Lyrics and translation Gordon Goodwin's Big Phat Band - Never Enough

Never Enough

Da, da, da
Da, da, da, da, da-ah
Da, da, da
(Ooh-ooh-ooh)

Da, da, da
Da, da, da, da, da-ah
Da, da, da
Ooh-ooh-ooh-ooh

Just enough is never enough
Just enough
Just enough is never enough
Just enough
Ooh-ooh-ooh-ooh

Hesitate, you′ll be runnin' late for the path that you should be on
Double back and you′re off the track and the others are gone
Play it cool and you'll be the fool who just can't seem to be bothered
You don′t get to soon regret because life keeps keeping on

Days turn into years
And life might pass you by
Petrified by your fears
And you′re just standing there wishing
That you shouldn't be missing
(Da da da)

I think now for each one down and the work keeps getting smaller
And your mind is gone, your friends move on, over there for good
Cautious man head in the sand he′s careful but not living
Yet he takes a chance and joins the dance or afraid of something good

You do less than you are
Unless you do all you can
So sense is learning the taught
Anyone can do it
Don't give up and get to it

Never is never enough
Never is never enough
I guarantee it
Never ain′t gonna be enough
Never is never enough
Ooh-ooh-ooh
Never enough!

Just enough is never enough
Just enough
No, no (ooh-ooh-ooh-ooh)

Finding the climb makes you lose your mind and it all seems neverending
Night and day you work at priest and be lookin' for more
All your life you pay the price for to keep the things together
It′s so right you can't decide inbetween your neighborhood

Pleading for return to the wrath
They'll win, if not, here and loud (get to it)
Then go and reach for the light
Life can be so thrilling
When you finally get time filling

Never is never enough
Never is never enough (I guarantee it)
Never ain′t gonna be enough
Never is never enough
(Ooh-ooh-ooh)
Never enough!

Da da da un dee da (whoo!)
Doo da da un dee dee doo dee (ooh yeah)
Aaaah, never enough (got some more, got some more, yeah)
Aaaah, never enough
Doo da da un dee dee doo dee

Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da dee da

Just enough is never enough (no)
Just enough (come on give me some more, no)
Just enough is never enough
Just enough

Never (never, no)
Never is never enough
I guarantee it
Never (ooh)
Never is never enough
(No)

Da da da da da da da da da da da da da da da dee da
Da da da da da da da da da da da da da un dee da
Da da da da da da da da da da da da da da da dee da
Da da da da da da da da da doo da
Whoo, whoo, whoo

Never, never enough
(Da da da da)
Never enough
(Da da da da da da)

Whoo, whoo, whoo, whoo

Never enough

Jamais assez

Da, da, da
Da, da, da, da, da-ah
Da, da, da
(Ooh-ooh-ooh)

Da, da, da
Da, da, da, da, da-ah
Da, da, da
Ooh-ooh-ooh-ooh

Jamais assez ne suffit
Jamais assez
Jamais assez ne suffit
Jamais assez
Ooh-ooh-ooh-ooh

Hésiter, tu seras en retard pour le chemin que tu devrais suivre
Reviens en arrière et tu es hors de la piste et les autres sont partis
Jouer cool et tu seras le crétin qui ne semble pas pouvoir se donner la peine
Tu n'as pas le temps de regretter car la vie continue de continuer

Les jours se transforment en années
Et la vie pourrait te passer sous le nez
Pétrifié par tes peurs
Et tu es juste là à souhaiter
Que tu ne devrais pas manquer
(Da da da)

Je pense maintenant pour chacun en bas et le travail continue de diminuer
Et ton esprit est parti, tes amis passent à autre chose, là-bas pour de bon
L'homme prudent la tête dans le sable, il est prudent mais ne vit pas
Pourtant, il prend une chance et rejoint la danse ou a peur de quelque chose de bien

Tu fais moins que tu ne l'es
A moins que tu ne fasses tout ce que tu peux
Alors le sens est d'apprendre ce qui est appris
N'importe qui peut le faire
N'abandonne pas et fais-le

Jamais n'est jamais assez
Jamais n'est jamais assez
Je te le garantis
Jamais ne suffira jamais
Jamais n'est jamais assez
Ooh-ooh-ooh
Jamais assez !

Jamais assez ne suffit
Jamais assez
Non, non (ooh-ooh-ooh-ooh)

Trouver l'ascension te fait perdre la tête et tout semble sans fin
Jour et nuit, tu travailles à la prêtrise et tu cherches plus
Toute ta vie, tu payes le prix pour garder les choses ensemble
C'est tellement juste que tu ne peux pas décider entre ton quartier

Plébiscite pour le retour à la colère
Ils gagneront, sinon, ici et fort (fais-le)
Puis va et cherche la lumière
La vie peut être tellement palpitante
Quand tu finis par avoir le temps de remplir

Jamais n'est jamais assez
Jamais n'est jamais assez (je te le garantis)
Jamais ne suffira jamais
Jamais n'est jamais assez
(Ooh-ooh-ooh)
Jamais assez !

Da da da un dee da (whoo !)
Doo da da un dee dee doo dee (ooh yeah)
Aaaah, jamais assez (j'en ai encore, j'en ai encore, ouais)
Aaaah, jamais assez
Doo da da un dee dee doo dee

Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da dee da

Jamais assez ne suffit (non)
Jamais assez (allez, donne-moi en plus, non)
Jamais assez ne suffit
Jamais assez

Jamais (jamais, non)
Jamais n'est jamais assez
Je te le garantis
Jamais (ooh)
Jamais n'est jamais assez
(Non)

Da da da da da da da da da da da da da da da dee da
Da da da da da da da da da da da da da un dee da
Da da da da da da da da da da da da da da da dee da
Da da da da da da da da da doo da
Whoo, whoo, whoo

Jamais, jamais assez
(Da da da da)
Jamais assez
(Da da da da da da)

Whoo, whoo, whoo, whoo

Jamais assez