, das ist der Heilige Sitz
Amigo engenrdo del submundo como cafundo
Freund, Spross der Unterwelt wie Cafundó
Dicen no demodres y oriundo alarga el borondo
Sie sagen, keine Verzögerungen, und der Einheimische verlängert den Spaziergang
Mi rap oruundo yo llevo acompañado
Mein Rap ist ursprünglich, ich werde begleitet
(MBZ)
(MBZ)
Con mas soledad que macondo
Mit mehr Einsamkeit als Macondo
Con fondo con forma me fe informal
Mit Substanz, mit Form, meine informelle Art
No se conforma si digo que es malo no es formal
Ist nicht konform, wenn ich sage, dass es schlecht ist, ist es nicht formal
Si coinsidimos se notara la diferencia
Wenn wir übereinstimmen, wird man den Unterschied bemerken
No hago cnciensia pero soy consiente del dimo
Ich mache kein Gewissen, aber ich bin mir des Dimos bewusst
Me levanto y en mi cabeza hay canciones
Ich stehe auf und in meinem Kopf sind Lieder
Si camello no hay vacacioenes
Wenn ich arbeite, gibt es keine Ferien
No duro tanto pa ser corto el cuento
Ich halte nicht so lange durch, um die Geschichte kurz zu machen
Aunque lucas no camine la muerte sigue sus pasos
Auch wenn Lucas nicht läuft, folgt der Tod seinen Schritten
Detras una muerta de hambre le sigue los pesos
Hinter ihm folgt eine Hungertote den Pesos
Y fin
Und Ende





Writer(s): Mateo Montano Jaramillo, Sebastian Alvarez Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.