Gordon Lightfoot - Do You Walk, Do You Talk - translation of the lyrics into German




Do You Walk, Do You Talk
Gehst du, sprichst du
Three, four
Drei, vier
Do you walk, do you talk, do you do funny things?
Gehst du, sprichst du, machst du komische Dinge?
Do you run, do you hide, are you gonna survive?
Rennst du, versteckst du dich, wirst du überleben?
Do you fight, do you hike, do you like camping out?
Kämpfst du, wanderst du, magst du es, draußen zu zelten?
Do you slip, do you slide, do you keep yourself alive?
Rutschst du aus, gleitest du, hältst du dich am Leben?
There is no situation
Es gibt keine Situation,
Which cannot be overcome
die nicht überwunden werden kann
There is no fear of loneliness
Es gibt keine Angst vor Einsamkeit,
Can get me on the run
die mich auf die Flucht schlagen kann
Do you walk, do you talk, do you live on the block?
Gehst du, sprichst du, wohnst du im Block?
Do you sing, do you play, do you take it away?
Singst du, spielst du, nimmst du es weg?
Do you act like a sheep, do you talk in your sleep?
Benimmst du dich wie ein Schaf, redest du im Schlaf?
Do you dance on the dock, do you sit upon a rock?
Tanzt du auf dem Dock, sitzt du auf einem Felsen?
There is no situation
Es gibt keine Situation,
Which cannot be addressed
die nicht angegangen werden kann
There is no kind of common sense
Es gibt keine Art von gesundem Menschenverstand,
Which cannot be expressed
der nicht ausgedrückt werden kann
Are you weak, are you strong, did you ever belong?
Bist du schwach, bist du stark, hast du jemals dazugehört?
Are you mean, are you lean, have you ever been wrong?
Bist du gemein, bist du schlank, hast du dich jemals geirrt?
Are you rough, are you tough or have you had enough?
Bist du rau, bist du zäh oder hast du genug?
Do you stop for a look, do you ever read a book?
Hältst du an, um zu schauen, liest du jemals ein Buch?
There is no situation
Es gibt keine Situation,
Which cannot be overcome
die nicht überwunden werden kann
There is no fear of loneliness
Es gibt keine Angst vor Einsamkeit,
Can get me on the run
die mich auf die Flucht schlagen kann
Do you walk, do you talk, do you ever get mad?
Gehst du, sprichst du, wirst du jemals wütend?
Are you first, are you last, do you live in the past?
Bist du die Erste, bist du die Letzte, lebst du in der Vergangenheit?
Are you tall, are you small, do you stick to the wall?
Bist du groß, bist du klein, klebst du an der Wand?
Are you cold, are you hot, give it everything you've got?
Ist dir kalt, ist dir heiß, gibst du alles, was du hast?
There is no situation
Es gibt keine Situation,
Which cannot be addressed
die nicht angegangen werden kann
There is no kind of common sense
Es gibt keine Art von gesundem Menschenverstand,
Which cannot be expressed
der nicht ausgedrückt werden kann





Writer(s): Gordon Lightfoot


Attention! Feel free to leave feedback.