Lyrics and translation Gordon - Je moet hem laten gaan

Je moet hem laten gaan

De eeuwige gewoonte dooft het vuur
Verstikt in zijn relatie ben jij zijn avontuur
De tweestrijd drijft hem in het nauw
Hij kiest voor zijn vrijheid
En jij denkt voor jou

Langzaam groeit hij bij je weg
Herkent zijn vrouw in wat je doet en wat je zegt
Je trekt hem te snel naar je toe
Terwijl dat juist is wat je niet moet doen

Refrain:
Je moet hem laten gaan
Het wordt tijd dat je dat in gaat zien
De tijd heelt zijn wonden
Dan komt hij terug bij jou misschien
Maar je raakt hem kwijt
Als je zo om je heen blijft slaan
Je moet stil blijven zitten
Als je pijn wordt aangedaan
Je moet hem laten gaan

Je bent alleen in je verdriet
Met te veel vragen waar je het antwoord niet van ziet
Je hart spreekt boven je verstand
Je wilt het begrijpen maar je kunt het niet

Refrain

Refrain

Je moet hem laten gaan
Het wordt tijd dat je dat in gaat zien
De tijd heelt zijn wonden
Dan komt hij terug bij jou misschien
Maar je raakt hem kwijt
Als je zo om je heen blijft slaan
Je moet stil blijven zitten
Als je pijn wordt aangedaan

Ты должна отпустить его

Вечная привычка гасит огонь,
Задыхаясь в отношениях, ты - его приключение.
Разлад загоняет его в угол,
Он выбирает свободу,
А ты думаешь, что выбирает тебя.

Постепенно он отдаляется от тебя,
Узнает свою жену в том, что ты делаешь и говоришь.
Ты слишком быстро тянешь его к себе,
Хотя это именно то, чего не следует делать.

Припев:
Ты должна отпустить его,
Пора тебе это осознать.
Время лечит его раны,
Тогда он, возможно, вернется к тебе.
Но ты потеряешь его,
Если продолжишь так метаться.
Ты должна сидеть спокойно,
Когда тебе причиняют боль.
Ты должна отпустить его.

Ты одинока в своей печали,
С кучей вопросов, на которые не видишь ответа.
Сердце говорит громче разума,
Ты хочешь понять, но не можешь.

Припев

Припев

Ты должна отпустить его,
Пора тебе это осознать.
Время лечит его раны,
Тогда он, возможно, вернется к тебе.
Но ты потеряешь его,
Если продолжишь так метаться.
Ты должна сидеть спокойно,
Когда тебе причиняют боль.