Gordo Sarkasmus - Infeliz - translation of the lyrics into German

Infeliz - Gordo Sarkasmustranslation in German




Infeliz
Unglücklich
En el rap como el Happy sin tanta lora
Im Rap wie Happy, ohne viel Gelaber
No te las des de lectora con ortografía de zapping
Gib dich nicht als Leserin mit Zapping-Rechtschreibung
Después de la verdad socín, qué decís es un deporte libre y es legal el dopping
Nach der Wahrheit, mein Kleiner, was du sagst, ist ein freier Sport und Doping ist legal
La moda me resbala hay alas en mi equipaje
Die Mode ist mir egal, in meinem Gepäck sind Flügel
Su discografía se regala, es reciclaje
Ihre Diskografie wird verschenkt, sie ist Recycling
El traje y los zapatos empolvandose en el clóset y aunque a este gordo muchos quieran ponerle un corsette me los almorcé, jugando duro como Hyuga, Steve ni locos de speed pueden contra el fat leed que los subyuga, sus planes de fuga se arrugan
Der Anzug und die Schuhe verstauben im Schrank und obwohl viele diesen Dicken in ein Korsett stecken wollen, habe ich sie zum Mittagessen verspeist, hart spielend wie Hyuga, Steve, nicht mal auf Speed können sie gegen den fetten Leed ankommen, der sie unterjocht, ihre Fluchtpläne zerknittern
Luego piden fitpee en el milagroso de Buga
Dann bitten sie um Fitpee im Wunder von Buga
Que Mateo les de un beat
Dass Mateo ihnen einen Beat gibt
Cuido la línea divisoria que separa a los de mayor score hecho entre escorias
Ich achte auf die Trennlinie, die die mit der höchsten Punktzahl von den Schlacken trennt
Del resto, son supuestos, por supuesto cuando habla lo hace como si mereciera un puesto
Vom Rest, sie sind angeblich, natürlich, wenn sie spricht, tut sie es, als ob sie einen Platz verdienen würde
Y no son los aparatos sino la destreza
Und es sind nicht die Geräte, sondern das Geschick
Imbécil MC que vencí desde mi pieza entre cortes con limpieza
Dummer MC, den ich von meinem Zimmer aus besiegt habe, mit sauberen Schnitten
¿Qué saben de ir a fondo estos que habitan la corteza?
Was wissen die, die in der Kruste leben, vom Tiefgang?
Opulencia de rimas pa la verbena, las suyas dan una mezcla de risa y pena ajena
Opulenz der Reime für das Volksfest, ihre Reime erzeugen eine Mischung aus Lachen und Fremdscham
En la escena es la cena almacena porquerías
In der Szene ist das Abendessen, sie lagert Dreck
Hipócritas que en temas critican la hipocresía.
Heuchler, die in ihren Texten Heuchelei kritisieren.
La mesa es colectiva y se deriva de humanos que derraman su saliva en sus mentes poco pensativas
Der Tisch ist kollektiv und leitet sich von Menschen ab, die ihren Speichel auf ihre wenig nachdenklichen Geister ergießen
Escribiendo en cursiva y yo me despego aunque pegue con sus fuerzas más internas la sativa
In Kursivschrift schreibend, und ich löse mich, obwohl ich mit ihren innersten Kräften das Sativa treffe
Te describo irrelevante con mi rap irreverente indiferente indiferente al que diga que no miente miente, estoy haciendo cuentas para unir un cuento coherente y elocuente
Ich beschreibe dich als irrelevant mit meinem respektlosen Rap, gleichgültig, gleichgültig gegenüber der, die sagt, dass sie nicht lügt, sie lügt, ich rechne zusammen, um eine kohärente und eloquente Geschichte zu verbinden
Y es que es obvio como nexos del gobierno con los paras tengo sexo en el infierno mientras hembras me disparan, el sufrimiento es eterno pero nadie se prepara pensamientos no sabemos aunque si las caras
Und es ist offensichtlich wie Verbindungen der Regierung zu den Paras, ich habe Sex in der Hölle, während Frauen auf mich schießen, das Leiden ist ewig, aber niemand bereitet sich vor, Gedanken kennen wir nicht, aber die Gesichter
Si esto sigue así me mato como Andrés Caicedo y no cedo ni concedo y lo peor yo les deseo
Wenn das so weitergeht, bringe ich mich um wie Andrés Caicedo und ich gebe nicht nach und ich gestehe nicht zu und ich wünsche ihnen das Schlimmste
El rap está sufriendo un manoseo y yo lo salvo y lo poseo haciendo aseo a este museo
Der Rap leidet unter einer Befummelei und ich rette ihn und besitze ihn, indem ich dieses Museum putze
¿Llegar donde yo? más fácil llega al Himalaya después de mil metros vallas y murallas y un millón de rayas de perico y sobrevivo a una granada con metralla, pa rapiar (rapear) como yo se necesita gallarra más negativo que mi prueba de Sida y
Dahin kommen, wo ich bin? Leichter erreichst du den Himalaya nach tausend Metern Hürden und Mauern und einer Million Linien Koks und ich überlebe eine Granate mit Schrapnell, um zu rappen (rappen) wie ich, braucht man Eier, negativer als mein HIV-Test und
No se oxida cucaracha que no mata insecticida ingiriendo comida vencida, vomitando solo restos de una vida malparida
Es rostet nicht, Kakerlake, die Insektizid nicht tötet, abgelaufene Nahrung zu sich nimmt, nur Reste eines beschissenen Lebens erbricht
Yeah, le busca pero (no da)
Yeah, sie sucht, aber (findet nicht)
Aunque cambie el orden de los (verbos) como Yoda
Auch wenn sie die Reihenfolge der (Verben) ändert wie Yoda
Como (llora) pidiendo (ayuda) y (yodo) pa las (heridas)
Wie sie (weint) und um (Hilfe) und (Jod) für die (Wunden) bittet
(Suicidas) quedarse otro periodo
(Selbstmörder) eine weitere Periode bleiben





Writer(s): Mateo Montano Jaramillo, Sebastian Alvarez Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.