Lyrics and translation Gordo - Pettinaci (Melo, Vacca, G. Nano, D-Strutto, Emis Killa, Denny LaHome, Ensi, Surfa Remix VIP)

Pettinaci (Melo, Vacca, G. Nano, D-Strutto, Emis Killa, Denny LaHome, Ensi, Surfa Remix VIP)

Con la macchinetta le forbici e i rasoi...
Da Torino fino alla costa Adria, questo è per il Gordo
Ensi!
Emis Killa! Bella Gordo!
Direttamente dal parrucchiere di Uptown
Pettinaci, pettinaci, hey!
Blocco Recordz!
One Mic!
Voodoo Smokers Familia!
Rayker, Insanity, Melo, Surfa, Danny!
Pettinaci Remix V.I.P.

RITORNELLO
Con la macchinetta, le forbici e i rasoi
Pe-Pettinaci, pettinaci, hey!
A casa mia o a casa tua, nei negozi
Pettinaci, pettinaci, hey!

Con la macchinetta, le forbici e i rasoi
Ti tagli i capelli, questo è il remix!
Entro di nuovo al barber shop, shop
Mi faccio disegnare un Po Po Ro Pow Pow in testa!
Tutta la testa a 3, 3
Gordo mordo i tuoi capelli perché-chè
Li fa la mora, li pettina la più bona
Mi appoggia le due tette mentre mi tosa

Due volte a settimana barber shop
Zero gel sui miei locks, shampo e di balsamo ne faccio metter tanto
Io vivo sempre assieme ai miei capelli come Nicolò
Zero piega, zero taglio, mica sono un gigolò
Uso l'uncinetto, non le forbici e i rasoi
Sono fatto strano, tu dei tuoi capelli fai quello che vuoi
Nuova acconciatura, chiudo la treccia con la cintura
Dopo phon e al resto ci pensa madre natura

RITORNELLO
Con la macchinetta, le forbici e i rasoi
Pe-Pettinaci, pettinaci, hey!
A casa mia o a casa tua, nei negozi
Pettinaci, pettinaci, hey!

Con la macchinetta, le forbici e i rasoi
Pe-Pettinaci, pettinaci, hey!
A casa mia o a casa tua, nei negozi
Pettinaci, pettinaci, hey!

G.NANO:
Sta roba è come le treccine, ti resta in testa
Ce l'ho tutta rasata, boy io ce l'ho fresca
Parrucchiera in testa c'ho il New Era
Non c'ho la leccata all'Antonio Banderas
Vado fuori per ste ragazzine con la frangetta
Sto nell'iPod Nano prima di David Guetta
Tengo la marcatura fatta con cura
Fronte-retro, lato, attento alla basetta

Spettinami, mi raccomando il balsamo
Skippo il classico, stempio in un attimo
Rasato basso street da zarro, ti fai il riporto
Per me il rasato è morto come l'emo, tutto storto
Vedi che i colpi me li son fatti
Capelli lunghi e unti, roba da fatti e rifatti
Mi farei le mesh color cash
Cento colpi di spazzola, la shampista mas trash

RITORNELLO
Con la macchinetta, le forbici e i rasoi
Pe-Pettinaci, pettinaci, hey!
A casa mia o a casa tua, nei negozi
Pettinaci, pettinaci, hey!

Con la macchinetta, le forbici e i rasoi
Pe-Pettinaci, pettinaci, hey!
A casa mia o a casa tua, nei negozi
Pettinaci, pettinaci, hey!

Con le forbici e lametta pettinami dal barbiere
C'è Novella e Gazzetta e so i gossip di tutto il quartiere
Ho quello di fiducia che mi fa solo discorsi trash
No codino, no gel, no riporto, zero mash
Non perdo tempo allo specchio come uno scemo
Ho il crestino naturale, non il ciuffo tipo emo
Sto in alto, adesso tu chiamami Sky High Definition
Se sto spettinato metto il New Era Surfa Edition

D-STRUTTO:
Signora mi vedi pelato ma aspetta
Mi puoi sempre rasare perché c'ho sempre la fregna in testa!
Anche se c'ho un palla da ping pong
In compenso nelle mutande c'ho Telespalla Bob
Da bambino ho chiesto a Babbo Natale i capelli biondi
Ma lui ha capito male e adesso sembro Mario Biondi
Signora fammi il capello corto
La macchinetta a zero, tu a 90, e dopo pow pow pow!

RITORNELLO
Con la macchinetta, le forbici e i rasoi
Pe-Pettinaci, pettinaci, hey!
A casa mia o a casa tua, nei negozi
Pettinaci, pettinaci, hey!

Con la macchinetta, le forbici e i rasoi
Pe-Pettinaci, pettinaci, hey!
A casa mia o a casa tua, nei negozi
Pettinaci, pettinaci, hey!

EMIS KILLA:
Ogni mio taglio è una hit
Le tue parrucchiere chic te li
Tagliano di merda come Vince ne L'Odio con Said
Bitch sembri Dawson Creek coi capelli homo
Che da dietro non capisco neanche se sei donna o uomo
Fotte un cazzo che sei in fissa coi biondi e broccoli loro
Emis Killa è terrone moro e fanculo a boccoli d'oro
Parrucchiera lascia stare, niente gel prima di andare
Tanto a casa poi li lavo, cazzo me lo metti a fare?

DENNY LAHOME:
Devi capire fratè che la tua roba non fa brutto
Quando esce il disco con due rime ti pettino il ciuffo
Vuoi fare il rapper con la lacca fake, punto e basta
Non sei homo, ma sei emo e te li lisci con la piastra
Devi capire che non è una questione d'odio
Ma tagliati i capelli, fratè mi sembri Malgioglio
Quando arriva Denny sai che inizia quì la festa
Le tipe fanno a gara per toccarmi la testa

RITORNELLO
Con la macchinetta, le forbici e i rasoi
Pe-Pettinaci, pettinaci, hey!
A casa mia o a casa tua, nei negozi
Pettinaci, pettinaci, hey!

Con la macchinetta, le forbici e i rasoi
Pe-Pettinaci, pettinaci, hey!
A casa mia o a casa tua, nei negozi
Pettinaci, pettinaci, hey!

Quelli nel tuo locale, gay
Con le basette Elvis sono messi male
Col doppio taglio anche,
Con la Cabrio vento in faccia tipo Leo Di Caprio
Quel baffo è strano, da lontanto sembra Dirty Sanchez
Non mi avvicino neanche, io faccio hype
Hai perfettamente rasato quello che voglio
Tu come Mirko dei Biaivs
Cotonato e ricamato sembri Maglioglio

Con la macchinetta, le forbici e i rasoi...

Pettinaci (Melo, Vacca, G. Nano, D-Strutto, Emis Killa, Denny LaHome, Ensi, Surfa Remix VIP)

Avec la tondeuse, les ciseaux et les rasoirs...
De Turin jusqu'à la côte Adriatique, c'est pour Gordo
Ensi!
Emis Killa! Salut Gordo!
Directement du salon de coiffure d'Uptown
Coiffe-nous, coiffe-nous, hey!
Blocco Recordz!
One Mic!
Voodoo Smokers Familia!
Rayker, Insanity, Melo, Surfa, Danny!
Pettinaci Remix V.I.P.

REFRAIN
Avec la tondeuse, les ciseaux et les rasoirs
Co-Coiffe-nous, coiffe-nous, hey!
Chez moi ou chez toi, dans les salons
Coiffe-nous, coiffe-nous, hey!

Avec la tondeuse, les ciseaux et les rasoirs
On te coupe les cheveux, c'est le remix!
Je rentre encore au barber shop, shop
Je me fais dessiner un Po Po Ro Pow Pow sur la tête!
Toute la tête à 3, 3
Gordo mordille tes cheveux parce que
La brune les fait, la plus belle les coiffe
Elle appuie ses deux seins pendant qu'elle me rase

Deux fois par semaine au barber shop
Zéro gel sur mes locks, du shampoing et de l'après-shampoing j'en mets beaucoup
Je vis toujours avec mes cheveux comme Nicolò
Zéro pli, zéro coupe, je ne suis pas un gigolo
J'utilise le crochet, pas les ciseaux et les rasoirs
Je suis bizarre, tu fais ce que tu veux de tes cheveux
Nouvelle coiffure, je ferme la tresse avec ma ceinture
Après le sèche-cheveux et le reste, c'est Mère Nature qui s'en occupe

REFRAIN
Avec la tondeuse, les ciseaux et les rasoirs
Co-Coiffe-nous, coiffe-nous, hey!
Chez moi ou chez toi, dans les salons
Coiffe-nous, coiffe-nous, hey!

Avec la tondeuse, les ciseaux et les rasoirs
Co-Coiffe-nous, coiffe-nous, hey!
Chez moi ou chez toi, dans les salons
Coiffe-nous, coiffe-nous, hey!

G.NANO:
Ce truc c'est comme les tresses, ça te reste en tête
Je l'ai rasée de près, mec je l'ai fraîche
Coiffeur dans la tête j'ai le New Era
Je n'ai pas la mèche d'Antonio Banderas
Je sors pour ces gamines avec la frange
Je suis dans l'iPod Nano avant David Guetta
J'ai la démarcation faite avec soin
Recto-verso, côté, attention à la base

Démêle-moi, surtout mets-moi de l'après-shampoing
Je zappe le classique, je décolore en un instant
Rasé de près street de dealer, tu te fais la banane
Pour moi le rasé c'est mort comme l'emo, tout tordu
Tu vois que les mèches je me les suis faites
Cheveux longs et gras, un truc de fait et refait
Je me ferais des mèches couleur cash
Cent coups de brosse, la shampouineuse trash

REFRAIN
Avec la tondeuse, les ciseaux et les rasoirs
Co-Coiffe-nous, coiffe-nous, hey!
Chez moi ou chez toi, dans les salons
Coiffe-nous, coiffe-nous, hey!

Avec la tondeuse, les ciseaux et les rasoirs
Co-Coiffe-nous, coiffe-nous, hey!
Chez moi ou chez toi, dans les salons
Coiffe-nous, coiffe-nous, hey!

Avec les ciseaux et la lame, coiffe-moi chez le barbier
Il y a Novella et Gazzetta et je connais les ragots de tout le quartier
J'ai celui de confiance qui ne me fait que des discours trash
Pas de queue de cheval, pas de gel, pas de banane, zéro mèches
Je ne perds pas de temps devant le miroir comme un idiot
J'ai la crête naturelle, pas la mèche type emo
Je suis au top, maintenant appelle-moi Sky High Definition
Si je suis décoiffé je mets le New Era Surfa Edition

D-STRUTTO:
Madame tu me vois chauve mais attends
Tu peux toujours me raser parce que j'ai toujours la tignasse en tête!
Même si j'ai une balle de ping-pong
En compensation dans le slip j'ai Telespalla Bob
Enfant j'ai demandé au Père Noël des cheveux blonds
Mais il a mal compris et maintenant je ressemble à Mario Biondi
Madame faites-moi les cheveux courts
La tondeuse à zéro, toi à 90, et après pow pow pow!

REFRAIN
Avec la tondeuse, les ciseaux et les rasoirs
Co-Coiffe-nous, coiffe-nous, hey!
Chez moi ou chez toi, dans les salons
Coiffe-nous, coiffe-nous, hey!

Avec la tondeuse, les ciseaux et les rasoirs
Co-Coiffe-nous, coiffe-nous, hey!
Chez moi ou chez toi, dans les salons
Coiffe-nous, coiffe-nous, hey!

EMIS KILLA:
Chacune de mes coupes est un tube
Tes coiffeuses chic te les
Coupent comme de la merde comme Vince dans La Haine avec Said
Salope tu ressembles à Dawson Creek avec tes cheveux homo
De derrière je ne sais même pas si tu es une femme ou un homme
On s'en fout que tu sois à fond sur les blonds et les brocolis
Emis Killa est brun et merde aux boucles d'or
Coiffeuse laisse tomber, pas de gel avant de partir
De toute façon à la maison je les lave, pourquoi tu m'en mets?

DENNY LAHOME:
Tu dois comprendre frérot que ton truc n'est pas moche
Quand le disque sort avec deux rimes on te coiffe la mèche
Tu veux faire le rappeur avec la laque fake, point barre
Tu n'es pas homo, mais tu es emo et tu te les lisses au fer à lisser
Tu dois comprendre que ce n'est pas une question de haine
Mais coupe-toi les cheveux, frérot tu ressembles à Malgioglio
Quand Denny arrive tu sais que la fête commence ici
Les meufs font la course pour me toucher la tête

REFRAIN
Avec la tondeuse, les ciseaux et les rasoirs
Co-Coiffe-nous, coiffe-nous, hey!
Chez moi ou chez toi, dans les salons
Coiffe-nous, coiffe-nous, hey!

Avec la tondeuse, les ciseaux et les rasoirs
Co-Coiffe-nous, coiffe-nous, hey!
Chez moi ou chez toi, dans les salons
Coiffe-nous, coiffe-nous, hey!

Ceux dans ton club, gay
Avec les pattes d'Elvis ils sont mal barrés
Avec la coupe au bol aussi,
Avec la Cabriolet le vent dans la gueule style Leo Di Caprio
Cette moustache est bizarre, de loin on dirait Dirty Sanchez
Je ne m'approche même pas, je fais de l'ambiance
Tu as parfaitement rasé ce que je voulais
Toi comme Mirko des Biaivs
Duveteux et brodé tu ressembles à un pull

Avec la tondeuse, les ciseaux et les rasoirs...