Lyrics and translation Gordon Chambers - Be Happy

Be Happy

God is trying to get your attention girl
Cause every new guy in town keeps hurting you
I've got so much love inside of me
But no matter what I do you can't see, oh no
What do you get out of hurting me
Is it in your plans to up and leave
Does he make you happy

Don't you wanna be happy
You deserve a love you really need
Open up your eyes and see
That I just wanna make you
Happy, make you happy

Don't you wanna be happy
You deserve a love you really need
Open up your eyes and see
That I just wanna make you
Happy, make you happy

It seems that youíre around here searching
When I'm right here in front of you
But youíre stuck on faded memories
Of a love you used to have
To blind to see that I am true
What do you get out of hurting me
Is it in your plans to up and leave
Does he make you happy

Don't you wanna be happy
You deserve a love you really need
Open up your eyes and see
That I just wanna make you
Happy, make you happy

If you love me, say it
If you trust me, do it
If you want me, show it
If you need me, prove it

Don't you wanna be happy
You deserve a love you really need
Open up your eyes and see
That I just wanna make you
Happy, make you happy

Être Heureux

Dieu essaie d'attirer ton attention, ma chérie
Parce que chaque nouveau mec en ville continue de te faire du mal
J'ai tellement d'amour en moi
Mais quoi que je fasse, tu ne vois pas, oh non
Qu'est-ce que tu gagnes à me faire du mal
Est-ce que tu as prévu de partir
Est-ce qu'il te rend heureuse

Ne veux-tu pas être heureuse
Tu mérites un amour dont tu as vraiment besoin
Ouvre les yeux et vois
Que je veux juste te rendre
Heureuse, te rendre heureuse

Ne veux-tu pas être heureuse
Tu mérites un amour dont tu as vraiment besoin
Ouvre les yeux et vois
Que je veux juste te rendre
Heureuse, te rendre heureuse

Il semble que tu cherches autour de toi
Alors que je suis juste ici devant toi
Mais tu es coincée dans des souvenirs fanés
D'un amour que tu avais
Trop aveugle pour voir que je suis sincère
Qu'est-ce que tu gagnes à me faire du mal
Est-ce que tu as prévu de partir
Est-ce qu'il te rend heureuse

Ne veux-tu pas être heureuse
Tu mérites un amour dont tu as vraiment besoin
Ouvre les yeux et vois
Que je veux juste te rendre
Heureuse, te rendre heureuse

Si tu m'aimes, dis-le
Si tu me fais confiance, fais-le
Si tu me veux, montre-le
Si tu as besoin de moi, prouve-le

Ne veux-tu pas être heureuse
Tu mérites un amour dont tu as vraiment besoin
Ouvre les yeux et vois
Que je veux juste te rendre
Heureuse, te rendre heureuse