Lyrics and translation Gordon Lightfoot - Go-Go Round

Go-Go Round

Alone upon the sidewalks of despair
'Twas there she wandered
With her suitcase in her hand
Her fate she pondered
Only a go-go girl in love with someone who didn't care
She met him on a night so rare when her friends were there
And the band was groovin'
When he gave a glance that said how much he would like to meet her
How was she to know at the time
He would mistreat her

In her case she danced for him although a hundred eyes were turned her way
And before the set was through he knew
She would be his loved one

Only a go-go girl in love with someone who didn't care
Only twenty-one, she was a young girl just in from somewhere

He's playin' up in Michigan with a group they call The Intended
With a kiss, and a promise, he was gone
The song was ended

But as she walks, she waits for him the pavement is a shoulder for her tears
But in her heart she knows there is no way
She can hope to change him

Only a go-go girl in love with someone who didn't care
Only twenty-one, she was a young girl just in from somewhere

Only a go-go girl in love with someone who didn't care
A go-go girl in love

Карусель

Одна на тротуарах отчаяния,
Она бродила там
С чемоданом в руке,
Размышляя о своей судьбе.
Всего лишь танцовщица go-go, влюблённая в того, кому было всё равно.
Она встретила его в тот редкий вечер, когда её друзья были рядом,
И группа играла заводную музыку.
Он взглянул так, что сразу стало ясно, как сильно ему хочется познакомиться с ней.
Откуда ей было знать тогда,
Что он будет с ней так плохо обращаться?

В её танце для него, казалось, сотня глаз смотрела только на неё,
И ещё до конца выступления он знал,
Что она будет его.

Всего лишь танцовщица go-go, влюблённая в того, кому было всё равно.
Ей был всего двадцать один год, совсем юная девушка откуда-то.

Он играет в Мичигане с группой под названием «Предназначенные»,
С поцелуем и обещанием он исчез,
Песня закончилась.

Но пока она идёт, она ждёт его, мостовая - опора для её слёз,
Но в глубине души она знает, что нет никакой возможности
Изменить его.

Всего лишь танцовщица go-go, влюблённая в того, кому было всё равно.
Ей был всего двадцать один год, совсем юная девушка откуда-то.

Всего лишь танцовщица go-go, влюблённая в того, кому было всё равно.
Танцовщица go-go, влюблённая...