Lyrics and translation Gordon Lightfoot - The No Hotel

The No Hotel

Down around the No Hotel, look for me, they know me well.
Travelers come and travelers go down around the Hotel No.
If you choose the No Hotel, be prepared to run pell mell,
Be another burnt out shell, you checked in the No Hotel.

Down around the No Hotel, water there don't flow so well.
Problems come and problems go, freezing shower say hello.
If you choose the No Hotel, the bellhop never rings the bell,
Why there's another ne'er do well, just checked in the No Hotel.

Down around the No Hotel, look for me, the human shell.
Strangers moving to and fro all around the Hotel No.
When dining at the No Hotel, there's caterers who cater not,
And waiters who don't wait a lot, you've checked in the No Hotel.

Living at the No Hotel, just another ne'er do well,
seasons ebb and seasons flo down around the Hotel Ho.
Snug in your No Hotel room, see the little critters fly
Above the bed sheets telling lies, you've checked in the No Hotel.

Down around the No Hotel, look for me, they know me well.
Travelers come and travelers go, it's the only world they know.
If you choose the No Hotel, the bellhop never rings the bell,
Now he's another burnt out shell, you've checked in the No Hotel.

Отель "У разбитого корыта"

Рядом с отелем "У разбитого корыта" ищи меня, милая, они меня хорошо знают.
Приезжие приезжают и уезжают у отеля "У разбитого корыта".
Если выберешь отель "У разбитого корыта", будь готова бежать сломя голову,
Стать еще одной сгоревшей душой, ты заселилась в отель "У разбитого корыта".

Рядом с отелем "У разбитого корыта" вода течет не очень хорошо.
Проблемы приходят и уходят, ледяной душ говорит тебе "Привет".
Если выберешь отель "У разбитого корыта", колокольня никогда не звонит,
Потому что вот еще один неприкаянный, только что заселился в отель "У разбитого корыта".

Рядом с отелем "У разбитого корыта" ищи меня, человеческую оболочку.
Незнакомцы снуют туда-сюда вокруг отеля "У разбитого корыта".
Когда обедаешь в отеле "У разбитого корыта", там есть поставщики, которые не поставляют,
И официанты, которые не очень-то обслуживают, ты заселилась в отель "У разбитого корыта".

Живя в отеле "У разбитого корыта", просто еще один неприкаянный,
времена года меняются у отеля "Хо".
Уютно устроившись в своей комнате в отеле "У разбитого корыта", наблюдай, как летают маленькие твари
Над простынями, рассказывая небылицы, ты заселилась в отель "У разбитого корыта".

Рядом с отелем "У разбитого корыта" ищи меня, милая, они меня хорошо знают.
Приезжие приезжают и уезжают, это единственный мир, который они знают.
Если выберешь отель "У разбитого корыта", колокольчик никогда не зазвонит,
Теперь он еще одна сгоревшая душа, ты заселилась в отель "У разбитого корыта".