Lyrics and translation Gordo - Sono Solo

Sono Solo

Stufo di lottare
So farmi rispettare
Tutti mi dicono sei un grande
Perché non sei con le stelle brillare
Ma nelle bande non so brillare
Ho un buon esempio da lasciare alle mie bimbe
Non piu′ voglio essere una star
E far scintille ma avere certezze
Rimango elegante
Non ho voglia delle gabbie
Non posso permettermi la shit nelle strade
Peferisco essere un buon padre
Rimango gordo
Senza fumarmi le canne
Sono scelte da rispettare
Il mio rap non e'masticabile
E che voi volete il vostro idolo affondare
Sono pronto per andare
Peace and love

Mi hanno fatto tante promesse
Le tue parole nn mi toccano
Mi sono fatto un impero in un residence
Qui tutti non ti vogliono
Non voglio le tue scuse
Il mio cuore è di roccia
Ho vere donne non meduse
Non dire una parola
Ho visto l′amore nella fogna
E nell'oro la vergogna
Ho visto spacciatori piangere
Ho visto infamarmi
Per delle chiacchiere
Non dire che siamo amici
Se mi cerchi quando hai la crisi
Quando affondo sono solo
Quando piango sono solo
Quando corro sono solo
Rimango solo
Rimango gordo
Gordo gordo pow

Je suis seul

Fatigué de me battre
Je sais me faire respecter
Tout le monde me dit que je suis génial
Pourquoi tu ne brilles pas avec les étoiles
Mais je ne sais pas briller dans les groupes
J'ai un bon exemple à donner à mes filles
Je ne veux plus être une star
Et faire des étincelles, mais avoir des certitudes
Je reste élégant
Je n'ai pas envie de cages
Je ne peux pas me permettre la merde dans les rues
Je préfère être un bon père
Je reste gros
Sans me fumer des joints
Ce sont des choix à respecter
Mon rap n'est pas masticable
Et que tu veux faire sombrer ton idole
Je suis prêt à y aller
Paix et amour

On m'a fait beaucoup de promesses
Tes mots ne me touchent pas
Je me suis fait un empire dans une résidence
Ici tout le monde ne te veut pas
Je ne veux pas tes excuses
Mon cœur est de pierre
J'ai de vraies femmes, pas des méduses
Ne dis pas un mot
J'ai vu l'amour dans les égouts
Et la honte dans l'or
J'ai vu des dealers pleurer
J'ai vu me diffamer
Pour des bavardages
Ne dis pas que nous sommes amis
Si tu me cherches quand tu as une crise
Quand je coule, je suis seul
Quand je pleure, je suis seul
Quand je cours, je suis seul
Je reste seul
Je reste gros
Gros gros pow