Lyrics and translation Gordon MacRae - Steppin' Out (With My Baby)
Steppin' Out (With My Baby)
Выхожу в свет (с моей малышкой)
Steppin'
out
with
my
baby
Выхожу
в
свет
с
моей
малышкой,
Can't
go
wrong
'cause
I'm
in
right
Всё
будет
круто
– ведь
я
всё
делаю
правильно.
It's
for
sure,
not
for
maybe
Это
точно,
без
вариантов,
That
I'm
all
dressed
up
tonight
Что
я
сегодня
весь
такой
нарядный.
Steppin'
out
with
my
honey
Выхожу
в
свет
с
моей
милашкой,
Can't
be
bad
to
feel
so
good
Не
могу
не
радоваться,
чувствуя
себя
так
хорошо.
Never
felt
quite
so
sunny
Никогда
не
чувствовал
себя
таким
счастливым,
And
I
keep
on
knockin'
wood
И
продолжаю
стучать
по
дереву.
There'll
be
smooth
sailin'
'cause
I'm
trimmin'
my
sails
Всё
пройдет
гладко,
ведь
я
управляю
своими
парусами,
With
a
bright
shine
on
my
shoes
and
on
my
nails
С
блеском
на
моих
туфлях
и
ногтях.
[Alternate
line:
In
my
top
hat
and
my
white
tie
and
my
tails]
[Альтернативная
строка:
В
моем
цилиндре,
белом
галстуке
и
фраке.]
Steppin'
out
with
my
baby
Выхожу
в
свет
с
моей
малышкой,
Can't
go
wrong
'cause
I'm
in
right
Всё
будет
круто
– ведь
я
всё
делаю
правильно.
Ask
me
when
will
the
day
be
Спроси
меня,
когда
наступит
этот
день,
The
big
day
may
be
tonight.
Этот
великий
день
может
быть
сегодня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Irving Berlin
Attention! Feel free to leave feedback.