Lyrics and translation Gordon MacRae - Steppin' Out (With My Baby)
Steppin'
out
with
my
baby
Выхожу
в
свет
с
моей
малышкой,
Can't
go
wrong
'cause
I'm
in
right
Всё
будет
круто
– ведь
я
всё
делаю
правильно.
It's
for
sure,
not
for
maybe
Это
точно,
без
вариантов,
That
I'm
all
dressed
up
tonight
Что
я
сегодня
весь
такой
нарядный.
Steppin'
out
with
my
honey
Выхожу
в
свет
с
моей
милашкой,
Can't
be
bad
to
feel
so
good
Не
могу
не
радоваться,
чувствуя
себя
так
хорошо.
Never
felt
quite
so
sunny
Никогда
не
чувствовал
себя
таким
счастливым,
And
I
keep
on
knockin'
wood
И
продолжаю
стучать
по
дереву.
There'll
be
smooth
sailin'
'cause
I'm
trimmin'
my
sails
Всё
пройдет
гладко,
ведь
я
управляю
своими
парусами,
With
a
bright
shine
on
my
shoes
and
on
my
nails
С
блеском
на
моих
туфлях
и
ногтях.
[Alternate
line:
In
my
top
hat
and
my
white
tie
and
my
tails]
[Альтернативная
строка:
В
моем
цилиндре,
белом
галстуке
и
фраке.]
Steppin'
out
with
my
baby
Выхожу
в
свет
с
моей
малышкой,
Can't
go
wrong
'cause
I'm
in
right
Всё
будет
круто
– ведь
я
всё
делаю
правильно.
Ask
me
when
will
the
day
be
Спроси
меня,
когда
наступит
этот
день,
The
big
day
may
be
tonight.
Этот
великий
день
может
быть
сегодня.
Rate the translation
1
The Secret
2 Soliloquy
3 You're The Cream In My Coffee
4 Easy To Love
5 Cabin In The Sky
6 You're A Sweetheart
7 Flirtation Walk
8 Love Is A Many Splendored Thing
9 Jealousy
10 Hooray For Love
11 Singin' In The Rain
12 Oh, What A Beautiful Morning
13 Stranger In Paradise
14 So In Love
15 I Love Thee
16 Goodnight Sweetheart
17 Dancing In The Dark
18 You Try Somebody Else
19 The Birthday Of A King
20 Button Up Your Overcoat
21 Steppin' Out (With My Baby)
22 I've Grown Accustomed To Her Face
23 Sonny Boy
24 It's Magic
25 Just A Memory
26 Without Love
27 Lovely To Look At
28 My Funny Valentine
29 Pennies From Heaven
30 A Kiss In The Dark
31 It All Depends On You
32 The Best Things In Life Are Free
33 The Birth Of The Blues
34 Together
35 One More Time
36 People Will Say We're In Love
37 The Surrey With The Fringe On Top
2 Soliloquy
3 You're The Cream In My Coffee
4 Easy To Love
5 Cabin In The Sky
6 You're A Sweetheart
7 Flirtation Walk
8 Love Is A Many Splendored Thing
9 Jealousy
10 Hooray For Love
11 Singin' In The Rain
12 Oh, What A Beautiful Morning
13 Stranger In Paradise
14 So In Love
15 I Love Thee
16 Goodnight Sweetheart
17 Dancing In The Dark
18 You Try Somebody Else
19 The Birthday Of A King
20 Button Up Your Overcoat
21 Steppin' Out (With My Baby)
22 I've Grown Accustomed To Her Face
23 Sonny Boy
24 It's Magic
25 Just A Memory
26 Without Love
27 Lovely To Look At
28 My Funny Valentine
29 Pennies From Heaven
30 A Kiss In The Dark
31 It All Depends On You
32 The Best Things In Life Are Free
33 The Birth Of The Blues
34 Together
35 One More Time
36 People Will Say We're In Love
37 The Surrey With The Fringe On Top
Attention! Feel free to leave feedback.