Gordon MacRae - Fly Little Bluebird - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gordon MacRae - Fly Little Bluebird




Bluebird on my shoulder
Синяя птица на моем плече.
Fly to the one I love
Лети к той, которую я люблю.
Tell her I′m getting bolder
Скажи ей, что я становлюсь смелее.
I'm gonna kiss her underneath the moon above
Я собираюсь поцеловать ее под луной над головой.
I have been trying too long now
Я уже слишком долго пытаюсь.
To tell her all these things
Сказать ей все это ...
Bluebird on my shoulder,
Синяя птица на моем плече,
Go on and spread your wings
Давай, Расправь крылья!
(Dudu dudu du)
(Дуду-Дуду-ду)
(Fly, fly, fly)
(Лети, лети, лети)
Little bluebird
Маленькая синяя птица
(Fly, fly, fly)
(Лети, лети, лети)
(Fly, fly, high)
(Лети, лети, высоко)
Little bluebird, high in the clearest sky
Маленькая синяя птица высоко в чистейшем небе.
Sing sing sing (little bluebird)
Пой, пой, пой (маленькая синяя птичка).
Woo her tenderly (dudu dudu du)
Ухаживай за ней нежно (Дуду-Дуду-ду).
(Bring bring bring)
(Принеси, принеси, принеси)
Little bluebird, bring my love to me
Маленькая синяя птичка, принеси мне мою любовь.
Now I have made my mind and
Теперь я принял решение и ...
Sure has the stars above
Конечно, есть звезды наверху.
I can′t wait to tell her
Я не могу дождаться, чтобы сказать ей.
Just how much I fell in love
Как сильно я влюбился!
Please don't keep me waiting
Пожалуйста, не заставляй меня ждать.
Waiting breathlessly,
Жду, затаив дыхание.
Bluebird on my shoulder,
Синяя птица на моем плече,
Bring my love to me
Принеси мне мою любовь.
(Dudu dudu du)
(Дуду-Дуду-ду)
(Fly, fly, fly)
(Лети, лети, лети)
Little bluebird
Маленькая синяя птица
(Fly, fly, fly)
(Лети, лети, лети)
(Fly, fly, high)
(Лети, лети, высоко)
Little bluebird, high in the clearest sky
Маленькая синяя птица высоко в чистейшем небе.
Sing sing sing (little bluebird)
Пой, пой, пой (маленькая синяя птичка).
Woo her tenderly (dudu dudu du)
Ухаживай за ней нежно (Дуду-Дуду-ду).
(Bring bring bring)
(Принеси, принеси, принеси)
Little bluebird, bring my love to me
Маленькая синяя птичка, принеси мне мою любовь.






Attention! Feel free to leave feedback.