Lyrics and translation Gordon - Maak Me Wakker (Duet met Thomas Berge)

Maak Me Wakker (Duet met Thomas Berge)

Instrumental

Wat do je nu.
Waar loop je heen.
Met wie praat je dan en voel je alleen.
Het als of jou gedachten in de mijne zijn geslopen.
Dat ik voel als jij aan mij denkt en dan begin ik te hoopen
Dit kan en wasing zijn met einde vol van pijn.
Dus denk goed nou wat je verbreak

In geloofen in jou en mij voor goed verbleeved

Both Maak me wakker
Als het allemaal voorbij is
Onze liefde niet meer van jou en mij is
Laat me droomen als en morgen hoop is
Laat me slapen als je niets zo zeker weet

En dat je onze zo snel veergeet
Maak me wakker

Wat wil je dan, waar moet dit heen
Gaan de heir niet door of zijn we straks alleen.
De tijd is nu voorbij om nog langer te gaan hoopen

De geldehijd van liefde begin aan ze eind te loopen
Dit kan niet zomaar over zijn
Met eind vol van pijn, besef je goed wie je voor je staat je liefde van je leven hier achter laat.

Maak me wakker.
Als het allemaal voor bij is.
Onze liefde niet meer die van jou en mij is.
Laat me droomen.
Als de morgen strantje hoop is.
Laat me slapen.
Als je niet nog zeker weet.
En dat je onze gewoon veergeet.
Maak me wakker.
Break
Maak me wakker.
Als het eindelijk voorbij
Onze liefde niet van jou en mij is
Laat me droomen
Als en nog en stranje hoop is
Laat me slapen
Als je niet zo zeker weet
En dat je onze gewoon vergeet
Maak me wakker.
Maak me wakker.

Разбуди меня (Дуэт с Томасом Берге)

Инструментальная часть

Что ты делаешь сейчас?
Куда ты идешь?
С кем ты разговариваешь, и чувствуешь ли ты себя одинокой?
Как будто твои мысли проникли в мои.
Я чувствую, когда ты думаешь обо мне, и тогда я начинаю надеяться.
Это может быть лишь сном с печальным концом.
Так что хорошо подумай, что ты разрушаешь.

Я верю в тебя и меня, что мы навсегда вместе.

Разбуди меня,
Когда все закончится.
Когда наша любовь больше не будет нашей.
Дай мне помечтать, если завтра есть надежда.
Дай мне поспать, если ты ни в чем не уверена.

И что ты так быстро забудешь о нас.
Разбуди меня.

Чего ты хочешь, к чему все это ведет?
Мы не пройдем через это вместе или скоро останемся одни?
Время надеяться прошло.

Счастье любви подходит к концу.
Это не может так просто закончиться.
С таким печальным концом. Пойми же, кто перед тобой, ты оставляешь здесь свою любовь, свою жизнь.

Разбуди меня.
Когда все закончится.
Когда наша любовь больше не будет нашей.
Дай мне помечтать.
Если завтра есть хоть капля надежды.
Дай мне поспать.
Если ты еще не уверена.
И что ты просто забудешь о нас.
Разбуди меня.
Проигрыш
Разбуди меня.
Когда наконец все закончится.
Когда наша любовь больше не будет нашей.
Дай мне помечтать.
Если есть еще хоть капля надежды.
Дай мне поспать.
Если ты не уверена.
И что ты просто забудешь о нас.
Разбуди меня.
Разбуди меня.