Lyrics and translation Gordon - Ik Bel Je Zomaar Even Op

Ik Bel Je Zomaar Even Op

'K heb nu zomaar even vrije tijd
T is niet belangrijk, maar ik moet wat aan je kwijt
Ik wil alleen maar weten hoe het met je gaat
Want wanneer ik thuiskom weet ik zeker dat je slaapt
Je stem te horen maakt me altijd blij
En ik beloof je in t weekend ben ik vrij Dan gaan we met zn tween wandelen langs t strand
En net als toen weer naar ons favoriete restaurant
Dus ik bel je zomaar even op
Ik moet je even zeggen, ben waanzinnig gek op jou
Ik bel je zomaar even op
Er is niets op deze aarde waar ik zoveel van hou
T is misschien een raar moment
Om te zeggen dat je alles voor me bent
Maar ik wil dat jij weet dat ik het echt meen
Ik moet je even horen want alleen is maar alleen.
Je bent voor mij mn allerbeste vriend
Ik weet ook niet waaraan ik alles heb verdiend
Als ik in je ogen kijk, zie ik mezelf staan
Dan zie ik daar een vrolijk mens en die kijkt je lachend aan.
Want ik bel je zomaar even op
Ik moet je even zeggen, ben waanzinnig gek op jou
Ik bel je zomaar even op
Er is niets op deze aarde waar ik zoveel van hou
Elke keer blijkt dat je dr altijd voor me bent
Je bent de enige die mij volledig kent
Voordat ik jou ontmoette liep ik steeds tegen een muur
Maar sinds de dag dat ik je ken ga jij voor mij door t vuur.
Ik bel je zomaar even op
Ik moet je even zeggen, ben waanzinnig gek op jou
Ik bel je zomaar even op
Er is niets op deze aarde waar ik zoveel van hou
Ik bel je zomaar even op
Ik moet je even zeggen, ben waanzinnig gek op jou
Ik bel je zomaar even op
Er is niets op deze aarde waar ik zoveel van hou

Je t'appelle juste comme ça

J'ai un peu de temps libre maintenant
Ce n'est pas important, mais j'ai besoin de te dire quelque chose
Je veux juste savoir comment tu vas
Parce que quand je rentre à la maison, je suis sûr que tu dors
Entendre ta voix me rend toujours heureux
Et je te promets que je serai libre le week-end, on ira se promener sur la plage
Et comme avant, on ira dans notre restaurant préféré
Alors je t'appelle juste comme ça
Je dois te dire que je suis follement amoureux de toi
Je t'appelle juste comme ça
Il n'y a rien sur cette terre que j'aime autant
C'est peut-être un moment étrange
Pour te dire que tu es tout pour moi
Mais je veux que tu saches que je le pense vraiment
J'ai besoin de t'entendre, parce que être seul, c'est juste être seul.
Tu es mon meilleur ami
Je ne sais pas non plus ce que j'ai fait pour mériter tout ça
Quand je regarde dans tes yeux, je me vois
Je vois alors une personne joyeuse qui te sourit.
Parce que je t'appelle juste comme ça
Je dois te dire que je suis follement amoureux de toi
Je t'appelle juste comme ça
Il n'y a rien sur cette terre que j'aime autant
Chaque fois, il s'avère que tu es toujours là pour moi
Tu es la seule qui me connaisse vraiment
Avant de te rencontrer, je me heurtais toujours à un mur
Mais depuis le jour où je te connais, tu traverses le feu pour moi.
Je t'appelle juste comme ça
Je dois te dire que je suis follement amoureux de toi
Je t'appelle juste comme ça
Il n'y a rien sur cette terre que j'aime autant
Je t'appelle juste comme ça
Je dois te dire que je suis follement amoureux de toi
Je t'appelle juste comme ça
Il n'y a rien sur cette terre que j'aime autant