Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes)
Осенние листья (Les Feuilles Mortes)
                         
                        
                            
                                        The 
                                        falling 
                                        leaves 
                                        drift 
                                        by 
                                        the 
                                        window 
                            
                                        Осенние 
                                        листья 
                                        кружатся 
                                        за 
                                        окном, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        autumn 
                                        leaves 
                                        of 
                                        red 
                                        and 
                                        gold 
                            
                                        Багряные 
                                            и 
                                        золотые. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        see 
                                        your 
                                        lips, 
                                        the 
                                        summer 
                                        kisses 
                            
                                            Я 
                                        вижу 
                                        твои 
                                        губы, 
                                        летние 
                                        поцелуи, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        The 
                                        sunburned 
                                        hand 
                                            I 
                                        used 
                                        to 
                                        hold 
                            
                                        Твою 
                                        загорелую 
                                        руку, 
                                        которую 
                                            я 
                                        держал. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Since 
                                        you 
                                        went 
                                        away 
                                        the 
                                        days 
                                        grow 
                                        long 
                            
                                            С 
                                        тех 
                                        пор, 
                                        как 
                                        ты 
                                        ушла, 
                                        дни 
                                        стали 
                                        длиннее, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        soon 
                                        I'll 
                                        hear 
                                        old 
                                        winter's 
                                        song 
                            
                                            И 
                                        скоро 
                                            я 
                                        услышу 
                                        песню 
                                        старой 
                                        зимы. 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                            I 
                                        miss 
                                        you 
                                        most 
                                        of 
                                        all, 
                                        my 
                                        darling 
                            
                                        Но 
                                        больше 
                                        всего 
                                        ты 
                                        мне 
                                        нужна, 
                                        моя 
                                        дорогая, 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        autumn 
                                        leaves 
                                        start 
                                        to 
                                        fall 
                            
                                        Когда 
                                        начинают 
                                        падать 
                                        осенние 
                                        листья. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Since 
                                        you 
                                        went 
                                        away 
                                        the 
                                        days 
                                        grow 
                                        long 
                            
                                            С 
                                        тех 
                                        пор, 
                                        как 
                                        ты 
                                        ушла, 
                                        дни 
                                        стали 
                                        длиннее, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        soon 
                                        I'll 
                                        hear 
                                        old 
                                        winter's 
                                        song 
                            
                                            И 
                                        скоро 
                                            я 
                                        услышу 
                                        песню 
                                        старой 
                                        зимы. 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                            I 
                                        miss 
                                        you 
                                        most 
                                        of 
                                        all, 
                                        my 
                                        darling 
                            
                                        Но 
                                        больше 
                                        всего 
                                        ты 
                                        мне 
                                        нужна, 
                                        моя 
                                        дорогая, 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        autumn 
                                        leaves 
                                        start 
                                        to 
                                        fall 
                            
                                        Когда 
                                        начинают 
                                        падать 
                                        осенние 
                                        листья. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Johnny Mercer, Joseph Kosma, Jacques Prevert
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.