Stars And Stripes Forever - Gordon MacRaetranslation in Russian

Stars And Stripes Forever

Звёзды и Полосы Навсегда

Old Glory! Old Glory!

Слава нашей стране! Слава нашей стране!

Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah

Ах-ах, ах-ах, ах-ах-ах

When I see the stars and the stripes

Когда я вижу звёзды и полосы,

I want to carry them forever and forever

Я хочу нести их вечно и вечно, моя дорогая.

There aloft in a soft and friendly breeze

Там вверху, под ласковым и нежным бризом,

Flies the Red, White, and Blue above you

Реет красно-бело-синий флаг над тобой.

And a girl with a world of memories

И девушка, с миром воспоминаний,

Of the men who said, who fondly said, "I love you"

О тех, кто сказал, кто нежно сказал: "Я люблю тебя".

When I see the stars and the stripes

Когда я вижу звёзды и полосы,

Then my heart is a drum wildly beating

То моё сердце как барабан бешено бьётся.

So proud to be part of the dream

Я горжусь быть частью мечты,

That is always on the march

Что всегда в движении, вперёд.

And blessed will be every breeze

И благословен будет каждый бриз,

That will rustle the Stars and Stripes forever

Что будет шелестеть Звёздами и Полосами навсегда.

I'm part of the gallant parade

Я часть славного парада

Of those who carry on the Stars and Stripes forever

Тех, кто продолжает нести Звёзды и Полосы навсегда.

Old Glory! Old Glory!

Слава нашей стране! Слава нашей стране!

Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah

Ах-ах, ах-ах, ах-ах-ах

When I see the stars and the stripes

Когда я вижу звёзды и полосы,

Then my heart is a drum wildly beating

То моё сердце как барабан бешено бьётся.

So proud to be part of the dream

Я горжусь быть частью мечты,

That is always on the march

Что всегда в движении, вперёд.

And blessed will be every breeze

И благословен будет каждый бриз,

That will rustle the Stars and Stripes forever

Что будет шелестеть Звёздами и Полосами навсегда.

I'm part of the gallant parade

Я часть славного парада

Of those who carry on the Stars and Stripes forever

Тех, кто продолжает нести Звёзды и Полосы навсегда.

Forever, the Stars and Stripes

Навсегда, Звёзды и Полосы.

Rate the translation

Writer(s): John Philip Sousa

Album

The Early Years 1947-1955

date of release

01-01-1998

1 At The Candlelight Cafe
2 Mule Train
3 Dear Hearts And Gentle People
4 Rambling Rose
5 Face To Face
6 Use Your Imagination
7 Thoughtless
8 How Do You Speak To An Angel
9 Congratulations to Someone
10 Lover's Gold
11 C'est Magnifique
12 It's Magic
13 Follow Your Heart
14 I Still Get Jealous
15 Hair of Gold, Eyes of Blue
16 So In Love
17 Younger Than Springtime
18 Feathery Feelin'
19 Twenty-Four Hours Of Sunshine
20 Stranger In Paradise
21 Matinee
22 A Fellow Needs A Girl
23 Stars And Stripes Forever
24 You Were Meant For Me

More albums