Anders dan met jou - Gordon translation in German

Anders dan met jou

We hadden wat problemen, daarom ging ik bij je weg
Ik wilde weer m'n vrijheid, maar begrijp als je nu zegt
"Ik haat je en ik wil je nooit meer zien"
'K Werd verliefd op iemand anders, de hele wereld was van mij
'K Dacht dat ik gelukkig was, maar die liefde ging voorbij
'T Deed me niets, en voelde mij ook niet alleen

Want 't was anders dan met jou
Tussen ons was 't vertrouwen
Ik denk heel vaak aan wat ik had
Wordt het nog ooit wat zonder jou

Ik deed alles wat ik wou, maar heel diep van binnen
Ben ik nog steeds op zoek naar jou
Soms verlang ik dat je even bij me bent

Want ik voel me anders dan met jou
Tussen ons bestond vertrouwen
Ik denk heel vaak aan wat ik had
Wordt het nog ooit wat zonder jou

Na al die jaren wist ik niet meer wat ik vond
Nu, dat ik weer alleen ben
Hoop ik niet dat je iemand anders tegen kom

Want 't wordt nooit wat zonder jou
Tussen ons was 't vertrouwen
Ik denk heel vaak aan wat ik had
En hoe 't was toen ik jou aanbad

Ik hoop dat je weer
Ik hoop dat je mij ooit meer vertrouwen kan
En ik vraag me af
Wordt 't nog ooit wat zonder jou

Anders als mit dir

Wir hatten einige Probleme, deshalb ging ich von dir weg
Ich wollte wieder meine Freiheit, aber versteh, wenn du jetzt sagst
"Ich hasse dich und ich will dich nie wieder sehen"
Ich verliebte mich in jemand anderen, die ganze Welt gehörte mir
Ich dachte, ich wäre glücklich, aber diese Liebe ging vorbei
Es tat mir nichts, und ich fühlte mich auch nicht allein

Denn es war anders als mit dir
Zwischen uns war das Vertrauen
Ich denke sehr oft daran, was ich hatte
Wird es jemals wieder etwas ohne dich

Ich tat alles, was ich wollte, aber ganz tief im Inneren
Bin ich immer noch auf der Suche nach dir
Manchmal sehne ich mich danach, dass du kurz bei mir bist

Denn ich fühle mich anders als mit dir
Zwischen uns bestand Vertrauen
Ich denke sehr oft daran, was ich hatte
Wird es jemals wieder etwas ohne dich

Nach all den Jahren wusste ich nicht mehr, was ich fühlte
Jetzt, da ich wieder allein bin
Hoffe ich nicht, dass du jemand anderen triffst

Denn es wird niemals etwas ohne dich
Zwischen uns war das Vertrauen
Ich denke sehr oft daran, was ich hatte
Und wie es war, als ich dich anbetete

Ich hoffe, dass du wieder
Ich hoffe, dass du mir jemals wieder vertrauen kannst
Und ich frage mich
Wird es jemals wieder etwas ohne dich