Lyrics and translation Gordon MacRae and Jo Stafford with The Starlighters - Say Something Sweet to Your Sweetheart
Tell
her
how
much
you
care
Скажи
ей,
как
сильно
ты
заботишься
о
ней
Say
something
sentimental,
it
won't
cost
a
thing
Скажи
что-нибудь
нежное,
это
ничего
не
стоит
You'll
find
what
happiness
a
gentle
word
can
bring
Ты
увидишь,
какое
счастье
может
принести
ласковое
слово
You
can't
hide
those
love
words
inside
you
Ты
не
можешь
скрывать
эти
слова
любви
внутри
себя
And
still
keep
the
one
you
adore
И
при
этом
удержать
ту,
которую
обожаешь
So,
say
something
sweet
to
your
sweetheart
Так
что
скажи
своей
любимой
что-нибудь
сладкое
And
you'll
be
sweethearts
forever
more
И
вы
будете
возлюбленными
вечно
Tell
her
how
much
you
care
Скажи
ей,
как
сильно
ты
заботишься
о
ней
Say
something
sentimental,
it
won't
cost
a
thing
Скажи
что-нибудь
нежное,
это
ничего
не
стоит
You'll
find
what
happiness
a
gentle
word
can
bring
Ты
увидишь,
какое
счастье
может
принести
ласковое
слово
Rate the translation
1
I Got a Sweetie
2 Say Something Sweet to Your Sweetheart
3 Bells Are Ringing
4 Yes Indeed!
5 Smiles
6 As You Desire Me
7 Hawaiian War Chant
8 Raminay
9 Without My Lover
10 Smoking My Sad Cigarette
11 The Temple of an Understanding Heart
12 Darling, Darling, Darling
13 Wouldn't It Be Lovely
14 Passing By
15 Flow Gently Sweet Afton
16 It Isn't a Dream Anymore
17 Snootie Little Cutie
18 Old Acquaintance
19 Carry Me Back to Old Virginia
20 When Our Hearts Were Young and Gay
21 Smilin' Through
22 Blackout the Moon
23 The King of Paris
24 Crazy Rhythm
25 Piggy Wiggy Woo
26 Funny Little Pedro
27 You've Got Me This Way
28 For You
29 The Trolley Song
30 Embraceable You
2 Say Something Sweet to Your Sweetheart
3 Bells Are Ringing
4 Yes Indeed!
5 Smiles
6 As You Desire Me
7 Hawaiian War Chant
8 Raminay
9 Without My Lover
10 Smoking My Sad Cigarette
11 The Temple of an Understanding Heart
12 Darling, Darling, Darling
13 Wouldn't It Be Lovely
14 Passing By
15 Flow Gently Sweet Afton
16 It Isn't a Dream Anymore
17 Snootie Little Cutie
18 Old Acquaintance
19 Carry Me Back to Old Virginia
20 When Our Hearts Were Young and Gay
21 Smilin' Through
22 Blackout the Moon
23 The King of Paris
24 Crazy Rhythm
25 Piggy Wiggy Woo
26 Funny Little Pedro
27 You've Got Me This Way
28 For You
29 The Trolley Song
30 Embraceable You
Attention! Feel free to leave feedback.