Lyrics and translation Gordon Chambers - Sincere

Sincere

If I gave you my love and got on bended knees
Would you give me your trust and have a little faith in me
I believe there's a reason you're still with me
So tell me why would you question what's destiny
I would never make a promise that I know I can't keep
I would never guarantee a future that I can't see
Believe in me that I'm here to stay
And I promise every time I say
I love you, I love you, I love you

Baby my love's sincere
So listen to me loud and clear
When I tell you that you're the one
You can trust the words that you hear
Baby my love, my love, my love's sincere

Girl I know they might have put you through hell
But I'm not to blame for that
And even knowing that it ain't my fault
If I could I'd take it back
To way before you ever had
Any doubts about what love is all about
I can't change your yesterdays
Don't let the past get in the way
I would never make a promise that I know I can't keep
I would never guarantee a future that I can't see
Believe in me that I'm here to stay
And I promise you in every way
I love you, I love you, I love you

Baby my love's sincere
So listen to me loud and clear
When I tell you that you're the one
You can trust the words that you hear
Baby my love, my love, my love's sincere

No matter what your conscience may say
I'm in it to win it, girl I'm sticking with you all the way
I will tell the whole truth and nothing else
And any words up out my mouth
Come from the heart with the utmost sincerity

Baby my love's sincere
So listen to me loud and clear
When I tell you that you're the one
You can trust the words that you hear
Baby my love, my love, my love's sincere

Sincère

Si je te donnais mon amour et que je me mette à genoux
Me donnerais-tu ta confiance et aurais-tu un peu de foi en moi
Je crois qu'il y a une raison pour laquelle tu es encore avec moi
Alors dis-moi pourquoi tu remettrais en question ce qui est le destin
Je ne ferais jamais de promesse que je sais que je ne peux pas tenir
Je ne garantirais jamais un avenir que je ne peux pas voir
Crois en moi que je suis là pour rester
Et je promets à chaque fois que je dis
Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Bébé mon amour est sincère
Alors écoute-moi fort et clair
Quand je te dis que tu es la seule
Tu peux faire confiance aux mots que tu entends
Bébé mon amour, mon amour, mon amour est sincère

Chérie, je sais qu'ils ont peut-être été durs avec toi
Mais je n'en suis pas responsable
Et même en sachant que ce n'est pas de ma faute
Si je le pouvais, je reviendrais en arrière
Avant même que tu n'aies jamais eu
Des doutes sur ce qu'est l'amour
Je ne peux pas changer ton passé
Ne laisse pas le passé se mettre en travers de ton chemin
Je ne ferais jamais de promesse que je sais que je ne peux pas tenir
Je ne garantirais jamais un avenir que je ne peux pas voir
Crois en moi que je suis là pour rester
Et je te le promets de toutes les façons
Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Bébé mon amour est sincère
Alors écoute-moi fort et clair
Quand je te dis que tu es la seule
Tu peux faire confiance aux mots que tu entends
Bébé mon amour, mon amour, mon amour est sincère

Peu importe ce que ta conscience peut dire
Je suis là pour gagner, chérie, je reste avec toi jusqu'au bout
Je dirai toute la vérité et rien que la vérité
Et tous les mots qui sortent de ma bouche
Vient du cœur avec la plus grande sincérité

Bébé mon amour est sincère
Alors écoute-moi fort et clair
Quand je te dis que tu es la seule
Tu peux faire confiance aux mots que tu entends
Bébé mon amour, mon amour, mon amour est sincère