Gordo Sarkasmus - Unos Contra Cientos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gordo Sarkasmus - Unos Contra Cientos




Unos Contra Cientos
Unos Contra Cientos
Toc toc, que hay de nuevo dos, Que hay pa la pensadera
Toc toc, qu'est-ce qu'il y a de nouveau, mon amour ? Qu'est-ce qu'on pense ?
Dijo la paciencia del paciente que espera, mientras esperas smoke,
A dit la patience du patient qui attend, tandis que tu attends la fumée,
KO en hojas de block, rap gordo que tiene en shock su música ligera,
KO sur des feuilles de bloc, le rap gros qui choque sa musique légère,
Son solo mascara, como en scream
Ce ne sont que des masques, comme dans Scream
Yo con mi team vos mentiroso, mentiroso como jim
Moi avec mon équipe, toi menteur, menteur comme Jim
Les tengo un baso del primer orín de la mañana con pitillo y sombrilla para ese jugo de mazana
J'ai un verre du premier pipi du matin avec une paille et un parapluie pour ce jus de pomme
Trabajare de catador en el sector agrario su arte tiene golpe de ala como Mario... duarte
Je travaillerai comme dégustateur dans le secteur agricole, son art a un coup d'aile comme Mario... Duarte
Tu vas a querer quedarte cuando me harte hago mi parte al borde con nombre de mercenario y son
Tu voudras rester quand je me lasserai, je fais ma part au bord avec un nom de mercenaire et ce sont
Explosivos caseros como tyler durden
Des explosifs artisanaux comme Tyler Durden
Mi verso es la libertad matando al orden y se aturden
Mon vers est la liberté qui tue l'ordre et ils sont assommés
Trae ese incienso melchor, les falta lumbre
Apporte cet encens Melchior, il leur manque du feu
Yo cojo el lápiz pa hacer borrador
Je prends le crayon pour faire un brouillon
Confiar es bueno pero no confiar es mejor en la opinión de contendor que carece de honor
Croire est bon, mais ne pas croire est mieux, de l'avis d'un adversaire qui manque d'honneur
Mi estilo barroco, suerte con la banda loco
Mon style baroque, bonne chance avec le groupe mon pote
Sera muy músico pero rapero poco y yo,
Il sera peut-être très musicien, mais rappeur peu, et moi,
Mato al insulso a pulso
Je tue l'insensé à coups de poing
Tengo el alma en el estomago y la expulso en tu bolso
J'ai l'âme dans l'estomac et je la crache dans ton sac
A las 11 y 11 voy en el once fumo y me amanso
A 11h11, je suis dans le onze, je fume et je me calme
Entre el risco y la lanza no dudo y me lanzo
Entre le rocher et la lance, je n'hésite pas et je me lance
Son historias de histeria de este pueblo sin memoria y se feria la miseria para mi seria una mierda seria
Ce sont des histoires d'hystérie de ce peuple sans mémoire et la misère se vend, pour moi ce serait une merde sérieuse
Yo no creo en patria y gloria donde se predica una paz que es transitoria
Je ne crois pas à la patrie et à la gloire l'on prêche une paix transitoire
No lo niego quiero verlo en el niagara, haciendo gárgaras
Je ne le nie pas, je veux le voir dans les chutes du Niagara, faire des gargarismes
Quiero ver que harás con mis metáforas, tan barbaras
Je veux voir ce que tu feras avec mes métaphores, si barbares
Bastardas que no se tardan ni se guardan, palabra alguna
Des salopes qui ne se font pas attendre ni ne se cachent, aucun mot
Mis palabras elegantes siempre envueltas con smoking pa la fuma
Mes mots élégants sont toujours enveloppés d'un smoking pour la fumée
Mi flow que nada en las lagunas mentales bajo la luna y algunas interrupciones, inoportunas, que sirven como tinto pa mi pluma
Mon flow qui nage dans les lagunes mentales sous la lune et quelques interruptions, inopportunes, qui servent de vin rouge à ma plume
Son comunistas con nike, adidas y new era
Ce sont des communistes avec Nike, Adidas et New Era
Son zurdos pero no izquierda y no lo saben mierda
Ce sont des gauchers, mais pas de gauche, et ils n'en savent rien
Así es la vida no se pierda pues la puerta a la salida que lo guia asía el arbol con la cuerda
C'est comme ça que la vie est, ne te perds pas car la porte de sortie te guide vers l'arbre avec la corde
Mis barras te embarran, te borran, te barren
Mes barres te barbouillent, t'effacent, te balayent
Se agarran de la silla cuando el gordo sale imposible que lo igualen poco valen y la rabia los invade ni su labia ayudara a que ganen
Ils s'accrochent à la chaise quand le gros sort, impossible de le égaler, ils valent peu et la rage les envahit, ni leur langue ne les aidera à gagner
No creo en santos ni esos asuntos, no le temo a ningun tema a lo que sea yo me unto
Je ne crois pas aux saints ni à ces affaires, je ne crains aucun sujet, quoi que ce soit, je me badigeonne
Yo respondo no pregunto, ni argumento, adjunto
Je réponds, je ne pose pas de questions, ni je ne donne d'arguments, je joins
Con los mejores yo me junto,
Avec les meilleurs, je me joins,
Somos unos cuantos contra unos cientos, hasta cuanto no se sabe es incierto
Nous sommes quelques-uns contre des centaines, jusqu'à combien on ne sait pas, c'est incertain
Es mi bando y no se vende, otro acierto, hablando los fans y rapeando los expertos
C'est mon camp et il ne se vend pas, un autre succès, les fans parlant et les experts racontant
Somos unos cuantos contra unos cientos, hasta cuanto no se sabe es incierto
Nous sommes quelques-uns contre des centaines, jusqu'à combien on ne sait pas, c'est incertain
Es mi bando y no se vende, otro acierto, hablando los fans y rapeando los expertos
C'est mon camp et il ne se vend pas, un autre succès, les fans parlant et les experts racontant





Writer(s): Mateo Montano Jaramillo, Sebastian Alvarez Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.