Steppin' Out (With My Baby) - Gordon MacRaetranslation in German
Steppin'
out
with
my
baby
Ich
geh'
aus
mit
meiner
Liebsten
Can't
go
wrong
'cause
I'm
in
right
Nichts
kann
schiefgeh'n,
denn
ich
lieg'
richtig
It's
for
sure,
not
for
maybe
Es
ist
sicher,
nicht
vielleicht
That
I'm
all
dressed
up
tonight
Dass
ich
heut'
Abend
schick
angezogen
bin
Steppin'
out
with
my
honey
Ich
geh'
aus
mit
meinem
Schatz
Can't
be
bad
to
feel
so
good
Es
kann
nicht
schlecht
sein,
sich
so
gut
zu
fühlen
Never
felt
quite
so
sunny
Fühlte
mich
noch
nie
so
sonnig
And
I
keep
on
knockin'
wood
Und
ich
klopf'
weiter
auf
Holz
There'll
be
smooth
sailin'
'cause
I'm
trimmin'
my
sails
Es
wird
glattlaufen,
denn
ich
trimm'
meine
Segel
With
a
bright
shine
on
my
shoes
and
on
my
nails
Mit
hellem
Glanz
auf
meinen
Schuh'n
und
auf
meinen
Nägeln
[Alternate
line:
In
my
top
hat
and
my
white
tie
and
my
tails]
[Alternative
Zeile:
In
meinem
Zylinder,
weißer
Fliege
und
Frack]
Steppin'
out
with
my
baby
Ich
geh'
aus
mit
meiner
Liebsten
Can't
go
wrong
'cause
I'm
in
right
Nichts
kann
schiefgeh'n,
denn
ich
lieg'
richtig
Ask
me
when
will
the
day
be
Frag
mich,
wann
der
Tag
sein
wird
The
big
day
may
be
tonight.
Der
große
Tag
ist
vielleicht
heut'
Nacht.
Rate the translation
1
The Secret
2 Soliloquy
3 You're The Cream In My Coffee
4 Easy To Love
5 Cabin In The Sky
6 You're A Sweetheart
7 Flirtation Walk
8 Love Is A Many Splendored Thing
9 Jealousy
10 Hooray For Love
11 Singin' In The Rain
12 Oh, What A Beautiful Morning
13 Stranger In Paradise
14 So In Love
15 I Love Thee
16 Goodnight Sweetheart
17 Dancing In The Dark
18 You Try Somebody Else
19 The Birthday Of A King
20 Button Up Your Overcoat
21 Steppin' Out (With My Baby)
22 I've Grown Accustomed To Her Face
23 Sonny Boy
24 It's Magic
25 Just A Memory
26 Without Love
27 Lovely To Look At
28 My Funny Valentine
29 Pennies From Heaven
30 A Kiss In The Dark
31 It All Depends On You
32 The Best Things In Life Are Free
33 The Birth Of The Blues
34 Together
35 One More Time
36 People Will Say We're In Love
37 The Surrey With The Fringe On Top
2 Soliloquy
3 You're The Cream In My Coffee
4 Easy To Love
5 Cabin In The Sky
6 You're A Sweetheart
7 Flirtation Walk
8 Love Is A Many Splendored Thing
9 Jealousy
10 Hooray For Love
11 Singin' In The Rain
12 Oh, What A Beautiful Morning
13 Stranger In Paradise
14 So In Love
15 I Love Thee
16 Goodnight Sweetheart
17 Dancing In The Dark
18 You Try Somebody Else
19 The Birthday Of A King
20 Button Up Your Overcoat
21 Steppin' Out (With My Baby)
22 I've Grown Accustomed To Her Face
23 Sonny Boy
24 It's Magic
25 Just A Memory
26 Without Love
27 Lovely To Look At
28 My Funny Valentine
29 Pennies From Heaven
30 A Kiss In The Dark
31 It All Depends On You
32 The Best Things In Life Are Free
33 The Birth Of The Blues
34 Together
35 One More Time
36 People Will Say We're In Love
37 The Surrey With The Fringe On Top
Attention! Feel free to leave feedback.