Gordon - Feat.Jou Alleen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gordon - Feat.Jou Alleen




Feat.Jou Alleen
Feat.Jou Alleen
Songteksten.nl gebruikt cookies om de site goed te laten functioneren. Klik op accepteren of maak verder gebruik van de site om te accepteren. Accepteer cookies Wat zijn cookies?
Songteksten.nl utilise des cookies pour assurer le bon fonctionnement du site. Cliquez sur accepter ou continuez à utiliser le site pour accepter. Accepter les cookies Que sont les cookies ?
Songteksten.nl
Songteksten.nl
Home
Accueil
Gordon - Met jou alleen
Gordon - Avec toi seul
Ik zou je kunnen smeken
Je pourrais te supplier
Maar ik weet ook wel, dat heeft toch geen zin
Mais je sais aussi que ça ne sert à rien
Want jij doet toch wat je zelf wil
Parce que tu fais ce que tu veux
En terecht, daar ga ik echt niet tegen in
Et à juste titre, je ne m’y opposerai pas
Ik zou het uit willen schreeuwen
Je voudrais le crier
Met m'n emoties weet ik soms geen raad
Avec mes émotions, je ne sais parfois pas quoi faire
Oh, blijf bij me
Oh, reste avec moi
Oh, blijf bij me
Oh, reste avec moi
Zeg me dat je nooit bij mij weggaat
Dis-moi que tu ne me quitteras jamais
Want alles wat ik voel, voel ik voor jou alleen
Parce que tout ce que je ressens, je le ressens pour toi seul
Alles wat ik doe, doe ik voor jou
Tout ce que je fais, je le fais pour toi
En alles wat ik wil, wil ik alleen nog maar met jou, met jou alleen
Et tout ce que je veux, je ne le veux qu’avec toi, avec toi seul
Ik zou je willen zeggen
Je voudrais te dire
Dat wat ik nooit over m'n lippen krijg
Ce que je ne pourrai jamais dire
Oh, maar alleen ik
Oh, mais c’est seulement moi
En dat meen ik
Et je le pense vraiment
Hou zo ziels veel van je
Je t’aime tellement
Dat ik het liever maar verzwijg
Que je préfère me taire
Maar alles voel, voel ik voor jou alleen
Mais tout ce que je ressens, je le ressens pour toi seul
En alles wat ik doe, doe ik voor jou
Et tout ce que je fais, je le fais pour toi
En alles wat ik wil, wil ik alleen nog maar met jou, met jou alleen
Et tout ce que je veux, je ne le veux qu’avec toi, avec toi seul
En alles wat ik voel, voelt beter als ik bij je ben
Et tout ce que je ressens, je le ressens mieux quand je suis avec toi
Gaat stukken beter, wanneer jij er bent
C’est bien mieux quand tu es
Kon ik maar zeggen wat ik echt bedoel
J’aimerais pouvoir dire ce que je veux vraiment dire
Dan zou jij zeker voelen wat ik voel
Alors tu sentirais certainement ce que je ressens
Met jou alleen
Avec toi seul
Want alles wat ik voel, voel ik voor jou alleen
Parce que tout ce que je ressens, je le ressens pour toi seul
En alles wat ik doe, doe ik voor jou
Et tout ce que je fais, je le fais pour toi
En alles wat ik wil, wil ik alleen nog maar met jou, met jou alleen
Et tout ce que je veux, je ne le veux qu’avec toi, avec toi seul
Want alles wat ik voel, voel ik voor jou alleen
Parce que tout ce que je ressens, je le ressens pour toi seul
En alles wat ik doe, doe ik voor jou
Et tout ce que je fais, je le fais pour toi
En alles wat ik wil, wil ik alleen nog maar met jou, met jou alleen
Et tout ce que je veux, je ne le veux qu’avec toi, avec toi seul
Shalalalala met jou alleen
Shalalalala avec toi seul
Shalalalala met jou alleen
Shalalalala avec toi seul
Shalalalala met jou alleen
Shalalalala avec toi seul






Attention! Feel free to leave feedback.