Lyrics and translation Gordon - Beat of My Heart

Beat of My Heart

Ever since you closed the door on me
You've left a hole where my heart used to be
I hold my breath, and wait until
The time will come when there's no time to kill
You'd better stop, and listen what my heart has to say
It's the same old pounding each and every day
Waiting for you
There's nothing left for me to do, but the

Refrain:
But the beat of my heart
Hoping for the words to come
That say that I need you
The beat of my heart
Waiting for the wall you've built has gone

Without you baby I'm a man alone
Holding on to nothing since you've been gone
There's no direction that I can take
Without facing every mistake that I've made
So stop wasting all this precious time
If you'll let me be your lever I can let you be mine
It's all up to you
Until there's nothing left that I can listen to, but the

Refrain

There is no way that I can hide
The love that's there for you, so deep inside...
Beat of my heart (4x)
You'd better stop and listen to be

Refrain

Ритм моего сердца

С тех пор, как ты закрыла от меня дверь,
В моей груди осталась дыра, где раньше было сердце.
Я задерживаю дыхание и жду,
Когда придет время, и убивать его будет не нужно.
Остановись же и послушай, что говорит мое сердце,
Тот же стук, изо дня в день.
Я жду тебя,
Мне больше нечего делать, кроме как...

Припев:
...Слышать ритм моего сердца,
Которое надеется услышать слова,
Что ты нужна мне.
Ритм моего сердца,
Которое ждет, когда рухнет стена между нами.

Без тебя, малыш, я одинок,
Хватаюсь за пустоту с тех пор, как ты ушла.
Я не вижу направления,
Не вижу его, пока не исправлю все свои ошибки.
Давай не будем больше тратить время,
Если ты позволишь мне быть твоим якорем, я позволю тебе быть моим.
Всё в твоих руках.
Пока не останется ничего, кроме как слушать...

Припев.

Я не могу скрывать
Любовь, которая живет во мне, такую глубокую...
Ритм моего сердца (4x)
Остановись и послушай меня.

Припев.