Lyrics and translation Gordon Lightfoot - Softly - Live/Remastered
Softly
she
comes
Нежно
приходит
она,
Whispers
the
breeze
with
her
passing
Шепчет
ветерок
с
ее
появлением.
In
secret
love
she
is
laughing
В
тайной
любви
она
смеется.
Softly
she
comes
in
the
night
Нежно
приходит
она
в
ночи.
Softly
she
sighs
Нежно
вздыхает
она,
Sweetly
she
lies
never
sleeping
Сладко
лежит,
не
смыкая
глаз.
Her
fragrance
all
in
my
keeping
Ее
аромат
весь
мой.
Softly
she
comes
in
the
night
Нежно
приходит
она
в
ночи.
Down
the
darkened
hall
По
темному
коридору
I
hear
her
footsteps
on
my
stair
Слышу
ее
шаги
на
лестнице,
And
she
is
in
my
arms
once
more
И
снова
она
в
моих
обьятиях.
Then
softly
she
goes
Потом
она
тихо
уходит,
Her
shining
lips
in
the
shadows
Ее
сияющие
губы
в
тени
Whisper
goodbye
at
my
window
Шепчут
«прощай»
у
моего
окна.
Softly
she
goes
in
the
dawn
Нежно
уходит
она
на
рассвете.
Down
the
darkened
hall
По
темному
коридору
I
hear
her
footsteps
on
my
stair
Слышу
ее
шаги
на
лестнице,
And
she
is
in
my
arms
once
more
И
снова
она
в
моих
обьятиях.
Then
softly
she
goes
Потом
она
тихо
уходит,
Her
shining
lips
in
the
shadows
Ее
сияющие
губы
в
тени
Whisper
goodbye
at
my
window
Шепчут
«прощай»
у
моего
окна.
Softly
she
goes
in
the
dawn
Нежно
уходит
она
на
рассвете.
Softly
she
goes
in
the
dawn
Нежно
уходит
она
на
рассвете.
Rate the translation
1
The Way I Feel
2 Softly - Live/Remastered
3 Early Mornin' Rain
4 For Lovin' Me
5 Steel Rail Blues
6 Rich Man's Spiritual
7 Canadian Railroad Trilogy
8 Long River
9 Go-Go Round
10 Crossroads
11 The Last Time I Saw Her
12 The First Time Ever I Saw Your Face
13 Did She Mention My Name
14 Changes
15 Pussywillows, Cat-Tails
16 Something Very Special
17 Bitter Green
18 Sixteen Miles (To Seven Lakes)
19 I'm Not Sayin'
20 Oh, Linda
21 Peaceful Waters
22 Walls
23 If You Got It
24 A Minor Ballad
25 Rosanna
26 I'll Be Alright
27 Wherefore & Why
28 Black Day In July
29 May I
30 Magnificent Outpouring
31 Does Your Mother Know
32 Unsettled Ways
33 Long Way Back Home
34 Long Thin Dawn
35 Marie Christine
36 Don't Beat Me Down
37 The Gypsy
38 If I Could
39 The Way I Feel (Acoustic)
40 Pride Of Man
41 Home From The Forest
42 Mountains And Marian
43 I Want To Hear It From You
44 Cold Hands From New York
45 Affair On 8th Avenue
46 Song For A Winter's Night
47 The Circle Is Small
48 Ribbon Of Darkness
2 Softly - Live/Remastered
3 Early Mornin' Rain
4 For Lovin' Me
5 Steel Rail Blues
6 Rich Man's Spiritual
7 Canadian Railroad Trilogy
8 Long River
9 Go-Go Round
10 Crossroads
11 The Last Time I Saw Her
12 The First Time Ever I Saw Your Face
13 Did She Mention My Name
14 Changes
15 Pussywillows, Cat-Tails
16 Something Very Special
17 Bitter Green
18 Sixteen Miles (To Seven Lakes)
19 I'm Not Sayin'
20 Oh, Linda
21 Peaceful Waters
22 Walls
23 If You Got It
24 A Minor Ballad
25 Rosanna
26 I'll Be Alright
27 Wherefore & Why
28 Black Day In July
29 May I
30 Magnificent Outpouring
31 Does Your Mother Know
32 Unsettled Ways
33 Long Way Back Home
34 Long Thin Dawn
35 Marie Christine
36 Don't Beat Me Down
37 The Gypsy
38 If I Could
39 The Way I Feel (Acoustic)
40 Pride Of Man
41 Home From The Forest
42 Mountains And Marian
43 I Want To Hear It From You
44 Cold Hands From New York
45 Affair On 8th Avenue
46 Song For A Winter's Night
47 The Circle Is Small
48 Ribbon Of Darkness
Attention! Feel free to leave feedback.