Gordon Lightfoot - Do You Walk, Do You Talk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gordon Lightfoot - Do You Walk, Do You Talk




Do You Walk, Do You Talk
Ты Гуляешь, Ты Болтаешь
Three, four
Три, четыре
Do you walk, do you talk, do you do funny things?
Ты гуляешь, ты болтаешь, ты делаешь забавные вещи?
Do you run, do you hide, are you gonna survive?
Ты бежишь, ты прячешься, ты собираешься выжить?
Do you fight, do you hike, do you like camping out?
Ты дерешься, ты путешествуешь пешком, ты любишь ночевать в палатке?
Do you slip, do you slide, do you keep yourself alive?
Ты поскальзываешься, ты скользишь, ты держишься за жизнь?
There is no situation
Нет такой ситуации,
Which cannot be overcome
Которую нельзя преодолеть.
There is no fear of loneliness
Нет такого страха одиночества,
Can get me on the run
Который может заставить меня бежать.
Do you walk, do you talk, do you live on the block?
Ты гуляешь, ты болтаешь, ты живешь в этом квартале?
Do you sing, do you play, do you take it away?
Ты поешь, ты играешь, ты все забираешь?
Do you act like a sheep, do you talk in your sleep?
Ты ведешь себя как овца, ты говоришь во сне?
Do you dance on the dock, do you sit upon a rock?
Ты танцуешь на пристани, ты сидишь на скале?
There is no situation
Нет такой ситуации,
Which cannot be addressed
Которую нельзя решить.
There is no kind of common sense
Нет такого здравого смысла,
Which cannot be expressed
Который нельзя выразить.
Are you weak, are you strong, did you ever belong?
Ты слаба, ты сильна, ты когда-нибудь принадлежала?
Are you mean, are you lean, have you ever been wrong?
Ты зла, ты стройна, ты когда-нибудь ошибалась?
Are you rough, are you tough or have you had enough?
Ты грубая, ты жесткая или ты уже сыта по горло?
Do you stop for a look, do you ever read a book?
Ты останавливаешься, чтобы посмотреть, ты вообще читаешь книги?
There is no situation
Нет такой ситуации,
Which cannot be overcome
Которую нельзя преодолеть.
There is no fear of loneliness
Нет такого страха одиночества,
Can get me on the run
Который может заставить меня бежать.
Do you walk, do you talk, do you ever get mad?
Ты гуляешь, ты болтаешь, ты вообще злишься?
Are you first, are you last, do you live in the past?
Ты первая, ты последняя, ты живешь прошлым?
Are you tall, are you small, do you stick to the wall?
Ты высокая, ты маленькая, ты жмешься к стене?
Are you cold, are you hot, give it everything you've got?
Тебе холодно, тебе жарко, отдаешь ли ты все, что у тебя есть?
There is no situation
Нет такой ситуации,
Which cannot be addressed
Которую нельзя решить.
There is no kind of common sense
Нет такого здравого смысла,
Which cannot be expressed
Который нельзя выразить.





Writer(s): Gordon Lightfoot


Attention! Feel free to leave feedback.