Gordo Sarkasmus - Qué Se Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gordo Sarkasmus - Qué Se Yo




Qué Se Yo
Qué Se Yo
Los gordos
Les gros
Tienen ese que se yo
Ont ce je ne sais quoi
Le dijeron que era bueno
On lui a dit que c'était bon
Y se lo creyo
Et il l'a cru
Y se desmayo
Et il s'est évanoui
Cuando lo entendio
Quand il l'a compris
El gordo no se midio
Le gros ne s'est pas mesuré
Cuando pregunto
Quand il a demandé
Ese rap tan pelle quien te lo enseño
Ce rap si dégueulasse qui te l'a appris
Si se yo
Si je sais
Responda bien
Réponds bien
A su papa
À ton papa
No soy tupac
Je ne suis pas Tupac
Para papa
Pour papa
Si vos chupas
Si tu suce
Y no cucas
Et tu ne couines pas
Ayayayay
Ayayayay
Lo talo ya que soy caballo
Je le taille parce que je suis un cheval
Desde mayo a mayo
De mai à mai
Quitame ya la plata
Enlève-moi déjà l'argent
Que si no la piel me rallo
Sinon ma peau se râpe
Estallo
J'explose
Cuando escucho ese rap de niña
Quand j'entends ce rap de petite fille
No interumpan esos rapers
N'interrompez pas ces rappeurs
Porque estan jalando piña
Parce qu'ils tirent la piña
Yo comprando moña
Je suis en train d'acheter de la moña
Para emacar este regalo
Pour emballer ce cadeau
Y embolberlo en un cuero
Et l'envelopper dans du cuir
Pa pegarlo y disfrutarlo
Pour le coller et en profiter
Soy un emperador
Je suis un empereur
Como Julio Cesar rimador
Comme Jules César, rimailleur
Con destreza
Avec adresse
Que destroza su cabeza
Qui détruit sa tête
Como un rey de simio alteza
Comme un roi de singe d'altesse
Masticame las cerezas
Mâche-moi les cerises
Por que ya no tienen fuerza
Parce qu'ils n'ont plus de force
Pa esta carga que le espesa
Pour ce fardeau qui les épaissit
Son el doble claro
Ils sont le double, c'est clair
Si tienen doble moral
S'ils ont une double morale
No llegan ni hacer mi tag
Ils n'arrivent même pas à faire mon tag
Por que lo hacen doblemente mal
Parce qu'ils le font doublement mal
Dos pajaros de un tiro
Deux oiseaux d'un coup
O diez tiros para un pajaro
Ou dix coups pour un oiseau
Tu rap es una mierda
Ton rap est de la merde
Y una farsa como Albaro
Et une farce comme Albaro
A U C
À U C
No abuce
N'abuse pas
Que no hay luz en verde
Qu'il n'y a pas de lumière verte
Pa este cruce
Pour ce passage
Y pasan los buses
Et les bus passent
Y los dias
Et les jours
Y los años
Et les années
Y la ropa que me puse
Et les vêtements que j'ai mis
Sos un perdedor
Tu es un perdant
Un loser
Un loser
Desde siempre lo supuse
Je l'ai toujours supposé
Que se yo
Je ne sais pas
Tienen ese no se que
Ils ont ce je ne sais quoi
A ese Mc lo pise
J'ai piétiné ce Mc
Mas madera que Jose
Plus de bois que José
Y no peque
Et ne pèche pas
Lo confieso
Je l'avoue
Sobrealimento un ser obeso
Suralimentation d'un être obèse
Los trago en un bosteso
Je les avale en bâillant
Su rap esta en los huesos
Son rap est dans les os
Estos son
Ce sont
No son otros
Ce ne sont pas d'autres
Rap del gordo que lo encorba
Rap du gros qui le courbe
Lanzo curbas
Je lance des courbes
Entre ondas
Entre les vagues
Dejan sordos los que estorban
Laissent sourds ceux qui gênent
Usan cabezas como peras de boxeo
Ils utilisent des têtes comme des poires de boxe
No creo en nada
Je ne crois à rien
Y vivo siempre el recreo
Et je vis toujours la récréation
Traigo mierda nueva
J'apporte de la nouvelle merde
Lo practico me implico
Je le pratique, je m'implique
Bebiendo rap a pico
En buvant du rap à la bec
Y usted
Et toi
Es tan malo que ni me explico
Tu es tellement mauvais que je ne m'explique pas
Quien lo escucha
Qui t'écoute
Pues la cucha
Alors la cabane
Y sigue la racha en esta trocha
Et la série continue sur cette voie
Mantengase trucha o lo despachan
Reste rusé ou on te dépeche
Traigo la abalancha
J'apporte l'avalanche
La presion en la cancha
La pression sur le terrain
Carga ancha
Charge large
Siempre dejo el papel con manchas
Je laisse toujours le papier avec des taches
Que grave men
C'est grave mec
Tengo mis sentidos agudos
J'ai mes sens aiguisés
Ya sabe quien gana
Tu sais déjà qui gagne
Inebitable como un estornudo
Inévitable comme un éternuement
Y asi es todo
Et c'est comme ça pour tout
Se que no enseño ni ayudo
Je sais que je n'enseigne pas et que je n'aide pas
Se que si sudo
Je sais que si je transpire
No le va servir ningun escudo
Aucun bouclier ne te servira
No me acomodo
Je ne me conforme pas
Si sus modos
Si tes manières
Son los de un pendejo
Sont celles d'un idiot
Incapaz de ver al incapaz que hay el espejo
Incapable de voir l'incapable qui est dans le miroir
De reojo miran criticos
Du coin de l'œil, ils regardent les critiques
Gordo rap atipico
Rap gros atypique
Pisos raquiticos
Planchers rachitiques
Raps como un gigante mitico
Raps comme un géant mythique
Es la balada abala
C'est la ballade abala
No bailo y llevo el tempo
Je ne danse pas et je porte le tempo
Saco cara por mi rap
Je fais bonne figure pour mon rap
A usted le sacan el cuerpo.
On te refuse le corps.





Writer(s): Mateo Montano Jaramillo, Sebastian Alvarez Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.