Lyrics and translation Gordo Sarkasmus - Hoy

Hoy

Me llamo Juaco Blanco, todo el día junto al estanco
El día que no tenga pa' beber una güeva me arranco
Ni cojo ni manco llegó a retirar al banco
La cajera me pregunta que si estoy usando zancos
Me llamo Ana, soy la cajera en la ventana
Noto como se acercaba un sospechoso en la entrada
Me cruzo con sus ojos y le quitó la mirada
Que no me diga nada que por dentro estoy cagada
Mi nombre es Diego y solo una cajera nota que llego
Saco mi arma y gritó: toda la plata en este talego!
Un movimiento extraño alguien quiere dañarme el juego
Descargo todo el cartucho sin mirar y hasta luego
Soy el sargento Jurado, policía experimentado
Atracan el banco del lado y atendemos el llamado
El sospechoso lanza tiros al azar y yo me giro
Llame una ambulancia que en el suelo estoy tendido
Soy Francia y mi trabajo es conducir esta ambulancia
Atiendo el llamado del banco cada segundo es ganancia
Voy por el Barrio Antioquia y cruzó en rojo con ansias
Y colisionó creo que no supe medir la distancia
Yo soy Camilo y no he visto la ambulancia en mi camino
Siempre ando todo drogado pero me importa un comino
Llamo al tránsito por que no soy tan mal ciudadano
Hago lo que sea para que ese man me deje sano
Me conocen como Osorno y si violento me torno
Es por que soy el tránsito no estoy aquí de adorno
Su diálogo es incoherente como el del cine porno
Le propongo sutilmente que opte por un soborno
Yo soy Rodrigo y del soborno soy testigo
Esto es el Barrio Antioquia acá pasa de todo amigo
Déme un baretico y lo escondo en mi abrigo
Camuflo la mercancía y yo mi camino sigo
Soy el John son diez Lucas, no venga aquí a contar guevón
Me dicen otro Blunt, bueno yo soy un man entrón
Donde estará la cucha ya vea las horas que son
Aparece y le entregó cada peso en mi posesión
Mi nombre es Nancy, John pase la plata pal' taxi
Señor no me mire tanto se que soy sexy
Mi sueño es ser famosa y que me sigan paparazzis
Señor pare aquí, no se ha pasado pero casi
Soy Ramiro soy taxista, dejó a esa vieja y me retiro
Espero poder hacer la vuelta sin disparar un tiro
Miro atento a la señal de mi cómplice en la otra acera
Me le atravieso al man, lo bajan de carro y billetera
A mi me llaman Alejo, me han robado por pendejo
Esto es algo inesperado me he quedado perplejo
En mi desespero veo un minutero a lo lejos
Oiga pana me han robado, ¿Me da un minutito viejo?
¿Cómo me llamo? Pedro Romero, sí señor soy minutero
Paro oído de todo mentero, rezo y tengo agüeros
Veo una mujer cruzando la calle y no me callo
Si así es el amarillo pollito, cómo será el gallo
Yo soy Mirella, no sea guache se que soy bella
No me lance esos piropos que conmigo se estrella
Paro en ese restaurante, que me parece elegante
Señor sea tan amable y me regala una paella
Me llamo Fabio, soy el gerente, eso dicen mis labios
Odio a mi chef y tener que disculparme por los agravios
China este es el pedido de la mesa de la esquina
Donde me hagas quedar mal te mando a comer mierda Lina
Mi nombre es Lina María, soy experta en la cocina
Hago comida porcina y la escupo soy cochina
Odio como me tratan hay lágrimas en mi retina
Llamo a mi esposo y le digo que me discriminan
Me llamo Andrés Hinestroza, cuelgo el celular con mi esposa
Después de una pichada azarosa con mi moza
Cambio el canal al noticiero, ya se acabó el partido
Me asombró y le pregunto a mi moza, ¿Ese no es tu marido?
Mi nombre es Alicia y presentó las noticias
Atentos última hora ya que esto es primicia
Dos muertos cero heridos en el atraco al banco
Murieron el sargento Jurado y Juaco Blanco

Сегодня

Меня зовут Хуако Бланко, целыми днями торчу у ларька
В день, когда не будет денег на выпивку, я выдерну себе яйцо
Ни хромой, ни безрукий, я прихожу снимать деньги в банке
Кассирша спрашивает меня, не на ходулях ли я
Меня зовут Ана, я кассирша у окошка
Я заметила, как подозрительный тип приближается ко входу
Я встречаюсь с ним взглядом и отвожу глаза
Пусть он ничего мне не говорит, потому что внутри я вся трясусь
Меня зовут Диего, и только кассирша замечает мое появление
Я достаю пистолет и кричу: все деньги в этот мешок!
Какое-то странное движение, кто-то хочет испортить мне игру
Я разряжаю всю обойму не глядя и до свидания
Я сержант Хурадо, опытный полицейский
Грабят соседний банк, и мы реагируем на вызов
Подозреваемый стреляет наугад, и я поворачиваюсь
Вызывайте скорую, я лежу на земле
Я Франсия, и моя работа - водить эту скорую
Я реагирую на вызов из банка, каждая секунда на счету
Я еду по району Антиокия и проезжаю на красный со всей дури
И сталкиваюсь, кажется, я не рассчитала дистанцию
Я Камило, и я не видел скорую на своем пути
Я всегда под кайфом, но мне наплевать
Я звоню в ГИБДД, потому что я не такой уж плохой гражданин
Я сделаю все, чтобы этот чувак оставил меня в покое
Меня зовут Осорно, и если я становлюсь грубым
Это потому, что я из ГИБДД, я здесь не для красоты
Его речь бессвязна, как в порнофильме
Я тонко намекаю ему на взятку
Я Родриго, и я свидетель взятки
Это район Антиокия, здесь всякое бывает, amigo
Дай мне немного денег, и я спрячу их в пальто
Я маскирую товар и продолжаю свой путь
Я Джон, это десять штук, не надо тут считать, придурок
Меня зовут еще Блант, ну, я крутой чувак
Где же эта дурь, посмотри, который час
Она появляется, и я отдаю ей каждый песо, что у меня есть
Меня зовут Нэнси, Джон, передай деньги на такси
Сеньор, не смотрите на меня так, я знаю, что я секси
Моя мечта - стать знаменитой и чтобы меня преследовали папарацци
Сеньор, остановитесь здесь, вы еще не проехали, но почти
Я Рамиро, я таксист, высаживаю эту девку и уезжаю
Надеюсь, что смогу сделать это, не выстрелив
Я внимательно смотрю на сигнал моего сообщника на другой стороне улицы
Я перегораживаю этому чуваку дорогу, его вытаскивают из машины и забирают кошелек
Меня зовут Алехо, меня ограбили, потому что я лопух
Это так неожиданно, я в шоке
В отчаянии я вижу вдали уличного торговца минутами
Эй, приятель, меня ограбили, можно мне минутку, старик?
Как меня зовут? Педро Ромеро, да, сеньор, я уличный торговец минутами
Я слышу всякую чушь, молюсь и верю в приметы
Я вижу, как женщина переходит улицу, и не могу промолчать
Если такова курочка, каков же петух
Я Мирелла, не будь дураком, я знаю, что я красивая
Не бросайся этими комплиментами, со мной это не прокатит
Я останавливаюсь у этого ресторана, он кажется мне элегантным
Сеньор, будьте так любезны, угостите меня паэльей
Меня зовут Фабио, я менеджер, так говорят мои губы
Я ненавижу своего шеф-повара и то, что мне приходится извиняться за его промахи
Китаянка, это заказ со столика в углу
Если ты меня опозоришь, я заставлю тебя жрать дерьмо, Лина
Меня зовут Лина Мария, я эксперт по кухне
Я готовлю свинину и плюю в нее, я такая грязнуля
Я ненавижу, как со мной обращаются, у меня слезы на глазах
Я звоню мужу и говорю ему, что меня дискриминируют
Меня зовут Андрес Инестроса, я вешаю трубку после разговора с женой
После жаркой перепалки с моей цыпочкой
Я переключаю канал на новости, матч закончился
Я удивлен и спрашиваю свою цыпочку: "Это не твой муж?"
Меня зовут Алисия, и я веду новости
Внимание, срочная новость, это сенсация
Два человека погибли, раненых нет при ограблении банка
Погибли сержант Хурадо и Хуако Бланко