Lyrics and translation Gordon - Back in Love Again

Back in Love Again

Every time I move I lose, when I look I'm in
Every time I turn around, back in love
I get mixed emotions, it's the way my feelings flow
Excuse me I'm only human, sometimes I just don't know
Every time I move I lose, when I look I'm in
And every time I turn around, back in love again
Right back right back in love
Seems like... seems like, back in love again
When you put your arms around me
I feel so satisfied
I want to love you forever
I just can't decide

Right back right back in love
Seems like... seems like, back in love again
I once was your lover, now it's hard to be your friend
There's something else I discovered
I guess I just don't ever want it to end
I just don't believe it, I can't believed it
I can't believe
Every time I move I lose, when I look I'm in
And every time I turn around, back in love again
Right back right back in love
Seems like... seems like, back in love again
Right back I'm back

Снова влюблен

Каждый раз, когда я делаю шаг — проигрываю, но когда я открываю глаза — я в игре.
Каждый раз, когда я оборачиваюсь — снова влюблен.
Меня переполняют эмоции, так текут мои чувства.
Прости, я всего лишь человек, иногда я просто не знаю, что делать.
Каждый раз, когда я делаю шаг — проигрываю, но когда я открываю глаза — я в игре.
И каждый раз, когда я оборачиваюсь — снова влюблен.
Снова, снова влюблен.
Кажется... кажется, снова влюблен.
Когда ты обнимаешь меня,
Я чувствую такое удовлетворение.
Я хочу любить тебя вечно,
Но никак не могу решиться.

Снова, снова влюблен.
Кажется... кажется, снова влюблен.
Когда-то я был твоим возлюбленным, а теперь мне трудно быть твоим другом.
Я обнаружил кое-что еще,
Кажется, я просто не хочу, чтобы это когда-нибудь кончалось.
Я просто не верю в это, не могу поверить в это.
Я не могу поверить.
Каждый раз, когда я делаю шаг — проигрываю, но когда я открываю глаза — я в игре.
И каждый раз, когда я оборачиваюсь — снова влюблен.
Снова, снова влюблен.
Кажется... кажется, снова влюблен.
Снова, я снова влюблен.