Lyrics and translation Gordon Haskell - All In the Scheme of Things

All In the Scheme of Things

All the Pharaons got together
When things went on the skids
They said before we go we oughta let them know
It was us who built the Pyramids.

{}
But it was all in the scheme of things
The shape of things to come
Without that cog the thing won't run
And you don't climb that ladder
You're just the rung
Cos it was all in the scheme of things
The shape of things to come.

Aristotle hit the bottle
And Plato loved the blow
He said one plus one plus one is fun
And left a note for Michelangelo.

{}

Your theories like Pythagoras
Were there for you to use
While you explored the triangle
I learned to sing the blues.

{}

... all in the scheme of things
The shape of things to come
... all in the scheme of things
The shape of things to come.

Все в Схеме Вещей

Все фараоны собрались вместе,
Когда всё пошло наперекосяк.
Они сказали, что прежде чем мы уйдём, мы должны дать им знать,
Что это мы построили пирамиды.

{}
Но это всё было в схеме вещей,
В форме вещей грядущих.
Без этого винтика штука не заработает,
И ты не поднимешься по этой лестнице,
Ты всего лишь ступенька.
Потому что это всё было в схеме вещей,
В форме вещей грядущих.

Аристотель ударился в бутылку,
А Платон любил кайф.
Он сказал, что один плюс один плюс один - это весело,
И оставил записку Микеланджело.

{}

Твои теории, подобно Пифагора,
Были здесь для тебя, чтобы ты их использовала,
Пока ты исследовала треугольник,
Я учился петь блюз.

{}

... всё в схеме вещей,
В форме вещей грядущих.
... всё в схеме вещей,
В форме вещей грядущих.