Gordon MacRae - Steppin' Out (With My Baby) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gordon MacRae - Steppin' Out (With My Baby)




Steppin' Out (With My Baby)
Выхожу в свет (с моей малышкой)
Steppin' out with my baby
Выхожу в свет с моей малышкой,
Can't go wrong 'cause I'm in right
Всё будет круто ведь я всё делаю правильно.
It's for sure, not for maybe
Это точно, без вариантов,
That I'm all dressed up tonight
Что я сегодня весь такой нарядный.
Steppin' out with my honey
Выхожу в свет с моей милашкой,
Can't be bad to feel so good
Не могу не радоваться, чувствуя себя так хорошо.
Never felt quite so sunny
Никогда не чувствовал себя таким счастливым,
And I keep on knockin' wood
И продолжаю стучать по дереву.
There'll be smooth sailin' 'cause I'm trimmin' my sails
Всё пройдет гладко, ведь я управляю своими парусами,
With a bright shine on my shoes and on my nails
С блеском на моих туфлях и ногтях.
[Alternate line: In my top hat and my white tie and my tails]
[Альтернативная строка: В моем цилиндре, белом галстуке и фраке.]
Steppin' out with my baby
Выхожу в свет с моей малышкой,
Can't go wrong 'cause I'm in right
Всё будет круто ведь я всё делаю правильно.
Ask me when will the day be
Спроси меня, когда наступит этот день,
The big day may be tonight.
Этот великий день может быть сегодня.





Writer(s): Irving Berlin


Attention! Feel free to leave feedback.