Lyrics and translation Gordon Lightfoot - I Want To Hear It From You

I Want To Hear It From You

I want to hear it from you
I want to hear it from someone who knows how it is
All the second-hand words seem to get in my way
I want to hear it from you
I want to hear it again
I want to know if the soft scented touch of your lips
Must be taken away like a mother's first kiss to the life that she gives

I've got a right to get it straight from you
To give my life a different point of view
To find a way to keep from losing you

If you don't know what to say
To understand is my life and the question is why
You should cry in the night while your eyes look away
Every time that I speak and there's nothing to say

I want to hear it from you
I want to hear it from you
Let me know how you feel
You've got to make up your mind
Tell me where I can run
When my roof tumbles in

I want to hear it from you
I want to hear it from you

Я хочу услышать это от тебя

Я хочу услышать это от тебя,
Я хочу услышать это от той, кто знает, как это бывает.
Все эти слова из вторых уст, кажется, только мешают мне.
Я хочу услышать это от тебя,
Я хочу услышать это снова.
Я хочу знать, действительно ли нежное прикосновение твоих губ
Должно быть отнято, как первый поцелуй матери у жизни, которую она дарит.

Я имею право услышать это прямо от тебя,
Чтобы взглянуть на свою жизнь по-другому,
Чтобы найти способ не потерять тебя.

Если ты не знаешь, что сказать,
То пойми, это моя жизнь, и вопрос в том - почему
Ты плачешь по ночам, отводя взгляд,
Каждый раз, когда я говорю, и не нахожу ответа.

Я хочу услышать это от тебя,
Я хочу услышать это от тебя.
Дай мне знать, что ты чувствуешь.
Ты должна принять решение.
Скажи мне, куда мне бежать,
Когда моя крыша рухнет.

Я хочу услышать это от тебя,
Я хочу услышать это от тебя.