Lyrics and translation Gordon MacRae & Film Soundtrack - If I Loved You (Reprise)

If I Loved You (Reprise)

Если бы я тебя любил (Реприза)

Longin' to tell you

Я так хотел тебе сказать,

But afraid and shy

Но был слишком робок и застенчив.

I let my golden chances

Я упустил все свои шансы,

Pass me by

Дал им пройти мимо.

Now I've lost you

Теперь я тебя потерял,

Soon I will go in the mist of day

Скоро я растаю в утреннем тумане.

And you never will know

И ты никогда не узнаешь,

How I loved you

Как я тебя любил,

How I loved you

Как я тебя любил.

Rate the translation

Writer(s): Oscar Hammerstein Ii, Richard Rodgers

Album

Carousel (Original Motion Picture Soundtrack) [Expanded Edition]

date of release

16-02-1956

1 Main Title: The Carousel Waltz
2 You're a Queer One, Julie Jordan
3 The Carousel Waltz
4 Ballet
5 June Is Bustin' Out All Over Ballet
6 You'll Never Walk Alone (Finale)
7 If I Loved You (Reprise)
8 Soliloquy
9 You'll Never Walk Alone
10 Stonecutters Cut It On Stone
11 Blow High, Blow Low
12 When the Children Are Asleep
13 A Real Nice Clambake
14 What's the Use of Wond'rin'
15 When I Marry Mr. Snow
16 If I Loved You
17 June Is Bustin' Out All Over

Attention! Feel free to leave feedback.