Gordo Sarkasmus - Marranos y Esmeraldas - translation of the lyrics into German

Marranos y Esmeraldas - Gordo Sarkasmustranslation in German




Marranos y Esmeraldas
Schweine und Smaragde
No hay cursos en el sena pa hacer rap undergraund
Es gibt keine Kurse im SENA, um Underground-Rap zu machen
El que usa discurso en la escena tiene sindrome de down
Wer in der Szene Diskurse führt, hat das Down-Syndrom
Cultura union eso es basura
Kultur, Einheit, das ist Müll
Yo no represento una region sin urgullo
Ich repräsentiere keine Region ohne Stolz
Fluyo como paisa el gordo no se cansa
Ich fließe wie ein Paisa, der Dicke wird nicht müde
No tengo esperanzas
Ich habe keine Hoffnungen
Esta no es la alianza de los los hombres del señor
Das ist nicht die Allianz der Männer des Herrn
Por favor entregale la corona que son reyes como laisa
Bitte überreiche ihr die Krone, sie sind Könige wie Laisa
Rima con diminutivos por que su cerebro es diminutivo
Reime mit Verkleinerungsformen, weil dein Gehirn winzig ist
Yo de rimas me embuto
Ich stopfe mich mit Reimen voll
Vivo cada dia como si durara un minuto
Ich lebe jeden Tag, als würde er nur eine Minute dauern
Eso no lo explico por que no es musica pa brutos
Das erkläre ich nicht, denn das ist keine Musik für Dummköpfe
Me falta mucho pa ser bueno la distancia es larga
Mir fehlt viel, um gut zu sein, die Entfernung ist groß
Hay mucho terreno mejor salga
Es gibt viel Terrain, geh besser
Cuend entreno sueno melo
Wenn ich trainiere, klinge ich gut
Y no me desvelo por que valga
Und ich liege nicht wach, weil es sich lohnt
El presio por los suelos por que no mostramos nalgas
Der Preis ist am Boden, weil wir keine Hintern zeigen
Yo no tengo esposas las esposas pa los reos
Ich habe keine Handschellen, Handschellen sind für die Sträflinge
Si yo soy un delincuente de los esos miento
Wenn ich ein Verbrecher bin, dann lüge ich
Soy un asesino en serie por que mato esos todo el tiempo
Ich bin ein Serienmörder, weil ich euch die ganze Zeit töte
Sin perder el tiempo maromeo y salgo ileso
Ohne Zeit zu verlieren, mache ich Kunststücke und komme unversehrt davon
Esucho tanto rap que ya estpy sordo
Ich höre so viel Rap, dass ich schon taub bin
Lo que hacen es tan feo que parase un aborto
Was ihr macht, ist so hässlich, dass es wie eine Abtreibung aussieht
Prendo el ultimo vuelo aborodo
Ich nehme den letzten Flug, gehe an Bord
Lo que hacen es absurdo no comparen con el gordo
Was ihr macht, ist absurd, vergleicht euch nicht mit dem Dicken
En este juego quien cuenta las faltas no se haga elg gordo
In diesem Spiel, wer zählt die Fouls, spiel nicht den Dicken
Llevan su combo con pancartas
Sie bringen ihre Combo mit Plakaten
Se enbarcan con un micro se encartan
Sie schiffen sich mit einem Mikro ein, sie verfangen sich
Les falta lo que presumen
Ihnen fehlt, was sie vorgeben zu haben
Asumen que suman y estos se fuman sus plantas
Sie nehmen an, dass sie addieren, und diese rauchen ihre Pflanzen
En cueros tamaño carta
Nackt, Briefformat
El rap pillo como gobinda y sidarta
Der Rap-Gauner wie Govinda und Siddhartha
Ya no preguntan un gangas
Sie fragen nicht mehr nach Schnäppchen
Aguanta la sobre poblacion en esta prision
Hält die Überbevölkerung in diesem Gefängnis aus
Ojo con el jabon que el ultimo eslavon ensartan
Vorsicht mit der Seife, das letzte Glied wird aufgefädelt
Parta ya voy a encallar usted a callar
Geh weg, ich werde auf Grund laufen, du sollst still sein
Sos la puta y yo la sed del ya por de soyar
Du bist die Schlampe und ich der Durst des Ja-Sag-Mädchens
Yo con sus traks me hago un coyar
Ich mache mir aus euren Tracks ein Collier
Se me ve en las alturas como un tag de sal
Man sieht mich in den Höhen wie ein Salz-Tag
Zof Ziro es orgullo su nombre es un murmullo
Zof Ziro ist Stolz, dein Name ist ein Murmeln
Que llegara hasta donde le alcance el billullo
Das so weit reicht, wie das Geld reicht
Pillos mitomanos les escucpo en la cara
Gauner, Mythomanen, ich spucke euch ins Gesicht
El tomodo esun bolido les a dolido
Der Tomodo ist ein Bolide, es hat euch wehgetan
Ya no cagan solido
Ihr scheißt nicht mehr fest
Es normal como el profundo malo que no pase nada
Es ist normal, wie das tiefgründig Schlechte, dass nichts passiert
La verdad como la soledad es tan deprestigiada
Die Wahrheit ist wie die Einsamkeit so in Verruf geraten
Unos mueben los hilos y yo colgando de unos
Einige ziehen die Fäden, und ich hänge an einigen
Soy la determinacion que gui los dias de bruno
Ich bin die Entschlossenheit, die Brunos Tage lenkte
No soy de ningun sitio el rincon que me espede
Ich bin von nirgendwo, die Ecke, die mich beherbergt
Es pa despelucarse en transe contra las paredes y seden
Ist, um sich in Trance gegen die Wände zu werfen und nachzugeben
Mientras haga rap no sucede
Während ich Rap mache, passiert es nicht
No avence ni el percanse no todo el que quiere puede
Nicht einmal der Zwischenfall kommt voran, nicht jeder, der will, kann





Writer(s): Mateo Montano Jaramillo, Sebastian Alvarez Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.