Lyrics and translation Gordon - Geef me de tijd

Geef me de tijd

Geef me de tijd, de tijd van m′n leven
Want ik wil je nog niet kwijt, ik wil je nog zoveel geven
Geef me de tijd, om naar je toe te streven
Want samen zullen wij een ware droom beleven

Geef me de tijd, om van je te leren
Laat me nu niet los, help me het te proberen
Geef me de tijd om me te ontplooien
Geef me nu de kans, ik zal 'm niet vergooien

Als je in me investeert, geef je ons een nieuw gevoel
Na zo′n lange tijd, weet je best wat ik bedoel

Refrain:
Geef me de tijd, de tijd van m'n leven
Want ik wil je nog niet kwijt, ik wil je nog zoveel geven
Geef me de tijd, om naar je toe te streven
Samen zullen wij een ware droom beleven

Geef me de tijd, om op je te bouwen
Anders raak ik het weer kwijt
Leer met het te vertrouwen, je laat me echt niet koud
Al sta ik hier te trillen
Je hebt een hart van goud, ik zou niets liever willen
Dan samen met jou de wereld te verkennen, steeds iets dichterbij totdat
Jij mij zal bekennen

Refrain

Ik zoek de kracht om aan mezelf te werken
Als jij in mij gelooft zul je het zelf wel merken
Als je mij maar de tijd geeft om te zijn die ik ben
Jij bent de enige om mij heen die ik volledig ken

Дай мне время

Дай мне время, время моей жизни,
Ведь я не хочу тебя терять, я хочу тебе так много дать.
Дай мне время, чтобы к тебе стремиться,
Ведь вместе мы переживем настоящую мечту.

Дай мне время, чтобы узнать тебя,
Не отпускай меня сейчас, помоги мне попробовать.
Дай мне время, чтобы раскрыться,
Дай мне сейчас шанс, я его не упущу.

Если ты вложишься в меня, ты подаришь нам новое чувство,
После столь долгого времени, ты знаешь, что я имею в виду.

Припев:
Дай мне время, время моей жизни,
Ведь я не хочу тебя терять, я хочу тебе так много дать.
Дай мне время, чтобы к тебе стремиться,
Вместе мы переживем настоящую мечту.

Дай мне время, чтобы на тебя положиться,
Иначе я снова все потеряю.
Научись мне доверять, ты ведь не оставляешь меня равнодушным,
Даже если я стою здесь и дрожу.
У тебя золотое сердце, я не хотел бы ничего больше,
Чем вместе с тобой исследовать мир, все ближе и ближе, пока
Ты не признаешься мне.

Припев

Я ищу силы, чтобы работать над собой,
Если ты веришь в меня, ты сама это заметишь.
Если ты дашь мне время быть собой,
Ты единственная вокруг, кто знает меня полностью.