Lyrics and translation Gordon - Je moet hem laten gaan
De
eeuwige
gewoonte
dooft
het
vuur
La
routine
éternelle
éteint
le
feu
Verstikt
in
zijn
relatie
ben
jij
zijn
avontuur
Étouffée
dans
sa
relation,
tu
es
son
aventure
De
tweestrijd
drijft
hem
in
het
nauw
Le
conflit
le
met
mal
à
l'aise
Hij
kiest
voor
zijn
vrijheid
Il
choisit
sa
liberté
En
jij
denkt
voor
jou
Et
tu
penses
à
toi
Langzaam
groeit
hij
bij
je
weg
Lentement,
il
s'éloigne
de
toi
Herkent
zijn
vrouw
in
wat
je
doet
en
wat
je
zegt
Il
reconnaît
sa
femme
dans
ce
que
tu
fais
et
ce
que
tu
dis
Je
trekt
hem
te
snel
naar
je
toe
Tu
le
tires
trop
vite
vers
toi
Terwijl
dat
juist
is
wat
je
niet
moet
doen
Alors
que
c'est
justement
ce
qu'il
ne
faut
pas
faire
Refrain:
Refrain
:
Je
moet
hem
laten
gaan
Tu
dois
le
laisser
partir
Het
wordt
tijd
dat
je
dat
in
gaat
zien
Il
est
temps
que
tu
le
comprennes
De
tijd
heelt
zijn
wonden
Le
temps
cicatrisera
ses
blessures
Dan
komt
hij
terug
bij
jou
misschien
Alors
il
reviendra
peut-être
vers
toi
Maar
je
raakt
hem
kwijt
Mais
tu
le
perds
Als
je
zo
om
je
heen
blijft
slaan
Si
tu
continues
à
te
battre
ainsi
Je
moet
stil
blijven
zitten
Tu
dois
rester
immobile
Als
je
pijn
wordt
aangedaan
Quand
on
te
fait
mal
Je
moet
hem
laten
gaan
Tu
dois
le
laisser
partir
Je
bent
alleen
in
je
verdriet
Tu
es
seule
dans
ta
tristesse
Met
te
veel
vragen
waar
je
het
antwoord
niet
van
ziet
Avec
trop
de
questions
auxquelles
tu
ne
vois
pas
la
réponse
Je
hart
spreekt
boven
je
verstand
Ton
cœur
parle
au-dessus
de
ton
esprit
Je
wilt
het
begrijpen
maar
je
kunt
het
niet
Tu
veux
comprendre
mais
tu
ne
peux
pas
Refrain
Refrain
Refrain
Refrain
Je
moet
hem
laten
gaan
Tu
dois
le
laisser
partir
Het
wordt
tijd
dat
je
dat
in
gaat
zien
Il
est
temps
que
tu
le
comprennes
De
tijd
heelt
zijn
wonden
Le
temps
cicatrisera
ses
blessures
Dan
komt
hij
terug
bij
jou
misschien
Alors
il
reviendra
peut-être
vers
toi
Maar
je
raakt
hem
kwijt
Mais
tu
le
perds
Als
je
zo
om
je
heen
blijft
slaan
Si
tu
continues
à
te
battre
ainsi
Je
moet
stil
blijven
zitten
Tu
dois
rester
immobile
Als
je
pijn
wordt
aangedaan
Quand
on
te
fait
mal
Rate the translation
1
Jong voor altijd
2 Blijf je vannacht bij mij
3 Kon ik maar even bij je zijn
4 Liefde zonder eind
5 Ik hou van jou
6 Scheiding
7 Wat echte liefde is
8 Als alles wat je zegt echt waar zou zijn
9 Nu zet ik de wereld op z'n kop
10 Ik wil naar Amsterdam
11 Het had ook anders kunnen zijn
12 Je moet hem laten gaan
2 Blijf je vannacht bij mij
3 Kon ik maar even bij je zijn
4 Liefde zonder eind
5 Ik hou van jou
6 Scheiding
7 Wat echte liefde is
8 Als alles wat je zegt echt waar zou zijn
9 Nu zet ik de wereld op z'n kop
10 Ik wil naar Amsterdam
11 Het had ook anders kunnen zijn
12 Je moet hem laten gaan
Attention! Feel free to leave feedback.