Lyrics and translation Gordon MacRae - Tik-a-tee, Tik-a-tay

Tik-a-tee, Tik-a-tay

Oh how my heart beats tonight while we're dancing
It beats with a rhythm so gay
I'm so in love says my heart while we're dancing
It goes tik-a-tee tik-a-tay

Oh, hold me my love for this night of romancing
Will make both our hearts soon obey
Yeah, this is the thrill and the will of a heart
When it goes tik-a-tee tik-a-tay

Boom bidee bidee bidee, boom bidee,
Boom bidee, boom bidee bidee bidee boom

Boom bidee bidee bidee, boom bidee,
Boom bidee, boom bidee bidee bidee boom

Boom bidee bidee bidee, boom bidee,
Boom bidee, boom bidee bidee bidee boom

Boom bidee bidee bidee, boom bidee,
Boom bidee, boom bidee bidee bidee boom

Gira e rigira, biondina l'amore, La vita godere ci fà
Quando ti veggo, piccina! il mio cor? Sempre fà: ti-ca ti,
Ti-ca tay. Oh, gira e rigira, biondina l'amore, la vita godere ci fà
Quando ti veggo, piccina! il mio cor? Sempre fà: ti-ca ti, ti-ca tay

Boom bidee bidee bidee, boom bidee,
Boom bidee, boom bidee bidee bidee boom

Boom bidee bidee bidee, boom bidee,
Boom bidee, boom bidee bidee bidee boom
Boom bidee bidee bidee, boom bidee,
Boom bidee, boom bidee bidee bidee boom

Boom bidee bidee bidee, boom bidee,
Boom bidee, boom bidee bidee bidee boom

Hold me my love for this night of romancing
Will make both our hearts soon obey
Yeah, this is the thrill and the will of a heart
When it goes tik-a-tee, tik-a-tay!

Ciao!

Тик-а-ти, Тик-а-тэй

Ах, как бьётся моё сердце сегодня вечером, пока мы танцуем,
Оно бьётся в таком весёлом ритме.
Я так влюблён, говорит моё сердце, пока мы танцуем,
Оно поёт тик-а-ти, тик-а-тэй.

О, обними меня, любовь моя, в эту ночь романтики,
Наши сердца скоро подчинятся ей.
Да, это трепет и желание сердца,
Когда оно поёт тик-а-ти, тик-а-тэй.

Бум биди биди биди, бум биди,
Бум биди, бум биди биди биди бум.

Бум биди биди биди, бум биди,
Бум биди, бум биди биди биди бум.

Бум биди биди биди, бум биди,
Бум биди, бум биди биди биди бум.

Бум биди биди биди, бум биди,
Бум биди, бум биди биди биди бум.

Кружатся, кружатся, блондиночка, любовь, жизнь дарит нам радость.
Когда я вижу тебя, малышка! Моё сердце всегда поёт: ти-ка ти,
Ти-ка тэй. О, кружатся, кружатся, блондиночка, любовь, жизнь дарит нам радость.
Когда я вижу тебя, малышка! Моё сердце всегда поёт: ти-ка ти, ти-ка тэй.

Бум биди биди биди, бум биди,
Бум биди, бум биди биди биди бум.

Бум биди биди биди, бум биди,
Бум биди, бум биди биди биди бум.
Бум биди биди биди, бум биди,
Бум биди, бум биди биди биди бум.

Бум биди биди биди, бум биди,
Бум биди, бум биди биди биди бум.

Обними меня, любовь моя, в эту ночь романтики,
Наши сердца скоро подчинятся ей.
Да, это трепет и желание сердца,
Когда оно поёт тик-а-ти, тик-а-тэй!

Чао!