Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Gordon MacRae
My Funny Valentine
Translation in Russian
Gordon MacRae
-
My Funny Valentine
Lyrics and translation Gordon MacRae - My Funny Valentine
Copy lyrics
Copy translation
My
funny
valentine
Мой
забавный
Валентин
Sweet
comic
valentine
Сладкий
комический
Валентин
You
make
me
smile
with
my
heart
Ты
заставляешь
меня
улыбаться
всем
сердцем.
Your
looks
are
laughable
Твоя
внешность
смехотворна
Unphotographable
Нефотогенична
Yet
you
are
my
favourite
work
of
art
И
все
же
ты
мое
любимое
произведение
искусства.
Is
your
figure
less
than
greek
Твоя
фигура
далека
от
совершенства?
Is
your
mouth
a
little
weak
Твой
рот
немного
слаб
When
you
open
it
to
speak
Когда
ты
откроешь
его,
чтобы
заговорить
...
Are
you
smart
Ты
умен
But
Don't
change
a
hair
for
me
Но
не
меняй
ради
меня
прическу.
Not
if
you
care
for
me
Нет,
если
я
тебе
небезразличен.
Stay
little
Valentine
Оставайся
маленьким
Валентином
Stay
Остаться
Each
day
Каждый
день.
Is
Valentine's
Day
Это
День
Святого
Валентина
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Lorenz Hart, Richard Rodgers
Album
The Seasons of Love
date of release
12-07-2010
1
Indian Summer
2
Spring Is Here
3
The Long, Hot Summer
4
I'll Remember April
5
It Might As Well Be Spring
6
June In January
7
Autumn Leaves
8
My Funny Valentine
9
September Song
10
Summer In Your Eyes
More albums
On Moonlight Bay/Tea For Two/Stranger In Paradise (Medley/Live On The Ed Sullivan Show, July 27, 1958)
2021
Stranger In Paradise (Live On The Ed Sullivan Show, November 15, 1953)
2021
I Met A Girl (Live On The Ed Sullivan Show, October 11, 1959)
2021
Rambling Rose
2017
The Stranger
2017
Easy To Love
2017
One More Time
2017
Autumn Leaves
2015
Star of Movie Musicals
2015
The Greatest Hits Collection
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.