Lyrics and translation Gordon - Hou Me Nog 1 Keer Vast

Hou Me Nog 1 Keer Vast

Zwijg, en deel met mij de stilte van de nacht
Ieder woord dat we zeggen mist de kracht
Om ons te verzoenen

Hou me nog een keer vast
Raak me nog een keer aan
Laat me de pijn van het afscheid voelen
Voordat je weg zult gaan

Huil, en deel met mij de tranen van verdriet
Ook al lukt het zelfs de zoutste tranen niet
Jou hier te houden

Hou me nog een keer vast
Raak me nog een keer aan
Laat me de pijn van het afscheid voelen
Voordat je weg zult gaan

Oooh, blijf tot het licht
En laat jou gelicht
Ook in mijn herinnering
Onuitwisbaar zijn
Blijft dan jou naam voorgoed hier in mijn hart

Hou me nog een keer vast
Raak me nog een keer aan
Laat me de pijn van het afscheid voelen
Voordat je weg zult gaan

Hou me nog een keer vast

Обними меня ещё раз

Умолкни и раздели со мной тишину этой ночи,
Каждое слово, что мы скажем, лишено силы
Для нашего примирения.

Обними меня ещё раз,
Прикоснись ко мне ещё раз,
Дай мне почувствовать боль расставания,
Прежде чем ты уйдешь.

Плачь и раздели со мной слёзы печали,
Даже если самым горьким слезам не суждено
Удержать тебя здесь.

Обними меня ещё раз,
Прикоснись ко мне ещё раз,
Дай мне почувствовать боль расставания,
Прежде чем ты уйдешь.

О-о-о, останься до рассвета
И позволь своему свету
В моей памяти
Остаться неизгладимым.
Пусть твоё имя навсегда останется в моём сердце.

Обними меня ещё раз,
Прикоснись ко мне ещё раз,
Дай мне почувствовать боль расставания,
Прежде чем ты уйдешь.

Обними меня ещё раз.