Lyrics and translation Gordon James - Pleasure

Pleasure

Bila cinta didusta
Hati mula gelisah
Hilang kekasih hati
Hidup jadi merana

Insan jadi idaman
Kini dimilik orang
Cinta yang diimpikan
Putus ditengah jalan

Terpaksa mengalah
(#)mengapa menyinta andainya tak setia
Tak usahlah bercinta, jika hanya berpura
Bila hati dah jemu, mula berpaling tadah
Tak pernah difikirkan orang yang ditinggalkan

Tersiksa sayu, pilu
Oooo, merayu rayu.ooh ingin kembali
Oooh meratap sayu, tidak mungkin
Orang simpati, menoleh pun tak sudi

Andainya ditakdirkan cintamu didustai
Pastinya kau mengerti siksanya perpisahan
Hanya ditemani sesalan.

(Korus #)

Plaisir

Quand l'amour est trahi
Le cœur commence à s'agiter
Perdre l'amour de sa vie
La vie devient misérable

Une personne qui était l'idéal
Maintenant appartient à quelqu'un d'autre
L'amour rêvé
S'est interrompu en chemin

Je dois céder
(#)Pourquoi aimer si tu n'es pas fidèle
Ne t'embête pas à aimer si c'est juste une façade
Quand le cœur est fatigué, il commence à se détourner
Ceux qui sont laissés derrière ne sont jamais considérés

La souffrance est douce, douloureuse
Oooo, je supplie, supplie. Ooh, je veux revenir
Oooh, je me lamente, ce n'est pas possible
Les gens sont compatissants, ils ne daignent même pas regarder

Si le destin veut que ton amour soit trahi
Tu comprendras certainement la torture de la séparation
Seule la tristesse me tient compagnie.

(Chœur #)